Last Updated
：2026/01/03
自分事
Hiragana
じぶんごと
Noun
Japanese Meaning
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
自己的事情 / 本人的问题 / 切身之事
Chinese (Traditional) Meaning
自己的事情 / 自己的關切或問題 / 與自身相關的事
Korean Meaning
자신의 일 / 자기 문제 / 본인에게 직접 관련된 일
Vietnamese Meaning
việc của bản thân / vấn đề của chính mình / mối quan tâm riêng
Sense（1）
one's own concern or problem
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
自分事
See correct answer
Since that's his own concern, we better not interfere.
See correct answer
それは彼の自分事だから、私たちは干渉しない方がいい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
