Search results- Japanese - English

働かざる者食うべからず

Hiragana
はたらかざるものくうべからず
Proverb
Japanese Meaning
働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば
What is this buttons?

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
もの
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとをていねいにいうことば。あることをするひとをさす。
Chinese (Simplified)
人;某人 / 当事人;相关人员 / (词尾)……者;从事某事或具有某种特征的人
What is this buttons?

Please choose the most trustworthy person among these.

Chinese (Simplified) Translation

请在这些人中选出最值得信赖的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ただ働き

Hiragana
ただばたらき
Kanji
只働き
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
賃金・報酬をもらわずに働くこと。また、その労働。 / 努力や苦労が報われないこと。
Easy Japanese Meaning
おかねやりょうをもらわないでしごとをすること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ただ働き

Hiragana
ただばたらき
Kanji
只働き
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
無料で労働すること、報酬を受け取らずに働くこと。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらわないでしごとをすること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

働く

Hiragana
はたらく
Verb
Japanese Meaning
労働する / 仕事をする
Easy Japanese Meaning
おかねをもらうためにしごとをすること
Chinese (Simplified)
工作 / 劳动 / 起作用
What is this buttons?

I work every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

食う

Hiragana
くう
Verb
vulgar of an insect used in the passive usually
Japanese Meaning
口に何かを入れる / (男性の俗語) 食べる、むさぼり食う / 生計を立てる、生きる、生き残る / からかう、嘲る、軽視する、苦しめる
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがよくつかう、よくないいいかたで、たべること。くらしていく、ひとをばかにする、いじめるいみもある。
Chinese (Simplified)
把东西放进嘴里;吃;吞食(男性粗俗用法) / 谋生;维持生计;生存 / 戏弄;嘲讽;轻视;折磨
What is this buttons?

A small child was about to put a stone they found on the street into their mouth, but the mother quickly stopped them.

Chinese (Simplified) Translation

小孩子在路上捡到一块石头正要吃时,母亲立刻制止了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

働き

Hiragana
はたらき
Noun
Japanese Meaning
仕事; 労働 / 成果; 能力; 業績; 才能 / 給料; 収入; 所得
Easy Japanese Meaning
おかねをもらうために からだやあたまをつかってすることや そのはたらきぶりのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

働き詞

Hiragana
はたらきことば
Noun
archaic
Japanese Meaning
活用や変化をする語を指す古語文法上の用語。特に動詞を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かえる形があることばをまとめた言い方で、とくにうごきやようすをあらわすことばのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

只働き

Hiragana
ただばたらき
Noun
Japanese Meaning
労働の対価としての賃金や報酬が支払われないこと、またはそのような労働。 / 努力や苦労をしたにもかかわらず、結果として報われないこと、無駄骨に終わること。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらえないしごとや、がんばってもむくわれないしごと
What is this buttons?

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

只働き

Hiragana
ただばたらき
Verb
Japanese Meaning
無報酬で働くこと / 努力や労力が報われないまま終わること
Easy Japanese Meaning
おかねやおれいをもらえないのに、しごとだけをするようす
What is this buttons?

Even though he knew there was no pay, he wound up doing work without pay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★