After years of struggle and strategic refinement, he delivered a decisive victory for the team.

经过数年的艰苦奋斗和对战略的反复调整，他为团队带来了决定性的胜利。

他在歷經數年的艱苦奮鬥與重新調整策略之後，為團隊帶來了決定性的勝利。

그는 수년에 걸친 고투와 전략 재정비 끝에 팀에 결정적인 승리를 가져다주었다.

Sau nhiều năm vật lộn và chỉnh sửa chiến lược, anh ấy đã mang lại một chiến thắng quyết định cho đội.

Matapos ang ilang taon ng pakikibaka at muling pagbuo ng mga estratehiya, naghatid siya sa koponan ng isang desisibong tagumpay.

We won the match.

我们在比赛中获胜了。

我們在比賽中獲勝。

우리는 경기에서 이겼습니다.

Chúng tôi đã thắng trận đấu.

Nanalo kami sa laban.

Katsutoshi is my best friend, we always play soccer together.

胜利是我的好朋友，我们总是一起踢足球。

勝利是我的摯友，我們總是一起踢足球。

승리는 나의 친한 친구이고, 우리는 항상 함께 축구를 합니다.

Chiến thắng là người bạn thân của tôi, chúng tôi luôn cùng nhau chơi bóng đá.

Ang tagumpay ay matalik kong kaibigan, at palagi kaming naglalaro ng soccer.

In the final stage of the trial, new evidence was presented and the situation experienced a dramatic reversal, but during subsequent proceedings the credibility of that evidence was questioned, plunging the case back into deeper confusion.

在审判的最后阶段提交了新证据，形势出现了戏剧性的逆转，然而在随后的审理中该证据的可信性受到质疑，混乱再次加深。

在審判的最後階段提交了新證據，形勢出現了戲劇性的逆轉，但在隨後的審理中，該證據的可信度受到質疑，混亂再次加深。

재판의 최종 국면에서 새로운 증거가 제출되어 형세가 극적으로 뒤바뀌었으나, 이후 심리에서 그 증거의 신빙성이 의심되면서 다시 혼란이 깊어졌다.

Trong giai đoạn cuối cùng của phiên tòa, một chứng cứ mới được trình bày khiến tình thế đảo ngược một cách kịch tính, nhưng trong những phiên xử tiếp theo tính đáng tin cậy của chứng cứ đó bị nghi ngờ, khiến vụ án lại càng thêm rối rắm.

Sa huling yugto ng paglilitis ay iniharap ang bagong ebidensya na nagdulot ng dramatikong pagbaliktad ng kalagayan, ngunit sa mga sumunod na pagdinig ay pinagdudahan ang kredibilidad ng ebidensyang iyon, at muling lumalim ang kalituhan.

In the last moment of the game, they achieved a reverse victory.

在比赛的最后时刻，他们实现了逆转取胜。

在比賽的最後一刻，他們實現了逆轉勝利。

경기 마지막 순간에 그들은 역전승을 거두었다.

Ở những giây cuối cùng của trận đấu, họ đã lội ngược dòng giành chiến thắng.

Sa huling sandali ng laro, nagawa nilang makamit ang panalo sa pamamagitan ng pagbawi.

He is the winner of this game.

他是这场比赛的胜利者。

他是這場比賽的勝利者。

그는 이 경기의 승자다.

Anh ấy là người chiến thắng của trận đấu này.

Siya ang nagwagi sa laban na ito.

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

球隊在最後一刻逆轉取得勝利。

팀은 마지막 순간에 역전하여 승리를 거둘 수 있었다.

Đội đã lội ngược dòng ở những giây cuối cùng và giành chiến thắng.

Nakabawi ang koponan sa huling sandali at nagwagi.

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

在比赛的最后几分钟，我们的队伍完成了逆转。

在比賽的最後幾分鐘，我們的球隊完成了逆轉。

경기 막판 몇 분 만에 우리 팀은 역전에 성공했다.

Trong vài phút cuối cùng của trận đấu, đội của chúng tôi đã lật ngược tình thế.

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

他的球隊在最後五分鐘逆轉取勝。

그의 팀은 마지막 5분에 역전승을 거두었다.

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng trong 5 phút cuối.

Nanalo ang kanyang koponan nang makabawi sa huling limang minuto.

His team achieved a comeback victory at the last moment.

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

他的球隊在最後一刻逆轉獲勝。

그의 팀은 마지막 순간에 역전승을 거두었다.

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng vào khoảnh khắc cuối cùng.

Nakapanalo ang kanyang koponan sa huling sandali matapos makabawi.