Search results- Japanese - English

逆転勝ち

Hiragana
ぎゃくてんがち
Noun
Japanese Meaning
劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。
Easy Japanese Meaning
まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと
Chinese (Simplified)
逆转获胜 / 翻盘取胜 / 在看似必败的情况下逆转取胜
What is this buttons?

His team achieved a comeback victory at the last moment.

Chinese (Simplified) Translation

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

逆転勝ち

Hiragana
ぎゃくてんがち
Verb
Japanese Meaning
形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと
Easy Japanese Meaning
まけそうでも、さいごに かつこと
Chinese (Simplified)
逆转取胜 / 扭转败局获胜 / 后来反超获胜
What is this buttons?

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

Chinese (Simplified) Translation

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逆転

Hiragana
ぎゃくてん
Noun
Japanese Meaning
逆転 / カムバック; 後ろから来る
Easy Japanese Meaning
ものごとのじゅんじょがさかさまになることやまけていたほうがかつこと
Chinese (Simplified)
逆转;反转(事态或结果的相反变化) / 翻盘;逆袭(从落后到领先的逆势取胜) / 扭转局面
What is this buttons?

In the final stage of the trial, new evidence was presented and the situation experienced a dramatic reversal, but during subsequent proceedings the credibility of that evidence was questioned, plunging the case back into deeper confusion.

Chinese (Simplified) Translation

在审判的最后阶段提交了新证据,形势出现了戏剧性的逆转,然而在随后的审理中该证据的可信性受到质疑,混乱再次加深。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

逆転

Hiragana
ぎゃくてんする
Kanji
逆転する
Verb
Japanese Meaning
ひっくり返すこと、またはひっくり返ること / 有利・不利、勝敗、上下関係などが入れ替わること
Easy Japanese Meaning
いままでと はんたいの けっかや ようすに なる
Chinese (Simplified)
使方向或顺序相反 / 扭转局势,反败为胜 / 情况发生相反变化
What is this buttons?

In the last moment of the game, they achieved a reverse victory.

Chinese (Simplified) Translation

在比赛的最后时刻,他们实现了逆转取胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勝ち

Hiragana
がち
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事に勝つこと。また、その状態。 / (接尾辞的に)そのような傾向・性質が強いこと。例:『涙もろい』の『もろ』のような用法。
Easy Japanese Meaning
どうしやめいしのあとにつけてそうなりやすいことやよくすることを表す
Chinese (Simplified)
容易……;易于…… / 倾向于……;常有……倾向 / 动不动就……;常常……
What is this buttons?

He tends to win the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中往往会获胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

勝ち

Hiragana
かち
Noun
Japanese Meaning
勝利
Easy Japanese Meaning
しあいやしょうぶであいてにかつこと。
Chinese (Simplified)
胜利
What is this buttons?

Thanks to our hard work, we seized a victory.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了我们的努力,我们赢得了胜利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

形勢逆転

Hiragana
けいせいぎゃくてん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること
Easy Japanese Meaning
いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること
What is this buttons?

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昼夜逆転

Hiragana
ちゅうやぎゃくてん
Noun
Japanese Meaning
昼と夜の生活リズムが通常と逆転している状態。 / 主に夜間に活動し、日中に睡眠をとる生活パターン。 / 生体リズムや体内時計が乱れ、一般的な日中活動・夜間睡眠のサイクルから外れた状態。
Easy Japanese Meaning
よるにおきていて、ひるにねてしまう、ふつうとちがうせいかつのこと
What is this buttons?

He is living a life where he is awake at night and asleep during the day.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勝ち目

Hiragana
かちめ
Noun
Japanese Meaning
勝つ可能性、勝利する見込み。また、その度合い。
Easy Japanese Meaning
あるたたかいやあらそいで、じぶんがかつことができそうなみこみ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃げるが勝ち

Hiragana
にげるがかち
Proverb
Japanese Meaning
危険な状況や不利な立場では、無理に立ち向かうよりも、いったん逃れる(退く)ことで、最終的に自分を守り、次の好機につなげることが賢明であるという教え。
Easy Japanese Meaning
むりにたたかわないで にげるほうが いのちや だいじなものを まもれて けっきょく かちになる といういみ
What is this buttons?

In this situation, I think it's best to follow the proverb 'discretion is the better part of valor'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★