The grammar meaning "to end up doing something completely or unintentionally" expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like "I end up leaving my keys at home."
「〜てしまう」是表示无意中做了某事，或把某事彻底做完的一种语法，例如可以用在「把钥匙忘在家里了」这样的句子中。
「～てしまう」是表示無意中做了某件事或把某事完全做完的文法，例如可用於「鍵を家に置き忘れてしまう」（把鑰匙忘在家裡）這樣的情況。
「～てしまう」는 의도하지 않게 어떤 일을 완전히 해 버리는 것을 나타내는 문법으로, 예를 들어 『열쇠를 집에 두고 깜빡 잊어버리다』처럼 사용합니다.
「～てしまう」 là một cấu trúc ngữ pháp biểu thị việc vô ý làm điều gì đó hoặc việc một hành động đã hoàn tất; ví dụ: 『鍵を家に置き忘れてしまう』 (vô tình để quên chìa khóa ở nhà).
Ang '～てしまう' ay isang gramatikal na anyo na nagpapahayag na nagawa ang isang bagay nang hindi sinasadya o nang tuluyan; halimbawa, ginagamit ito sa pangungusap na 'Nakalimutan kong iwan ang susi sa bahay.'
Quizzes for review
「～てしまう」は、意図せずに何かを完全にしてしまうことを表す文法で、例えば『鍵を家に置き忘れてしまう』のように使います。
The grammar meaning to end up doing something completely or unintentionally
expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like I end up leaving my keys at home.
The grammar meaning to end up doing something completely or unintentionally
expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like I end up leaving my keys at home.
「～てしまう」は、意図せずに何かを完全にしてしまうことを表す文法で、例えば『鍵を家に置き忘れてしまう』のように使います。
Related words
～てしまう
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
