Pembaruan terakhir
:2026/06/17
برد
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata kerja ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| perfect he cooled |
Varian:
بَرَدَ
|
Perfek / Aktif / 3ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدَ |
| perfect she cooled |
Varian:
بَرَدَتْ
|
Perfek / Aktif / 3fs / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلَتْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدَتْ |
| perfect you m cooled |
Varian:
بَرَدْتَ
|
Perfek / Aktif / 2ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلْتَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدْتَ |
| perfect you f cooled |
Varian:
بَرَدْتِ
|
Perfek / Aktif / 2fs / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلْتِ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدْتِ |
| perfect I cooled |
Varian:
بَرَدْتُ
|
Perfek / Aktif / 1s / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلْتُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدْتُ |
| perfect we cooled |
Varian:
بَرَدْنَا
|
Perfek / Aktif / 1p / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلْنَا / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدْنَا |
| perfect they m cooled |
Varian:
بَرَدُوا
|
Perfek / Aktif / 3mp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلُوا / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدُوا |
| perfect they f cooled |
Varian:
بَرَدْنَ
|
Perfek / Aktif / 3fp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعَلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَرَدْنَ |
| imperfect indicative he cools |
Varian:
يَبْرُدُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: يَفْعُلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْرُدُ |
| imperfect indicative she cools |
Varian:
تَبْرُدُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fs / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: تَفْعُلُ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْرُدُ |
| imperfect indicative you m cool |
Varian:
تَبْرُدُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: تَفْعُلُ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْرُدُ |
| imperfect indicative you f cool |
Varian:
تَبْرُدِينَ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2fs / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: تَفْعُلِينَ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تَبْرُدِينَ |
| imperfect indicative I cool |
Varian:
أَبْرُدُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1s / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: أَفْعُلُ / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: أَبْرُدُ |
| imperfect indicative we cool |
Varian:
نَبْرُدُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1p / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: نَفْعُلُ / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: نَبْرُدُ |
| imperfect indicative they m cool |
Varian:
يَبْرُدُونَ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3mp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: يَفْعُلُونَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْرُدُونَ |
| imperfect indicative they f cool |
Varian:
يَبْرُدْنَ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: يَفْعُلْنَ / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْرُدْنَ |
| subjunctive he cool |
Varian:
يَبْرُدَ
|
Imperfek / Aktif / Subjungtif / 3ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: يَفْعُلَ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Subjungtif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْرُدَ |
| jussive he cool |
Varian:
يَبْرُدْ
|
Imperfek / Aktif / jussive / 3ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: يَفْعُلْ / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: jussive / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يَبْرُدْ |
| imperative you m cool |
Varian:
اُبْرُدْ
ٱبْرُدْ
|
Imperatif / Aktif / 2ms / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: اُفْعُلْ / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Aspek: imperfective / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْرُدْ |
| imperative you f cool |
Varian:
اُبْرُدِي
ٱبْرُدِي
|
Imperatif / Aktif / 2fs / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: اُفْعُلِي / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Aspek: imperfective / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْرُدِي |
| imperative you mp cool |
Varian:
اُبْرُدُوا
ٱبْرُدُوا
|
Imperatif / Aktif / 2mp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: اُفْعُلُوا / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Aspek: imperfective / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْرُدُوا |
| imperative you fp cool |
Varian:
اُبْرُدْنَ
ٱبْرُدْنَ
|
Imperatif / Aktif / 2fp / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: اُفْعُلْنَ / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Aspek: imperfective / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: اُبْرُدْنَ |
| verbal noun cooling/coldness |
Varian:
بُرُود
|
verbal_noun / masdar / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فُعُول / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: بُرُود |
| verbal noun variant coldness |
Varian:
بَرْد
|
verbal_noun / masdar / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَعْل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: بَرْد |
| active participle m sg cold/cooling |
Varian:
بَارِد
|
active_participle / Maskulin / Tunggal / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَاعِل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: بَارِد |
| active participle f sg cold/cooling |
Varian:
بَارِدَة
|
active_participle / Feminin / Tunggal / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَاعِلَة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Aktif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: بَارِدَة |
| active participle m pl nom |
Varian:
بَارِدُونَ
|
active_participle / Maskulin / Jamak / Nominatif / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَاعِلُونَ / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: بَارِدُونَ |
| active participle m pl oblique |
Varian:
بَارِدِينَ
|
active_participle / Maskulin / Jamak / accusative_genitive / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَاعِلِينَ / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: بَارِدِينَ |
| active participle f pl |
Varian:
بَارِدَات
|
active_participle / Feminin / Jamak / Akar kata: ب-ر-د / Pola kata: فَاعِلَات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Diatesis: Aktif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: بَارِدَات |
Catatan
- Form I verb بَرَدَ يَبْرُدُ meaning ‘to cool; to become cold’ in Modern Standard Arabic.
- The same undiacritized spelling برد can represent other dictionary entries; these forms are for the cooling/coldness verb only.
- Passive forms are not prioritized here because this entry is commonly intransitive in the sense ‘to cool/become cold’.
Soal belajar ulang
Lihat jawaban benar
冷やす / 涼しくする / 冷ます
Lihat jawaban benar
برد
Lihat jawaban benar
サーミーは飲む前に水を冷やしました。
Lihat jawaban benar
برد سامي الماء قبل أن يشربه.
Arab - Jepang
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan edit contoh kalimat
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Peninjauan edit soal
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1