Search results- Japanese - English

北方領土

Hiragana
ほっぽうりょうど
Proper noun
Japanese Meaning
日本とロシア(旧ソ連)との間で領有権が争われている、北海道の北東に位置する島々(択捉島・国後島・色丹島・歯舞群島)の総称。戦後ロシアが実効支配しており、日本はこれらを自国固有の領土と主張している。
Easy Japanese Meaning
日本の北にあるいくつかのしま。日本は自分のものと思うが今はロシアがおさめている。
What is this buttons?

The issue of the Northern Territories has been debated between Japan and Russia for many years.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領海侵犯

Hiragana
りょうかいしんぱん
Noun
Japanese Meaning
他国または他者の領海に、許可なく不法に侵入する行為。国際法や国内法に違反する場合が多い。 / 軍艦や航空機などが相手国の領海に入り、主権を侵害すること。外交問題や安全保障上の重大な問題となる行為。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のふねがゆるしなくその国のうみになかにはいること
What is this buttons?

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領海侵犯

Hiragana
りょうかいしんぱん
Verb
Japanese Meaning
他国または他者の領海に、許可なく侵入したり軍事・監視活動などを行って、その国の主権を侵害すること。国際法上問題となる行為。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のうみのなわばりにゆるされずに入ること
What is this buttons?

That country is suspected of violating territorial waters.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱんする
Kanji
領空侵犯する
Verb
Japanese Meaning
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
What is this buttons?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

主権侵犯

Hiragana
しゅけんしんぱん
Verb
Japanese Meaning
ある国や団体が持つ主権を侵害すること、またはそのような行為を行うこと。 / 他者や他国の支配権・統治権を正当な理由なく踏みにじる、または尊重しないこと。
Easy Japanese Meaning
ある国の大事な決める力や支配する権利を、ほかの国がこわしたりうばったりすること
What is this buttons?

That action constitutes an infringement of our country's sovereignty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

主権侵犯

Hiragana
しゅけんしんぱん
Kanji
主権侵害
Noun
Japanese Meaning
主権を侵害する行為や状態 / 国家の統治権・独立性を損なうこと / 他国の領土・領空・領海などに無断で介入すること
Easy Japanese Meaning
ほかの国のだいじなきまりや力を、ゆるされずにおかすこと
What is this buttons?

That action was criticized as a clear infringement of sovereignty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱん
Noun
Japanese Meaning
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
What is this buttons?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★