Last Updated:2026/01/06
Sentence

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

Chinese (Simplified) Translation

确认邻国渔船侵犯领海,政府立即提出抗议。

Chinese (Traditional) Translation

確認到鄰國的漁船侵犯領海,政府隨即提出抗議。

Korean Translation

이웃 나라 어선의 영해 침범이 확인되어 정부는 즉시 항의했다.

Vietnamese Translation

Đã xác nhận việc tàu đánh cá của nước láng giềng xâm phạm lãnh hải, chính phủ đã ngay lập tức phản đối.

Tagalog Translation

Nakumpirma ang paglabag sa teritoryal na tubig ng mga bangkang mangingisda mula sa karatig-bansa, at agad na nagprotesta ang pamahalaan.

What is this buttons?

Quizzes for review

隣国の漁船による領海侵犯が確認され、政府は即座に抗議した。

See correct answer

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

See correct answer

隣国の漁船による領海侵犯が確認され、政府は即座に抗議した。

Related words

領海侵犯

Hiragana
りょうかいしんぱん
Noun
Japanese Meaning
他国または他者の領海に、許可なく不法に侵入する行為。国際法や国内法に違反する場合が多い。 / 軍艦や航空機などが相手国の領海に入り、主権を侵害すること。外交問題や安全保障上の重大な問題となる行為。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のふねがゆるしなくその国のうみになかにはいること
Chinese (Simplified) Meaning
侵入他国领海的行为 / 侵犯领海主权 / 非法进入领海
Chinese (Traditional) Meaning
非法進入他國領海 / 違反領海主權的行為 / 對領海的未經許可侵入
Korean Meaning
영해 침범 / 영해 침입 / 영해 침해
Vietnamese Meaning
xâm nhập lãnh hải / xâm phạm lãnh hải / vi phạm vùng biển thuộc chủ quyền
Tagalog Meaning
pagpasok sa katubigang teritoryal / paglabag sa katubigang teritoryal / panghihimasok sa teritoryal na dagat
What is this buttons?

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

Chinese (Simplified) Translation

确认邻国渔船侵犯领海,政府立即提出抗议。

Chinese (Traditional) Translation

確認到鄰國的漁船侵犯領海,政府隨即提出抗議。

Korean Translation

이웃 나라 어선의 영해 침범이 확인되어 정부는 즉시 항의했다.

Vietnamese Translation

Đã xác nhận việc tàu đánh cá của nước láng giềng xâm phạm lãnh hải, chính phủ đã ngay lập tức phản đối.

Tagalog Translation

Nakumpirma ang paglabag sa teritoryal na tubig ng mga bangkang mangingisda mula sa karatig-bansa, at agad na nagprotesta ang pamahalaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★