Search results- Japanese - English
Keyword:
自分
Hiragana
じぶん
Noun
Kansai
Japanese Meaning
自分 / 一人称代名詞：私、私（話し手が聞き手よりも階層的に低い位置にあることを示すことが多い） / （関西）あなた
Easy Japanese Meaning
じぶんは、わたしやぼく、みずからのことをいうことば。かんさいでは、あなたのいみでもつかう。
Chinese (Simplified)
自己；自身 / 我（自谦） / （关西）你
Related Words
自分
Hiragana
じぶん
Pronoun
Japanese Meaning
本人・その者自身を指す語。／文脈の中心人物を指す再帰的用法（主語等を受ける）。／一人称として話し手自身を指す用法（男性・体育会系などで用いられる）。／二人称として相手を指す用法（関西方言）。
Easy Japanese Meaning
わたしやあなたが、それぞれの本人をさすことば
Chinese (Simplified)
自己 / 自身 / 本人
自分撮り
Hiragana
じぶんどり
Verb
Japanese Meaning
自分の顔や姿を自分で撮影すること。セルフィーを撮ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかおやすがたを じぶんで しゃしんに とること
Chinese (Simplified)
给自己拍照 / 拍自拍 / 自拍
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
自分撮り
Hiragana
じぶんどり
Noun
especially
Japanese Meaning
自分自身を撮影した写真や画像
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのしゃしんをとること。またはそのしゃしん。
Chinese (Simplified)
自拍照 / 自拍（指拍摄自己的照片） / 摄影自画像
Related Words
自分語り
Hiragana
じぶんがたり
Noun
Japanese Meaning
自分自身の体験や感情、考えなどを中心にして話をすること、またはそのような話。しばしば、相手の関心や話題とはズレた、一方的で自己中心的な語りを指して使われる。
Easy Japanese Meaning
まわりの人はあまりきいていないのに、じぶんのことばかり話すこと
Chinese (Simplified)
不合时宜的自我倾诉 / 自说自话地谈论自己 / 只顾谈自己、让人厌烦的陈述
Related Words
自分探し
Hiragana
じぶんさがし
Noun
Japanese Meaning
自己の本質や進むべき道を見つけようと内省し、模索すること。 / 自分は何者か、どのように生きたいかを考えながら行動し、答えを探る過程。
Easy Japanese Meaning
じぶんはどんな人か、なにがすきでなにをしたいかをゆっくりかんがえること
Chinese (Simplified)
自我探索 / 寻找自我 / 自我反思
Related Words
自分事
Hiragana
じぶんごと
Noun
Japanese Meaning
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
Chinese (Simplified)
自己的事情 / 本人的问题 / 切身之事
Related Words
自分本位
Hiragana
じぶんほんい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
自分の利益や感情を最優先し、他人の立場や気持ちをあまり考えない態度や考え方。自己中心的であること。
Easy Japanese Meaning
なんでもじぶんのことだけをかんがえて、ほかのひとのきもちをかんがえないこと
Chinese (Simplified)
自我中心 / 自私自利 / 自我本位
Related Words
自分自身
Hiragana
じぶんじしん
Pronoun
Japanese Meaning
自分自身: 一人称・三人称を指す再帰代名詞。話し手または人一般を指し、その人そのもの、またはその人の存在・行為の主体を強調する語。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけをさすことば。つよく言うときにつかう。
Chinese (Simplified)
自己 / 我自己 / 自身
Related Words
隙あらば自分語り
Hiragana
すきあらばじぶんがたり
Phrase
Internet
derogatory
slang
Japanese Meaning
隙あらば自分語り：会話や状況のちょっとした「隙」を見つけては、自分の話をねじ込もうとする、自己中心的な振る舞いを指すネットスラング。
Easy Japanese Meaning
すこしでもじかんがあくと、すぐにじぶんのことばかりはなそうとするようす
Chinese (Simplified)
逮到机会就谈自己 / 动不动就自我输出 / 自我中心的发言
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
