Search results- Japanese - English

噛みこなす

Hiragana
かみこなす
Verb
Japanese Meaning
よく噛んで味わいながら食べる。 / 物事の内容をよく理解し、自分のものとして身につける。 / (比喩的に)作品や文章などを時間をかけて味わい、その良さを十分に理解する。
Easy Japanese Meaning
なにかをよくかんで食べること または ことばや本のないようをよく考えて深くりかいすること
Chinese (Simplified)
充分咀嚼(食物) / 充分理解、领会(内容/作品) / 消化吸收(知识、信息)
What is this buttons?

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

Chinese (Simplified) Translation

新的信息需要反复阅读并消化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ああ言えばこう言う

Hiragana
ああいえばこういう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の言うことにいちいち口答えをするさまを表す慣用句。素直に受け入れず、何かと言い返してくる様子。
Easy Japanese Meaning
人に何か言われると、すぐに言い返して、かんたんにはしたがわないようす
Chinese (Simplified)
老爱顶嘴 / 强词夺理,爱抬杠 / 别人说什么都要反驳
What is this buttons?

He is always the type of person who says this when that is said.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢唱反调的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言うまでも無い

Hiragana
いうまでもない
Kanji
言うまでもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
言うまでもない: 当然である。明らかであるので、説明する必要がないさま。
Easy Japanese Meaning
あたりまえでいわなくてもわかるようす
Chinese (Simplified)
毋庸置言 / 不必多说 / 无需赘述
What is this buttons?

Needless to say, he passed the exam.

Chinese (Simplified) Translation

不用说,他通过了那次考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言うに及ばず

Hiragana
いうにおよばず
Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
言うまでもなく、もちろん。取り立てて言及する必要がないさま。
Easy Japanese Meaning
あたりまえすぎて とくに 言うひつようがないようす
Chinese (Simplified)
不必说 / 毋庸置言 / 不言而喻
What is this buttons?

Needless to say he is the best, he is the greatest leader.

Chinese (Simplified) Translation

不用说他是第一,他是最出色的领导。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言い難い

Hiragana
いいがたい / いいにくい
Adjective
Japanese Meaning
言葉にするのが難しいさま / はっきりと言うのをためらう気持ちがあるさま / 表現しにくい、言い表しがたいさま
Easy Japanese Meaning
口に出して言うのがむずかしいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
难以言表 / 难以启齿 / 难以说明
What is this buttons?

It's hard to say, but I think you're wrong.

Chinese (Simplified) Translation

这话不好说,但我认为你错了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

言うは易し

Hiragana
いうはやすし
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事を口で言うのは簡単だが、実際に行うことは難しいという意味の慣用句・ことわざ。しばしば「言うは易く行うは難し」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちでいうのはかんたんだが、じっさいにやることはむずかしいといういみ
Chinese (Simplified)
说起来容易,做起来难 / 说比做容易
What is this buttons?

He always used to say, 'It's easy to say, but hard to do.'

Chinese (Simplified) Translation

他总是说:“说起来容易,做起来难。”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言う通り

Hiragana
いうとおり
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
他人の言うとおりにすること、またはその状態。従うこと。
Easy Japanese Meaning
ひとが いう とおりで あること。 その とおりに すること。
Chinese (Simplified)
如某人所言 / 按照所说的 / 正如某人所说
What is this buttons?

I acted just as he said.

Chinese (Simplified) Translation

我按照他说的去做了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言わぬが花

Hiragana
いわぬがはな
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
Easy Japanese Meaning
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
Chinese (Simplified)
沉默是金 / 有些话不说更好 / 不说为妙
What is this buttons?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

Chinese (Simplified) Translation

她什么也没说就离开了。我觉得不说反而更好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あっと言う間

Hiragana
あっというま
Kanji
あっという間
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間のたとえ。瞬間。たちまちのうち。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間のこと。すぐおわったと感じるときに使うことば。
Chinese (Simplified)
一眨眼的工夫 / 极短的时间 / 转瞬之间
What is this buttons?

The summer vacation ended in the blink of an eye.

Chinese (Simplified) Translation

转眼间暑假就结束了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言いたい放題

Hiragana
いいたいほうだい
Noun
Japanese Meaning
言いたい放題
Easy Japanese Meaning
まわりのことをかんがえずじぶんのいいたいことをなんでもいうこととくにいやなことをたくさんいうことがおおい
Chinese (Simplified)
想说什么就说什么 / 肆意发言(多为抱怨) / 毫无顾忌地抱怨
What is this buttons?

He said whatever he wanted, causing trouble for all of us.

Chinese (Simplified) Translation

他想说什么就说什么,弄得我们所有人都很为难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★