Last Updated
：2025/12/21
～てしまう
Hiragana
てしまう
Grammar
Japanese Meaning
完全に（意図せずに）何かをする；やらざるを得ない
Easy Japanese Meaning
ある行動がさいごまでおわることや、いしとちがいまちがって行うようすをあらわす言いかた
Chinese (Simplified)
把动作做完；完全做成 / 无意中/不小心就……了（多含遗憾） / 忍不住就……；不由得就……
Quizzes for review
To do something completely (unintentionally); cannot help doing
「～てしまう」は、意図せずに何かを完全にしてしまうことを表す文法で、例えば『鍵を家に置き忘れてしまう』のように使います。
See correct answer
The grammar meaning to end up doing something completely or unintentionally
expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like I end up leaving my keys at home.
The grammar meaning to end up doing something completely or unintentionally
expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like I end up leaving my keys at home.
See correct answer
「～てしまう」は、意図せずに何かを完全にしてしまうことを表す文法で、例えば『鍵を家に置き忘れてしまう』のように使います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
