After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.

多年来踢足球时肚脐受到强烈冲击，结果留下了持续的钝痛，疼痛持续到不得不向医生咨询的程度。

因為長年踢足球時肚臍受到強烈撞擊，結果留下了持續的鈍痛，甚至到必須向醫生諮詢的程度。

오랫동안 축구를 하다가 배꼽에 강한 충격을 받아, 그 결과 의사에게 상담할 정도로 계속되는 둔한 통증이 남았다.

Sau nhiều năm chơi bóng đá, do bị một cú va mạnh vào rốn, tôi đã bị đau âm ỉ kéo dài đến mức phải đi khám bác sĩ.

Matagal akong naglaro ng soccer at nakatanggap ng malakas na tama sa pusod, kaya’t nag-iwan ito ng mapurol na pananakit na tumagal hanggang kinailangan kong kumunsulta sa doktor.

I see, I understood with that explanation.

原来如此，我通过那个说明就明白了。

原來如此，靠那個說明我就懂了。

아하, 그 설명으로 이해했어..

À ra vậy, với lời giải thích đó mình đã hiểu rồi.

Ah, naiintindihan ko na sa paliwanag na iyon.

She got a tattoo around her navel.

她在肚脐周围纹了一个纹身。

她在肚臍周圍刺了紋身。

그녀는 배꼽 주변에 문신을 했다.

Cô ấy xăm một hình quanh rốn.

Naglagay siya ng tattoo sa paligid ng kanyang pusod.

Mr. Uezono is my best friend.

上园是我的好朋友。

上園是我的摯友。

우에조노 씨는 제 친한 친구입니다.

Uezono là bạn thân của tôi.

Si Uezono ang matalik kong kaibigan.

The baby's umbilical cord is cut immediately after birth.

婴儿的脐带会在出生后立即被剪断。

嬰兒的臍帶會在出生後立即剪斷。

아기의 탯줄은 출생 직후에 잘립니다.

Dây rốn của em bé được cắt ngay sau khi sinh.

Ang umbilical cord ng sanggol ay pinutol agad pagkatapos ng kapanganakan.

This song is my favorite.

这首歌是我的最爱。

這首歌是我的最愛。

이 곡은 제가 가장 좋아하는 곡입니다.

Bài hát này là bài yêu thích của tôi.

Paborito ko ang kantang ito.

The piece of music included on that new album skillfully fused traditional melodies with contemporary arrangements, creating an aftertaste that lingered long in the listener's memory.

那张新专辑收录的曲目巧妙地将传统旋律与现代编曲融合，营造出令人回味无穷并在听者记忆中长留的余韵。

收錄在那張新專輯的曲目巧妙地融合了傳統旋律與現代編曲，營造出讓聆聽者記憶深刻且回味綿長的餘韻。

그 새로운 앨범에 수록된 곡은 전통적인 선율과 현대적인 편곡을 능숙하게 융합하여 듣는 이의 기억에 오래 남는 여운을 만들어냈다.

Các ca khúc có trong album mới đó đã khéo léo hòa quyện những giai điệu truyền thống với phần hòa âm, phối khí mang tính hiện đại, tạo nên những dư âm lưu lại lâu trong ký ức người nghe.

Ang mga kantang nasa bagong album na iyon ay bihasang pinaghalo ang tradisyunal na himig at makabagong ayos, na lumikha ng malalim na alingawngaw na matagal na nananatili sa alaala ng nakikinig.

I thought she looked very cute with her belly button piercing.

她戴了肚脐环，我觉得她非常可爱。

她戴了肚臍環，我覺得她非常可愛。

그녀는 배꼽 피어싱을 하고 있었고 나는 그녀가 매우 귀엽다고 생각했다.

Cô ấy đeo khuyên rốn, tôi thấy cô ấy rất dễ thương.

He sometimes sulks over trivial things.

他有时会因为一些小事耍脾气。

他有時會因小事而耍脾氣。

그는 사소한 일로 토라질 때가 있다.

Anh ấy đôi khi hờn dỗi vì những chuyện vụn vặt.

He was unconsciously fiddling with his navel lint while watching TV.

他一边看电视，一边下意识地抠肚脐里的绒毛。

他一邊看電視，無意識地玩弄肚臍裡的棉絮。

그는 텔레비전을 보면서 무의식적으로 배꼽 때를 만지고 있었다.

Anh ấy vừa xem TV vừa vô thức ngoáy bã rốn.

Habang nanonood siya ng telebisyon, hindi niya namamalayan na kinakalabit niya ang himulmol sa kanyang pusod.