Last Updated :2026/01/11

言い難い

Hiragana
いいがたい / いいにくい
Adjective
Japanese Meaning
言葉にするのが難しいさま / はっきりと言うのをためらう気持ちがあるさま / 表現しにくい、言い表しがたいさま
Easy Japanese Meaning
口に出して言うのがむずかしいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
难以言表 / 难以启齿 / 难以说明
Chinese (Traditional) Meaning
難以啟齒 / 難以言喻 / 不好說
Korean Meaning
말하기 어려운 / 표현하기 어려운 / 말하기 꺼려지는
Indonesian
sulit dikatakan / sulit diungkapkan / sungkan untuk diutarakan
Vietnamese Meaning
khó nói / khó diễn tả / ngại nói
Tagalog Meaning
mahirap sabihin / di-maipahayag / nag-aatubiling sabihin
What is this buttons?

It's hard to say, but I think you're wrong.

Chinese (Simplified) Translation

这话不好说,但我认为你错了。

Chinese (Traditional) Translation

這話難以啟齒,但我認為你錯了。

Korean Translation

말하기는 어렵지만, 저는 당신이 틀렸다고 생각합니다.

Indonesian Translation

Sulit untuk dikatakan, tetapi saya pikir Anda salah.

Vietnamese Translation

Mặc dù điều này khó nói, nhưng tôi nghĩ bạn đã sai.

Tagalog Translation

Mahirap sabihin ito, ngunit sa palagay ko ay mali ka.

What is this buttons?
Sense(1)

hard to say, inexpressible, hesitant to say

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

hard to say, inexpressible, hesitant to say

See correct answer

言い難い

それは言い難いことですが、私はあなたが間違っていると思います。

See correct answer

It's hard to say, but I think you're wrong.

It's hard to say, but I think you're wrong.

See correct answer

それは言い難いことですが、私はあなたが間違っていると思います。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★