Search results- Japanese - English

Keyword:

逆転できる

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

逆転

Hiragana

ぎゃくてん

Noun

reversal / comeback; coming from behind

Japanese Meaning

逆転 / カムバック; 後ろから来る

Easy Japanese Meaning

ものごとのじゅんじょがさかさまになることやまけていたほうがかつこと

Chinese (Simplified) Meaning

逆转；反转（事态或结果的相反变化） / 翻盘；逆袭（从落后到领先的逆势取胜） / 扭转局面

Chinese (Traditional) Meaning

逆轉 / 翻盤 / 由落後追上並反超

Korean Meaning

역전 / 반전 / 상황이 뒤집힘

Vietnamese Meaning

sự đảo ngược (tình thế) / lật ngược thế cờ / cuộc lội ngược dòng

Tagalog Meaning

pagbaligtad (ng sitwasyon o resulta) / pagbawi mula sa pagkahuli / habol na panalo

What is this buttons?

裁判の最終局面で新証拠が提出され、形勢は劇的な逆転を迎えたが、その後の審理でその証拠の信憑性が疑われ、再び混迷を深めた。

Google Translation / DeepL Translation

In the final stage of the trial, new evidence was presented and the situation experienced a dramatic reversal, but during subsequent proceedings the credibility of that evidence was questioned, plunging the case back into deeper confusion.

Chinese (Simplified) Translation

在审判的最后阶段提交了新证据，形势出现了戏剧性的逆转，然而在随后的审理中该证据的可信性受到质疑，混乱再次加深。

Chinese (Traditional) Translation

在審判的最後階段提交了新證據，形勢出現了戲劇性的逆轉，但在隨後的審理中，該證據的可信度受到質疑，混亂再次加深。

Korean Translation

재판의 최종 국면에서 새로운 증거가 제출되어 형세가 극적으로 뒤바뀌었으나, 이후 심리에서 그 증거의 신빙성이 의심되면서 다시 혼란이 깊어졌다.

Vietnamese Translation

Trong giai đoạn cuối cùng của phiên tòa, một chứng cứ mới được trình bày khiến tình thế đảo ngược một cách kịch tính, nhưng trong những phiên xử tiếp theo tính đáng tin cậy của chứng cứ đó bị nghi ngờ, khiến vụ án lại càng thêm rối rắm.

Tagalog Translation

Sa huling yugto ng paglilitis ay iniharap ang bagong ebidensya na nagdulot ng dramatikong pagbaliktad ng kalagayan, ngunit sa mga sumunod na pagdinig ay pinagdudahan ang kredibilidad ng ebidensyang iyon, at muling lumalim ang kalituhan.

What is this buttons?

Details

Related Words

逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

gyakuten

（ romanization ）

逆轉

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

Details

逆転

Hiragana

ぎゃくてんする

Kanji

逆転する

Verb

reverse

Japanese Meaning

ひっくり返すこと、またはひっくり返ること / 有利・不利、勝敗、上下関係などが入れ替わること

Easy Japanese Meaning

いままでとはんたいのけっかやようすになる

Chinese (Simplified) Meaning

使方向或顺序相反 / 扭转局势，反败为胜 / 情况发生相反变化

Chinese (Traditional) Meaning

逆轉 / 扭轉 / 反轉

Korean Meaning

역전하다 / 상황을 뒤집다 / 반전시키다

Vietnamese Meaning

đảo ngược / lật ngược tình thế / chuyển bại thành thắng

Tagalog Meaning

baligtarin ang ayos o resulta / bumaliktad; maging kabaligtaran / makabawi at maungusan sa laban

What is this buttons?

試合の最後の瞬間で、彼らは逆転勝利を達成した。

Google Translation / DeepL Translation

In the last moment of the game, they achieved a reverse victory.

Chinese (Simplified) Translation

在比赛的最后时刻，他们实现了逆转取胜。

Chinese (Traditional) Translation

在比賽的最後一刻，他們實現了逆轉勝利。

Korean Translation

경기 마지막 순간에 그들은 역전승을 거두었다.

Vietnamese Translation

Ở những giây cuối cùng của trận đấu, họ đã lội ngược dòng giành chiến thắng.

Tagalog Translation

Sa huling sandali ng laro, nagawa nilang makamit ang panalo sa pamamagitan ng pagbawi.

What is this buttons?

Details

Related Words

逆 (ぎゃく)転 (てん)する

（ canonical ）

gyakuten suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)し

（ stem ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆転し

（ imperfective stem ）

ぎゃくてんし

（ imperfective stem ）

gyakuten shi

（ imperfective ）

逆転し

（ continuative stem ）

ぎゃくてんし

（ continuative stem ）

gyakuten shi

（ continuative ）

逆転する

（ stem terminative ）

ぎゃくてんする

（ stem terminative ）

gyakuten suru

（ terminative ）

逆転する

（ attributive stem ）

ぎゃくてんする

（ attributive stem ）

gyakuten suru

（ attributive ）

逆転すれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくてんすれ

（ hypothetical stem ）

gyakuten sure

（ hypothetical ）

逆転せよ

（ imperative literary stem ）

逆転しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくてんせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくてんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakuten seyo

（ imperative literary ）

gyakuten shiro

（ colloquial imperative ）

逆転される

（ passive ）

ぎゃくてんされる

（ passive ）

gyakuten sareru

（ passive ）

逆転させる

（ causative ）

逆転さす

（ causative ）

ぎゃくてんさせる

（ causative ）

ぎゃくてんさす

（ causative ）

gyakuten saseru

（ causative ）

gyakuten sasu

（ causative ）

逆転できる

（ potential ）

ぎゃくてんできる

（ potential ）

gyakuten dekiru

（ potential ）

逆転しよう

（ volitional ）

ぎゃくてんしよう

（ volitional ）

gyakuten shiyō

（ volitional ）

逆転しない

（ negative ）

ぎゃくてんしない

（ negative ）

gyakuten shinai

（ negative ）

逆転せず

（ continuative negative ）

ぎゃくてんせず

（ continuative negative ）

gyakuten sezu

（ continuative negative ）

逆転します

（ formal ）

ぎゃくてんします

（ formal ）

gyakuten shimasu

（ formal ）

逆転した

（ perfective ）

ぎゃくてんした

（ perfective ）

gyakuten shita

（ perfective ）

逆転して

（ conjunctive ）

ぎゃくてんして

（ conjunctive ）

gyakuten shite

（ conjunctive ）

逆転すれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくてんすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakuten sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

形勢逆転

Hiragana

けいせいぎゃくてん

Phrase

idiomatic

the situation reverses itself; the tables are turned; the shoe is on the other foot

Japanese Meaning

形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること

Easy Japanese Meaning

いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること

Chinese (Simplified) Meaning

形势逆转 / 局势扭转 / 扭转劣势

Chinese (Traditional) Meaning

局勢出現逆轉 / 情勢反轉、翻盤 / 形勢從一方占優轉為另一方占優

Korean Meaning

형세가 역전됨 / 판세가 뒤집힘 / 상황이 역전됨

Vietnamese Meaning

đảo ngược cục diện / lật ngược thế cờ / tình thế đảo chiều

What is this buttons?

試合の最後の数分で、我々のチームは形勢逆転を遂げた。

Google Translation / DeepL Translation

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

Chinese (Simplified) Translation

在比赛的最后几分钟，我们的队伍完成了逆转。

Chinese (Traditional) Translation

在比賽的最後幾分鐘，我們的球隊完成了逆轉。

Korean Translation

경기 막판 몇 분 만에 우리 팀은 역전에 성공했다.

Vietnamese Translation

Trong vài phút cuối cùng của trận đấu, đội của chúng tôi đã lật ngược tình thế.

What is this buttons?

Details

Related Words

形 (けい)勢 (せい)逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

keisei gyakuten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

Details

逆転勝ち

Hiragana

ぎゃくてんがち

Verb

come from behind to win / win after defeat seems certain

Japanese Meaning

形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと

Easy Japanese Meaning

まけそうでも、さいごにかつこと

Chinese (Simplified) Meaning

逆转取胜 / 扭转败局获胜 / 后来反超获胜

Chinese (Traditional) Meaning

逆轉取勝 / 反敗為勝 / 於落後時扭轉局勢而勝出

Korean Meaning

역전하여 이기다 / 패배가 확실해 보이는 상황에서 뒤집어 승리하다

Vietnamese Meaning

lội ngược dòng giành chiến thắng / thắng ngược / chiến thắng khi tưởng như thua chắc

Tagalog Meaning

humabol at manalo / manalo mula sa pagkakahuli / manalo kahit muntik nang matalo

What is this buttons?

彼のチームは最後の 5 分で逆転勝ちを果たした。

Google Translation / DeepL Translation

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

Chinese (Simplified) Translation

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

Chinese (Traditional) Translation

他的球隊在最後五分鐘逆轉取勝。

Korean Translation

그의 팀은 마지막 5분에 역전승을 거두었다.

Vietnamese Translation

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng trong 5 phút cuối.

Tagalog Translation

Nanalo ang kanyang koponan nang makabawi sa huling limang minuto.

What is this buttons?

Details

Related Words

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちする

（ canonical ）

gyakutengachi suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちし

（ stem ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆転勝ちし

（ imperfective stem ）

ぎゃくてんがちし

（ imperfective stem ）

gyakutengachi shi

（ imperfective ）

逆転勝ちし

（ continuative stem ）

ぎゃくてんがちし

（ continuative stem ）

gyakutengachi shi

（ continuative ）

逆転勝ちする

（ stem terminative ）

ぎゃくてんがちする

（ stem terminative ）

gyakutengachi suru

（ terminative ）

逆転勝ちする

（ attributive stem ）

ぎゃくてんがちする

（ attributive stem ）

gyakutengachi suru

（ attributive ）

逆転勝ちすれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくてんがちすれ

（ hypothetical stem ）

gyakutengachi sure

（ hypothetical ）

逆転勝ちせよ

（ imperative literary stem ）

逆転勝ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくてんがちせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくてんがちしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakutengachi seyo

（ imperative literary ）

gyakutengachi shiro

（ colloquial imperative ）

逆転勝ちされる

（ passive ）

ぎゃくてんがちされる

（ passive ）

gyakutengachi sareru

（ passive ）

逆転勝ちさせる

（ causative ）

逆転勝ちさす

（ causative ）

ぎゃくてんがちさせる

（ causative ）

ぎゃくてんがちさす

（ causative ）

gyakutengachi saseru

（ causative ）

gyakutengachi sasu

（ causative ）

逆転勝ちできる

（ potential ）

ぎゃくてんがちできる

（ potential ）

gyakutengachi dekiru

（ potential ）

逆転勝ちしよう

（ volitional ）

ぎゃくてんがちしよう

（ volitional ）

gyakutengachi shiyō

（ volitional ）

逆転勝ちしない

（ negative ）

ぎゃくてんがちしない

（ negative ）

gyakutengachi shinai

（ negative ）

逆転勝ちせず

（ continuative negative ）

ぎゃくてんがちせず

（ continuative negative ）

gyakutengachi sezu

（ continuative negative ）

逆転勝ちします

（ formal ）

ぎゃくてんがちします

（ formal ）

gyakutengachi shimasu

（ formal ）

逆転勝ちした

（ perfective ）

ぎゃくてんがちした

（ perfective ）

gyakutengachi shita

（ perfective ）

逆転勝ちして

（ conjunctive ）

ぎゃくてんがちして

（ conjunctive ）

gyakutengachi shite

（ conjunctive ）

逆転勝ちすれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくてんがちすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakutengachi sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

逆転勝ち

Hiragana

ぎゃくてんがち

Noun

comeback victory, coming from behind to win / winning after defeat seems certain

Japanese Meaning

劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。

Easy Japanese Meaning

まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと

Chinese (Simplified) Meaning

逆转获胜 / 翻盘取胜 / 在看似必败的情况下逆转取胜

Chinese (Traditional) Meaning

從落後局面反超而獲勝 / 看似必敗卻在最後扭轉情勢取勝 / 逆境中翻盤獲勝

Korean Meaning

역전하여 이김 / 패할 것 같던 경기를 뒤집어 거둔 승리

Vietnamese Meaning

chiến thắng lội ngược dòng / thắng ngược từ thế bị dẫn / chiến thắng dù tưởng như thua chắc

Tagalog Meaning

pagkapanalo matapos humabol mula sa pagkakaiwan / panalo kahit tila talo na / panalong pagbabaligtad ng laban

What is this buttons?

彼のチームは最後の瞬間に逆転勝ちを遂げた。

Google Translation / DeepL Translation

His team achieved a comeback victory at the last moment.

Chinese (Simplified) Translation

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

Chinese (Traditional) Translation

他的球隊在最後一刻逆轉獲勝。

Korean Translation

그의 팀은 마지막 순간에 역전승을 거두었다.

Vietnamese Translation

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng vào khoảnh khắc cuối cùng.

Tagalog Translation

Nakapanalo ang kanyang koponan sa huling sandali matapos makabawi.

What is this buttons?

Details

Related Words

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ち

（ canonical ）

gyakutengachi

（ romanization ）

Details

昼夜逆転

Hiragana

ちゅうやぎゃくてん

Noun

awake at night and asleep during the day

Japanese Meaning

昼と夜の生活リズムが通常と逆転している状態。 / 主に夜間に活動し、日中に睡眠をとる生活パターン。 / 生体リズムや体内時計が乱れ、一般的な日中活動・夜間睡眠のサイクルから外れた状態。

Easy Japanese Meaning

よるにおきていて、ひるにねてしまう、ふつうとちがうせいかつのこと

Chinese (Simplified) Meaning

昼夜颠倒 / 晚上清醒、白天睡觉的作息 / 生物钟颠倒

Chinese (Traditional) Meaning

晝夜顛倒的作息 / 夜間清醒、白天睡覺的狀態 / 生理時鐘倒轉

Korean Meaning

밤낮이 뒤바뀜 / 낮에는 자고 밤에는 깨어 있음 / 주야가 바뀐 수면 패턴

Vietnamese Meaning

sự đảo lộn ngày đêm / tình trạng thức đêm ngủ ngày / lịch sinh hoạt đảo ngược ngày đêm

What is this buttons?

彼は昼夜逆転の生活を送っている。

Google Translation / DeepL Translation

He is living a life where he is awake at night and asleep during the day.

Chinese (Simplified) Translation

他过着昼夜颠倒的生活。

Chinese (Traditional) Translation

他過著日夜顛倒的生活。

Korean Translation

그는 낮과 밤이 뒤바뀐 생활을 하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống đảo ngược ngày đêm.

What is this buttons?

Details

Related Words

昼 (ちゅう)夜 (や)逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

chūya gyakuten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

Details

Search by Web