Search results- Japanese - English

臍の胡麻

Hiragana
へそのごま / ほぞのごま
Noun
Japanese Meaning
へそのくぼみにたまる綿ぼこり。また、そのような取るに足らないものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おへそのあなにたまるこまかいほこりやよごれのかたまり
What is this buttons?

He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胡麻

Hiragana
ごま
Noun
Japanese Meaning
ゴマ科の一年草。また、その種子。油を採ったり、香辛料・食品として用いられる。 / 調味料としてのごま。すりごま・いりごまなど。 / (比喩的)表面を取り繕うための飾りや、ささいな付け足し。 / 「胡麻をする」の略。人にこびへつらうこと。
Easy Japanese Meaning
ちいさいつぶのたねで、あぶらにしたり、りょうりにかけてつかう。しょくぶつのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
芝麻(植物) / 芝麻籽
What is this buttons?

Sesame dressing goes well with this salad.

Chinese (Simplified) Translation

这道沙拉很适合搭配芝麻沙拉酱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
へそ / ほぞ
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
おへそ。腹部の中央にあるくぼんだ部分。臍帯がつながっていた痕。
Easy Japanese Meaning
おなかのまんなかにあるちいさなくぼみ。うまれたときのあと。
Chinese (Simplified)
肚脐 / 脐部
What is this buttons?

She got a tattoo around her navel.

Chinese (Simplified) Translation

她在肚脐周围纹了一个纹身。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

Hiragana
へそ / ほぞ
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
おへそ。胎児期に臍帯がつながっていた腹部の中央のくぼみ。
Easy Japanese Meaning
おなかのまんなかにあるちいさなくぼみ。うまれたときにひもがついていたあと。
Chinese (Simplified)
肚脐 / 脐部
What is this buttons?

She got a tattoo around her navel.

Chinese (Simplified) Translation

她在肚脐周围纹了纹身。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

へそ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
へそ
Easy Japanese Meaning
おなかのまんなかにあるちいさなへこみのところ
Chinese (Simplified)
肚脐 / 肚脐眼
What is this buttons?

After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

多年来踢足球时肚脐受到强烈冲击,结果留下了持续的钝痛,疼痛持续到不得不向医生咨询的程度。

What is this buttons?
Related Words

romanization

開け胡麻

Hiragana
ひらけごま
Phrase
Japanese Meaning
開け胡麻:おとぎ話「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文。「開けゴマ」とも表記され、閉ざされた扉や入口がひとりでに開くよう命じる言葉。転じて、困難な状況や閉ざされた状態を一気に打開する合言葉・きっかけのたとえにも使われる。
Easy Japanese Meaning
とびらやいり口がじどうであくように、じゅもんのようにつかうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胡麻磨り

Hiragana
ごますり
Kanji
胡麻擦り
Noun
Japanese Meaning
相手に気に入られようとして、必要以上に褒めたり、機嫌を取ったりすること。また、そのようにする人を指す俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
えらいひとにすかれようと、むりにほめたりすること。また、そのひと。
Chinese (Simplified)
阿谀奉承、拍马屁的行为 / 拍马屁的人;谄媚者
What is this buttons?

He is brown-nosing his boss to aim for a promotion.

Chinese (Simplified) Translation

他正在向上司拍马屁,企图升职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

臍を噛む

Hiragana
へそをかむ / ほぞをかむ
Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
Easy Japanese Meaning
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
What is this buttons?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

臍を曲げる

Hiragana
へそをまげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
機嫌を損ねて、すねる。
Easy Japanese Meaning
きげんがわるくなり、むっとしてあいての言うことを聞かなくなる
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

臍静脈

Hiragana
さいじょうみゃく
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
臍静脈とは、胎児期に臍帯内を走行し、胎盤から胎児へ酸素や栄養に富んだ血液を運ぶ静脈を指す。一般には「臍帯静脈」とほぼ同義で用いられ、臍帯の中を通る主要な血管の一つである。
Easy Japanese Meaning
おなかのあかちゃんとへそのおの中でつながり、あかちゃんにちをはこぶほそいくだ
What is this buttons?

The baby's umbilical vein plays a crucial role in transporting nutrients from the mother.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★