Search results- Japanese - English
Keyword:
西行
Hiragana
さいぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した僧侶であり歌人の「西行法師」のこと。俗名は佐藤義清。旅をしながら多くの和歌を詠んだ人物。 / 一般に、「西行法師」を指す固有名詞。日本の中世和歌史において重要な位置を占める人物名。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのさいごからかまくらじだいはじめのゆうめいなうたのひとでありほうそう
Chinese (Simplified)
日本平安末至镰仓初期的诗人、佛教僧侣 / 著名的和歌诗僧
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
西行
Hiragana
にしへいく / にしへゆく
Kanji
西へ行く
Verb
Japanese Meaning
西や西方へ行くことを表す動詞的表現。古風・漢文調の語。 / 西国や西方の地へ向かう・旅立つ意を持つ語。 / 仏教的文脈で、西方浄土（阿弥陀仏の極楽浄土）へ赴く、往生することを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
にしのほうへむかっていくことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
向西前往 / 向西行进 / 往西移动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
西行
Hiragana
にしゆき / にしいき
Kanji
西行き
Noun
empty-gloss
slang
Japanese Meaning
西の方角へ向かって行くことを指す俗語的な表現。例：「今日は西行で帰る」など。 / （本来の固有名詞）平安末期～鎌倉初期の僧侶・歌人「西行（さいぎょう）」の名。 / （古語・文語的）西へ向かう旅・移動のこと。
Easy Japanese Meaning
にしのほうへむかうことやすすむことをいうことば
Chinese (Simplified)
向西的行程或动向（俚语） / 前往西方地区（如欧美）的趋势（俚语）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
西行
Hiragana
さいぎょう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
日本の平安末期から鎌倉初期にかけての僧侶・歌人、佐藤義清（さとうのりきよ）の出家後の名。『新古今和歌集』などに多くの和歌を残した。 / 西や各地へ旅をすること。また、その旅人。 / 巻き貝の一種の俗称。特に小さな螺旋状の貝を指すことがある。 / 西行桜（さいぎょうざくら）の略。西行法師ゆかりとされる桜の木、またはその景観。
Easy Japanese Meaning
へややみちをあちこちたびするひとや、そのたびのことをいうことば
Chinese (Simplified)
四处旅行；也指这样的旅人 / （女性用语）任何带小螺旋壳的蜗牛 / 西行樱的简称
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桜
Hiragana
さくら
Noun
abbreviation
alt-of
Kansai
historical
slang
Japanese Meaning
桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材
Easy Japanese Meaning
はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす
Chinese (Simplified)
樱树，尤指日本樱 / 樱花 / 樱木（樱木材）
Related Words
桜
Onyomi
オウ
Kunyomi
さくら
Character
Japanese Meaning
桜
Easy Japanese Meaning
はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ
Chinese (Simplified)
樱花 / 樱树
桜
Hiragana
さくら / ざくら
Affix
US
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木。春に淡紅色や白色の花を咲かせ、日本の代表的な花とされる。 / 日本では春を象徴する花として、また花見などの文化・風物詩の象徴として用いられる語。 / 地名や人名、作品名などの一部として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
さくらははるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえ。たべられるみがなるしゅるいもある。
Chinese (Simplified)
樱花树 / 樱桃树（结食用果的樱树） / 萨克拉门托的简称（美国加州城市）
Related Words
桜
Hiragana
さくら
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「桜」は、日本語で主に女性の名前、地名、姓、琴曲「さくらさくら」などを指す。
Easy Japanese Meaning
おんなの なまえや ところの なまえ、みょうじに つかわれる なまえ。にほんの きょくの なまえでも ある。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本地名或姓氏 / 日本筝曲名，常译为《樱花》
Related Words
桜散る
Hiragana
さくらちる
Phrase
especially
idiomatic
in telegrams
Japanese Meaning
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
Easy Japanese Meaning
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
（习语）表示考试失败、落榜（常用于电报） / 指樱花飘落、凋谢
Related Words
桜小路
Hiragana
さくらこうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の苗字・姓の一つ。多くは「桜の木が並ぶ小さな路地・通り」に由来する地名・家名から生じたとされる。 / 地名・地域名などの固有名としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
日本のなまえで、人の名字のひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 字面义为‘樱花小路’
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
