Search results- Japanese - English

西行

Hiragana
さいぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した僧侶であり歌人の「西行法師」のこと。俗名は佐藤義清。旅をしながら多くの和歌を詠んだ人物。 / 一般に、「西行法師」を指す固有名詞。日本の中世和歌史において重要な位置を占める人物名。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのさいごからかまくらじだいはじめのゆうめいなうたのひとでありほうそう
Chinese (Simplified)
日本平安末至镰仓初期的诗人、佛教僧侣 / 著名的和歌诗僧
What is this buttons?

Saigyō's poetry beautifully expresses nature and human emotions.

Chinese (Simplified) Translation

西行的诗歌优美地表现了自然与人的感情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西行

Hiragana
にしへいく / にしへゆく
Kanji
西へ行く
Verb
Japanese Meaning
西や西方へ行くことを表す動詞的表現。古風・漢文調の語。 / 西国や西方の地へ向かう・旅立つ意を持つ語。 / 仏教的文脈で、西方浄土(阿弥陀仏の極楽浄土)へ赴く、往生することを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
にしのほうへむかっていくことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
向西前往 / 向西行进 / 往西移动
What is this buttons?

He is planning to go westward tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他打算明天向西出发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

西行

Hiragana
にしゆき / にしいき
Kanji
西行き
Noun
empty-gloss slang
Japanese Meaning
西の方角へ向かって行くことを指す俗語的な表現。例:「今日は西行で帰る」など。 / (本来の固有名詞)平安末期~鎌倉初期の僧侶・歌人「西行(さいぎょう)」の名。 / (古語・文語的)西へ向かう旅・移動のこと。
Easy Japanese Meaning
にしのほうへむかうことやすすむことをいうことば
Chinese (Simplified)
向西的行程或动向(俚语) / 前往西方地区(如欧美)的趋势(俚语)
What is this buttons?

He went west.

Chinese (Simplified) Translation

他启程向西去了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西行

Hiragana
さいぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本の平安末期から鎌倉初期にかけての僧侶・歌人、佐藤義清(さとうのりきよ)の出家後の名。『新古今和歌集』などに多くの和歌を残した。 / 西や各地へ旅をすること。また、その旅人。 / 巻き貝の一種の俗称。特に小さな螺旋状の貝を指すことがある。 / 西行桜(さいぎょうざくら)の略。西行法師ゆかりとされる桜の木、またはその景観。
Easy Japanese Meaning
へややみちをあちこちたびするひとや、そのたびのことをいうことば
Chinese (Simplified)
四处旅行;也指这样的旅人 / (女性用语)任何带小螺旋壳的蜗牛 / 西行樱的简称
What is this buttons?

He started his journey traveling in every direction.

Chinese (Simplified) Translation

他开始了西行的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★