Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

他把重要的文件忘在家里了，后悔得咬牙切齿。

他把重要的文件忘在家裡，懊悔不已。

중요한 서류를 집에 두고 오는 바람에 그는 땅을 치며 후회했다.

Anh ta đã để quên những giấy tờ quan trọng ở nhà và hối hận đến mức muốn cắn rốn.

After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.

多年来踢足球时肚脐受到强烈冲击，结果留下了持续的钝痛，疼痛持续到不得不向医生咨询的程度。

因為長年踢足球時肚臍受到強烈撞擊，結果留下了持續的鈍痛，甚至到必須向醫生諮詢的程度。

오랫동안 축구를 하다가 배꼽에 강한 충격을 받아, 그 결과 의사에게 상담할 정도로 계속되는 둔한 통증이 남았다.

Sau nhiều năm chơi bóng đá, do bị một cú va mạnh vào rốn, tôi đã bị đau âm ỉ kéo dài đến mức phải đi khám bác sĩ.

Matagal akong naglaro ng soccer at nakatanggap ng malakas na tama sa pusod, kaya’t nag-iwan ito ng mapurol na pananakit na tumagal hanggang kinailangan kong kumunsulta sa doktor.

She got a tattoo around her navel.

她在肚脐周围纹了一个纹身。

她在肚臍周圍刺了紋身。

그녀는 배꼽 주변에 문신을 했다.

Cô ấy xăm một hình quanh rốn.

Naglagay siya ng tattoo sa paligid ng kanyang pusod.

She got a tattoo around her navel.

她在肚脐周围纹了纹身。

她在肚臍周圍紋了刺青。

그녀는 배꼽 주위에 문신을 했다.

Cô ấy xăm hình quanh rốn.

Nagpatattoo siya sa paligid ng kanyang pusod.

This bite of pizza is very delicious.

这披萨的口感非常美味。

這個披薩咬起來非常好吃。

이 피자의 씹는 맛이 아주 맛있습니다.

Bánh pizza này khi nhai rất ngon.

The puppy bites my finger.

小狗咬我的手指。

小狗咬我的手指。

강아지가 내 손가락을 물어요.

Chó con cắn vào ngón tay tôi.

Kinakagat ng tuta ang daliri ko.

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

那位老工匠为了确认材料的微妙硬度，选择了随意咬断坚韧皮革这一大胆的方法，但周围的人只能默默地服从他娴熟的判断。

那位老匠人為了確認材料微妙的硬度，選擇了隨手咬斷堅韌皮革這種大膽的方法，但周圍的人只能沉默地服從他熟練的判斷。

그 늙은 장인은 소재의 미묘한 단단함을 확인하기 위해 아무렇지 않게 튼튼한 가죽을 물어 끊는다는 대담한 방법을 택했지만, 주변 사람들은 그의 숙련된 판단에 말없이 따를 수밖에 없었다.

Người thợ già đã chọn một phương pháp táo bạo: vô tư cắn đứt miếng da bền để kiểm tra độ cứng tinh tế của chất liệu, nhưng những người xung quanh chỉ biết im lặng tuân theo phán đoán điêu luyện của ông.

He sometimes sulks over trivial things.

他有时会因为一些小事耍脾气。

他有時會因小事而耍脾氣。

그는 사소한 일로 토라질 때가 있다.

Anh ấy đôi khi hờn dỗi vì những chuyện vụn vặt.

The baby's umbilical vein plays a crucial role in transporting nutrients from the mother.

婴儿的脐静脉在将母体的营养输送给婴儿方面起着重要作用。

嬰兒的臍靜脈在將母體的營養運送到嬰兒體內方面扮演著重要角色。

아기의 제대정맥은 모체로부터 영양분을 운반하는 중요한 역할을 합니다.

Tĩnh mạch rốn của em bé đóng vai trò quan trọng trong việc đưa dưỡng chất từ mẹ.

The baby's umbilical cord is cut immediately after birth.

婴儿的脐带在出生后马上被剪断。

嬰兒的臍帶會在出生後立即剪斷。

아기의 탯줄은 출생 직후에 잘립니다.

Dây rốn của em bé được cắt ngay sau khi sinh.

Ang tali ng pusod ng sanggol ay pinuputol kaagad pagkatapos ipanganak.