Search results- Japanese - English

働かざる者食うべからず

Hiragana
はたらかざるものくうべからず
Proverb
Japanese Meaning
働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば
What is this buttons?

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

What is this buttons?
Related Words

歯を食い縛る

Hiragana
はをくいしばる
Kanji
歯を食いしばる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
激しい痛みや苦しみに耐える様子を表す。「歯を食いしばって我慢する」のように、困難や辛さを必死に耐え忍ぶこと。 / 悔しさや無念さをぐっとこらえること。感情を表に出さず、強い意志でこらえ続けるさま。
Easy Japanese Meaning
つらいとき、がまんするために、はをつよくかむこと。
Chinese (Simplified)
咬紧牙关 / 咬牙忍受 / 强忍疼痛
What is this buttons?

He refused to give up until the end and gritted his teeth to endure the pain.

Chinese (Simplified) Translation

他直到最后都不放弃,忍受着疼痛咬紧牙关。

What is this buttons?
Related Words

千日手

Hiragana
せんにちて
Noun
Japanese Meaning
将棋で,同じ局面が4回現れること。通常,引き分けとされる。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで おなじ てを なんども くりかえし うごかして しょうぶが つかない こと
What is this buttons?

What should I do if there is a repetition of the same moves in shogi?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

失敬千万

Hiragana
しっけいせんばん
Adjective
Japanese Meaning
extremely rude (impertinent, impolite)
Easy Japanese Meaning
とてもれいぎがなく、ひじょうにしつれいだというようすをあらわすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

わかりま千円

Hiragana
わかりません
Kanji
分かりません
Verb
alt-of alternative humorous
Japanese Meaning
わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。
Easy Japanese Meaning
わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す
What is this buttons?

Even if you ask me how to use the new software, honestly I don't know (said jokingly).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

失礼千万

Hiragana
しつれいせんばん
Adjective
Japanese Meaning
極めて失礼であること。非常に無礼なさま。礼儀を大きく欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもれいぎがなく、あいてにたいしてひじょうにしつれいだというようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Adjective
Japanese Meaning
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Noun
Japanese Meaning
きわめて迷惑なこと。また、そのさま。非常に困ること。 / 度を越して人に損害や不快感を与える行為や状態。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにこまってしまうほどのひどいめいわくなようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千編一律

Hiragana
せんぺんいちりつ
Kanji
千篇一律
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。
Easy Japanese Meaning
どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす
What is this buttons?

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千乗の国

Hiragana
せんじょうのくに
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
古代中国で、戦車を千台保有するほどの軍事力・国力を持つ中規模の諸侯国を指す表現。転じて、中堅規模の国家や勢力をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくで、いくさのくるまが千だいある国のこと。中くらいの国をさすことば。
Chinese (Simplified)
古代中国拥有千辆战车的国家 / 引申:中等规模的国家
What is this buttons?

In ancient China, the state with a thousand chariots overwhelmed the surrounding countries with its immense power.

Chinese (Simplified) Translation

古代中国的千乘之国以其强大的力量压倒了周围的国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★