पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/06/17
برد
शब्दरूप
यस क्रियाका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।
| रूप | शब्दरूप | विशेषता |
|---|---|---|
| perfect he cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدَ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدَ |
| perfect she cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدَتْ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fs / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلَتْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدَتْ |
| perfect you m cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدْتَ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلْتَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدْتَ |
| perfect you f cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدْتِ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلْتِ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدْتِ |
| perfect I cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدْتُ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 1s / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلْتُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدْتُ |
| perfect we cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدْنَا
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 1p / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلْنَا / पुरुष: 1 / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدْنَا |
| perfect they m cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدُوا
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3mp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلُوا / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدُوا |
| perfect they f cooled |
वैकल्पिक रूप:
بَرَدْنَ
|
पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعَلْنَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرَدْنَ |
| imperfect indicative he cools |
वैकल्पिक रूप:
يَبْرُدُ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: يَفْعُلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْرُدُ |
| imperfect indicative she cools |
वैकल्पिक रूप:
تَبْرُدُ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3fs / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: تَفْعُلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْرُدُ |
| imperfect indicative you m cool |
वैकल्पिक रूप:
تَبْرُدُ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: تَفْعُلُ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْرُدُ |
| imperfect indicative you f cool |
वैकल्पिक रूप:
تَبْرُدِينَ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2fs / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: تَفْعُلِينَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَبْرُدِينَ |
| imperfect indicative I cool |
वैकल्पिक रूप:
أَبْرُدُ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 1s / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: أَفْعُلُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَبْرُدُ |
| imperfect indicative we cool |
वैकल्पिक रूप:
نَبْرُدُ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 1p / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: نَفْعُلُ / पुरुष: 1 / वचन: बहुवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: نَبْرُدُ |
| imperfect indicative they m cool |
वैकल्पिक रूप:
يَبْرُدُونَ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3mp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: يَفْعُلُونَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْرُدُونَ |
| imperfect indicative they f cool |
वैकल्पिक रूप:
يَبْرُدْنَ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3fp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: يَفْعُلْنَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْرُدْنَ |
| subjunctive he cool |
वैकल्पिक रूप:
يَبْرُدَ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / सम्भावनार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: يَفْعُلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: सम्भावनार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْرُدَ |
| jussive he cool |
वैकल्पिक रूप:
يَبْرُدْ
|
अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / jussive / 3ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: يَفْعُلْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: jussive / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَبْرُدْ |
| imperative you m cool |
वैकल्पिक रूप:
اُبْرُدْ
ٱبْرُدْ
|
आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: اُفْعُلْ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / पक्ष: imperfective / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْرُدْ |
| imperative you f cool |
वैकल्पिक रूप:
اُبْرُدِي
ٱبْرُدِي
|
आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: اُفْعُلِي / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / पक्ष: imperfective / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْرُدِي |
| imperative you mp cool |
वैकल्पिक रूप:
اُبْرُدُوا
ٱبْرُدُوا
|
आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2mp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: اُفْعُلُوا / पुरुष: 2 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / पक्ष: imperfective / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْرُدُوا |
| imperative you fp cool |
वैकल्पिक रूप:
اُبْرُدْنَ
ٱبْرُدْنَ
|
आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2fp / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: اُفْعُلْنَ / पुरुष: 2 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / पक्ष: imperfective / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اُبْرُدْنَ |
| verbal noun cooling/coldness |
वैकल्पिक रूप:
بُرُود
|
verbal_noun / masdar / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فُعُول / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: verbal_noun / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بُرُود |
| verbal noun variant coldness |
वैकल्पिक रूप:
بَرْد
|
verbal_noun / masdar / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: verbal_noun / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَرْد |
| active participle m sg cold/cooling |
वैकल्पिक रूप:
بَارِد
|
active_participle / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَاعِل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَارِد |
| active participle f sg cold/cooling |
वैकल्पिक रूप:
بَارِدَة
|
active_participle / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَاعِلَة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَارِدَة |
| active participle m pl nom |
वैकल्पिक रूप:
بَارِدُونَ
|
active_participle / पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَاعِلُونَ / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / कारक: कर्ता कारक / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَارِدُونَ |
| active participle m pl oblique |
वैकल्पिक रूप:
بَارِدِينَ
|
active_participle / पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَاعِلِينَ / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / कारक: accusative/genitive / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَارِدِينَ |
| active participle f pl |
वैकल्पिक रूप:
بَارِدَات
|
active_participle / स्त्रीलिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / मूल शब्द: ب-ر-د / शब्द ढाँचा: فَاعِلَات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: कृदन्त / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: بَارِدَات |
थप जानकारी
- Form I verb بَرَدَ يَبْرُدُ meaning ‘to cool; to become cold’ in Modern Standard Arabic.
- The same undiacritized spelling برد can represent other dictionary entries; these forms are for the cooling/coldness verb only.
- Passive forms are not prioritized here because this entry is commonly intransitive in the sense ‘to cool/become cold’.
पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न
सही उत्तर हेर्नुहोस्
冷やす / 涼しくする / 冷ます
सही उत्तर हेर्नुहोस्
برد
सही उत्तर हेर्नुहोस्
サーミーは飲む前に水を冷やしました。
सही उत्तर हेर्नुहोस्
برد سامي الماء قبل أن يشربه.
अरबी - जापानी
शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1