He witnessed the massacre in that area.

他目睹了该地区的屠杀。

他目擊了該地區的屠殺。

그는 그 지역에서 벌어진 학살을 목격했다.

Anh ta đã chứng kiến vụ thảm sát ở khu vực đó.

He was accused of the crime of regicide.

他因虐待罪被起诉。

他被控嗜虐罪。

그는 시갸쿠의 죄로 고발되었습니다.

Anh ấy đã bị buộc tội しぎゃく.

He was reported to the police for abusing the children.

有人向警方举报说他虐待了孩子们。

有人向警方報告說他對孩子們施虐。

그는 아이들을 학대한 것으로 경찰에 신고되었습니다.

Người ta đã báo với cảnh sát rằng anh ta đã ngược đãi những đứa trẻ.

Iniulat sa pulisya na inabuso niya ang mga bata.

She suffered abuse during her childhood.

她在童年时遭受虐待。

她在童年時期受到虐待。

그녀는 어렸을 때 학대를 받았다.

Cô ấy đã bị lạm dụng khi còn nhỏ.

Inabuso siya noong kanyang pagkabata.

His judgment led to a reverse outcome.

他的判断导致了相反的结果。

他的判斷帶來了相反的結果。

그의 판단은 반대의 결과를 가져왔다.

Quyết định của anh ấy đã mang lại kết quả ngược lại.

Nagbunga ang kanyang paghuhusga ng kabaligtarang resulta.

In the final stage of the trial, new evidence was presented and the situation experienced a dramatic reversal, but during subsequent proceedings the credibility of that evidence was questioned, plunging the case back into deeper confusion.

在审判的最后阶段提交了新证据，形势出现了戏剧性的逆转，然而在随后的审理中该证据的可信性受到质疑，混乱再次加深。

在審判的最後階段提交了新證據，形勢出現了戲劇性的逆轉，但在隨後的審理中，該證據的可信度受到質疑，混亂再次加深。

재판의 최종 국면에서 새로운 증거가 제출되어 형세가 극적으로 뒤바뀌었으나, 이후 심리에서 그 증거의 신빙성이 의심되면서 다시 혼란이 깊어졌다.

Trong giai đoạn cuối cùng của phiên tòa, một chứng cứ mới được trình bày khiến tình thế đảo ngược một cách kịch tính, nhưng trong những phiên xử tiếp theo tính đáng tin cậy của chứng cứ đó bị nghi ngờ, khiến vụ án lại càng thêm rối rắm.

Sa huling yugto ng paglilitis ay iniharap ang bagong ebidensya na nagdulot ng dramatikong pagbaliktad ng kalagayan, ngunit sa mga sumunod na pagdinig ay pinagdudahan ang kredibilidad ng ebidensyang iyon, at muling lumalim ang kalituhan.

This check valve has the role of preventing water from flowing backwards.

这个止回阀的作用是防止水逆流。

這個止回閥的作用是防止水逆流。

이 역류 방지 밸브는 물이 역류하지 않도록 하는 역할을 합니다.

Van một chiều này có nhiệm vụ ngăn nước chảy ngược.

He was accused of the crime of regicide.

他被控犯有弑逆罪。

他被指控犯有弑逆之罪。

그는 군주 살해죄로 고발되었습니다.

Anh ta đã bị cáo buộc tội giết vua.

In the last moment of the game, they achieved a reverse victory.

在比赛的最后时刻，他们实现了逆转取胜。

在比賽的最後一刻，他們實現了逆轉勝利。

경기 마지막 순간에 그들은 역전승을 거두었다.

Ở những giây cuối cùng của trận đấu, họ đã lội ngược dòng giành chiến thắng.

Sa huling sandali ng laro, nagawa nilang makamit ang panalo sa pamamagitan ng pagbawi.

He will never tolerate acts of abuse.

他绝对不会容忍施虐行为。

他絕對不會容忍施虐行為。

그는 가학적 행위를 절대 용서하지 않는다.

Anh ấy sẽ tuyệt đối không tha thứ cho những hành vi tàn ác.

Hindi niya kailanman papatawarin ang mga akto ng kalupitan.