Search results- Japanese - English

しまうた

Kanji
島唄
Noun
Japanese Meaning
奄美地方の伝統的な民謡。また、広くは沖縄地方の伝統的な民謡を指す。
Easy Japanese Meaning
あまみやおきなわのしまの人がむかしからうたううた
What is this buttons?

I was fascinated by the beautiful melody of Shimauta, the traditional folk song of Amami.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

~てしまう

Hiragana
てしまう
Grammar
Japanese Meaning
完全に(意図せずに)何かをする;やらざるを得ない
Easy Japanese Meaning
ある行動がさいごまでおわることや、いしとちがいまちがって行うようすをあらわす言いかた
What is this buttons?

The grammar meaning "to end up doing something completely or unintentionally" expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like "I end up leaving my keys at home."

What is this buttons?

しまう

Kanji
仕舞う
Verb
auxiliary
Japanese Meaning
閉じる / 完全に終わらせる、何かを行う / 片付ける、終わらせる / (活用形の場合)完全に完了する / 予期せず起こる、または起こった / 困難を伴って完了する
Easy Japanese Meaning
ものをかたづけてなかにいれることまたことがすっかりおわるときにつかう
Chinese (Simplified)
收起;收纳 / 结束;做完;关闭(店铺等) / 接在动词后,表示动作完全了结,常带意外、不小心或勉强的语气
What is this buttons?

After the meeting, please don't forget to close the laptop lid.

Chinese (Simplified) Translation

会议结束后,请不要忘记合上电脑的盖子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

てしまう

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事が完了したこと、または予期せぬ結果になってしまったことを表す補助動詞的な表現。しばしば後悔・困惑・残念な気持ちを伴う。 / 意図せずに、あるいはうっかりして行為が行われたことを示す。 / 行為がすっかり・すべて終わってしまったという完了・結果のニュアンスを表す。
Easy Japanese Meaning
どうしのてけいのあとにつけて、よくないことをしたきもちをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示不希望的事情已发生或做成 / 表示不小心或无意间做了 / 表示事情已完结(含懊悔或负面感)
What is this buttons?

I forgot my homework.

Chinese (Simplified) Translation

我把作业忘了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

姉妹都市

Hiragana
しまいとし
Noun
Japanese Meaning
お互いの文化交流や友好関係を目的として公式に提携した二つの都市のこと。姉妹関係にある都市。
Easy Japanese Meaning
べつの国やまちと、とくに仲よくすることをきめたまちどうしの関係
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しまった

Interjection
Japanese Meaning
失敗や間違いに対する反応として使われる: しまった、しまった
Easy Japanese Meaning
まちがえたときにいうこと。うまくいかなかったときのきもちをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
糟了! / 糟糕! / 哎呀!
What is this buttons?
Related Words

romanization

飛ぶ

Hiragana
とぶ
Verb
Japanese Meaning
飛ぶ / 跳ぶ / 早く行く / はねる、飛び散る
Easy Japanese Meaning
ものやからだが、ちからでそのばをはなれ、うえやまわりへすばやくうごくこと。とてもはやくばしょをかえることもいう。
Chinese (Simplified)
飞行;跳跃 / 迅速前往 / 飞溅;溅出
What is this buttons?

The bird flies.

Chinese (Simplified) Translation

鸟在飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行け

Hiragana
いけ / ゆけ
Verb
Japanese Meaning
行け:動詞「行く」の命令形。「行け!」のように、相手にどこかへ行くよう命じる言い方。
Easy Japanese Meaning
だれかに これから どこかへ いくように つよく いうときの ことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行き

Hiragana
ゆき
Suffix
Japanese Meaning
行く
Easy Japanese Meaning
ある場所へむかって行くことをあらわす語で、行くという意味をそえるときに使う
What is this buttons?

We will take the bus bound for Tokyo and plan to visit several sightseeing spots.

What is this buttons?

行く

Hiragana
いく / ゆく
Verb
Japanese Meaning
ある場所へ向かって移動する。 / 用事や訪問のために出向く。 / 物事が進む・うまく運ぶ。 / 時が経つ。
Easy Japanese Meaning
いまいるところからべつのところへうごくこと。
Chinese (Simplified)
去;前往 / 行进;移动
What is this buttons?

I will go to school tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天去学校。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★