Search results- Japanese - English

脱分極

Hiragana
だつぶんきょく
Noun
Japanese Meaning
膜電位が静止状態から減少し、細胞内部が相対的に正の方向へ変化すること。神経細胞や筋細胞で活動電位が発生する際の初期過程。 / ある対象が持つ偏り・極性が弱まる、または失われること。
Easy Japanese Meaning
からだのさいぼうでそととなかのでんきのちがいがちいさくなること
Chinese (Simplified) Meaning
去极化;膜电位向零或正值偏移 / 神经或肌细胞在兴奋时的膜电位去极化 / 介质或电荷极性被消除的过程
Chinese (Traditional) Meaning
生理:膜電位向正向偏移的過程 / 使系統的極性降低或消失的現象 / 在電學或光學中消除極化的作用
Korean Meaning
막전위가 0에 가까워져 음전성이 감소하는 현상 / 자극으로 양이온 유입이 늘어 뉴런·근육세포가 활동전위에 접근하는 과정 / 물리·화학에서 분극이 줄거나 사라지는 현상
Vietnamese Meaning
sự khử cực (mất phân cực điện của màng tế bào) / giảm điện thế màng (trong sinh lý điện)
Tagalog Meaning
pagkawala ng polarisasyon ng lamad ng selula / pagtaas ng potensiyal ng lamad tungo sa mas positibo (sa pisyolohiya) / pagbaba ng pagkakaiba ng kargang elektrikal sa magkabilang panig ng lamad
What is this buttons?

Depolarization plays an important role in the activity of nerve cells.

Chinese (Simplified) Translation

去极化在神经细胞的活动中发挥重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

去極化在神經細胞的活動中扮演重要的角色。

Korean Translation

탈분극은 신경 세포의 활동에서 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Sự khử phân cực đóng vai trò quan trọng trong hoạt động của các tế bào thần kinh.

Tagalog Translation

Ang depolarisasyon ay gumaganap ng mahalagang papel sa aktibidad ng mga neuron.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
だつ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ぬぎ去ること、脱出すること、またはそこから転じた比喩的な用法など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、とりのぞく、ぬける、やめるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
表示去除、消除的前缀 / 表示解除某种状态的前缀 / 表示使之脱离、摆脱的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
去除、脫去(某物或成分) / 脫離、擺脫(某種狀態) / 解除、去…化
Korean Meaning
벗기거나 제거함을 나타내는 접두사 / 이탈·탈피의 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
khử-, loại bỏ (tiền tố chỉ sự gỡ/tách bỏ) / thoát/ra khỏi, bỏ (một trạng thái; “phi-”) / cởi/bỏ (tháo ra)
Tagalog Meaning
pagtanggal (ng) / pag-alis (ng) / pagkalas (sa)
What is this buttons?

He took off his shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他脱了衬衫。

Chinese (Traditional) Translation

他脫下了襯衫。

Korean Translation

그는 셔츠를 벗었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cởi áo.

Tagalog Translation

Tinanggal niya ang kanyang kamiseta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
だつ / たつ
Kunyomi
ぐ / げる
Character
Japanese Meaning
【動詞】脱ぐ;取り除く / 【名詞】脱皮;脱皮
Easy Japanese Meaning
ぬぎとることや、とりのぞくことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
脱下;去除 / 脱落;蜕皮
Chinese (Traditional) Meaning
脫下;去除 / 脫落;蛻皮
Korean Meaning
벗다 / 제거하다 / 탈피, 털갈이
Vietnamese Meaning
cởi; tháo bỏ / loại bỏ / sự lột xác; thay lông/da
What is this buttons?

He jokingly said "take off" and urged the other person to take off their clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他半开玩笑地说“脱”,催促对方脱掉衣服。

Chinese (Traditional) Translation

他半開玩笑地說「脫」,並催促對方脫掉衣服。

Korean Translation

그는 농담조로 '벗어'라고 말하며 상대에게 옷을 벗으라고 재촉했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đùa rằng 'Cởi đi' và thúc giục đối phương cởi quần áo.

What is this buttons?

脱監

Hiragana
だつごく
Kanji
脱獄
Verb
Japanese Meaning
刑務所や拘置所などの監禁状態から逃げ出すこと。 / 厳しい監視・管理のもとから抜け出すこと。
Easy Japanese Meaning
けいさつにつかまっている人が、ゆるされずに外へにげること
Chinese (Simplified) Meaning
越狱 / 逃离监狱 / 逃狱
Chinese (Traditional) Meaning
逃離監獄 / 越獄 / 逃獄
Korean Meaning
감옥에서 탈출하다 / 교도소에서 탈주하다 / 수감 중 도망치다
Vietnamese Meaning
vượt ngục / trốn khỏi nhà tù / thoát khỏi nhà giam
What is this buttons?

He escaped from prison last night.

Chinese (Simplified) Translation

他昨晚从监狱逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他昨晚從監獄逃脫。

Korean Translation

그는 어젯밤 교도소에서 탈옥했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trốn khỏi nhà tù đêm qua.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脱監

Hiragana
だつごく
Kanji
脱獄
Noun
Japanese Meaning
刑務所や拘置所などから逃げ出すこと / 監禁状態から抜け出すこと
Easy Japanese Meaning
けいさつやろうやなどからゆるされずににげだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
逃狱 / 越狱 / 从监狱逃脱
Chinese (Traditional) Meaning
越獄 / 逃獄 / 監獄脫逃
Korean Meaning
탈옥 / 감옥 탈출 / 교도소 탈출
Vietnamese Meaning
sự vượt ngục / sự trốn khỏi nhà giam / sự thoát khỏi nhà tù
What is this buttons?

He succeeded in escaping from jail last night.

Chinese (Simplified) Translation

他昨夜成功越狱了。

Chinese (Traditional) Translation

他昨晚成功越獄了。

Korean Translation

그는 어젯밤,, 탈옥에 성공했다..

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trốn thoát khỏi nhà tù đêm qua.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脱真実

Hiragana
だっしんじつ
Noun
Japanese Meaning
客観的な事実よりも、感情や個人的信念が優先される状況や風潮を指す用語。しばしば「ポスト真実」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
事実よりも、自分の気持ちや考えを大事にして、うそやまちがいが広がるようす
Chinese (Simplified) Meaning
后真相状态(事实影响力弱于情绪与信念) / 以情绪与立场取代事实的舆论环境
Chinese (Traditional) Meaning
後真相(狀態) / 對事實漠視、以情感與信念主導的現象 / 脫離真相的社會氛圍
Korean Meaning
객관적 사실보다 감정·신념이 더 큰 영향력을 갖는 상태 / 진실이 경시되는 사회적 풍조 / 포스트 진실
Vietnamese Meaning
tình trạng “hậu sự thật” / bối cảnh/diễn ngôn coi cảm xúc, niềm tin cá nhân lấn át sự kiện khách quan
What is this buttons?

We are now living in a post-truth era.

Chinese (Simplified) Translation

我们现在生活在一个后真相时代。

Chinese (Traditional) Translation

我們現在生活在一個後真相時代。

Korean Translation

우리는 지금 탈진실의 시대에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta đang sống trong thời đại hậu sự thật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脱ニート

Hiragana
だつにいと
Noun
Japanese Meaning
無職で就学も職業訓練もしていない若者の状態から抜け出すこと / ニートとしての生活をやめて、就労や就学など社会参加する状態になること
Easy Japanese Meaning
ニートをやめて、しごとをしたり、べんきょうをしたりするようになること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱尼特族状态 / 从无业无学转为就业或就学 / 结束NEET生活
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫尼特族身分 / 脫離不就學不就業狀態 / 轉而就學或就業
Korean Meaning
니트 상태에서 벗어나는 일 / 교육·취업·훈련 어디에도 속하지 않는 상태에서 벗어남 / 니트를 그만두고 취업·학업 등으로 복귀함
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng NEET / chấm dứt lối sống NEET / ra khỏi cảnh không học, không làm, không đào tạo
What is this buttons?

He decided to escape NEETdom and started job hunting.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心摆脱“尼特”状态,开始找工作。

Chinese (Traditional) Translation

他下定決心擺脫尼特族,開始找工作。

Korean Translation

그는 니트 생활을 청산하기로 결심하고 취업 활동을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết tâm thoát khỏi tình trạng NEET và bắt đầu tìm việc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

脱ニート

Hiragana
だつにいと
Verb
Japanese Meaning
無職・就学もしていない状態(ニート)から抜け出すこと。また、そのような行動をすること。
Easy Japanese Meaning
ニートをやめて、はたらいたり勉強したりして、社会の中で生活するようになること
Chinese (Simplified) Meaning
脱离尼特族状态 / 结束无业无学无训的状态 / 重返社会(如开始工作或学习)
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫尼特族身份 / 脫離無業無學無訓的狀態 / 不再當尼特族
Korean Meaning
니트 상태에서 벗어나다 / 무직·무교육·무훈련 상태를 끝내다 / 취업 등으로 사회에 복귀하다
Vietnamese Meaning
thoát khỏi cảnh NEET / chấm dứt tình trạng không học, không làm / đi làm hoặc quay lại học tập sau thời gian làm NEET
What is this buttons?

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

Chinese (Simplified) Translation

他终于摆脱了尼特族,找到了新工作。

Chinese (Traditional) Translation

他終於擺脫了尼特生活,找到了一份新工作。

Korean Translation

그는 마침내 니트 생활에서 벗어나 새로운 직장을 찾았습니다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi tình trạng NEET và tìm được một công việc mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脱国

Hiragana
だっこく / だつこく
Noun
Japanese Meaning
脱出して他国に移ることや、自国から逃れる行為を指す語として解釈されうるが、一般的な辞書にはほとんど載っていない新造語・造語的な用法。 / 既存語としては定着しておらず、文脈に応じて「国から脱すること」「国家という枠組みから離脱すること」といった抽象的な意味合いで使われる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいるくにからにげて、くにのそとへでること
Chinese (Simplified) Meaning
逃离本国 / 出逃国外 / 越境离国
Chinese (Traditional) Meaning
逃離本國的行為 / 逃出國境
Korean Meaning
나라에서 탈출함 / 국외로 도피함 / 국가를 떠나 도망침
Vietnamese Meaning
trốn thoát khỏi một quốc gia / bỏ trốn khỏi nước / vượt biên
What is this buttons?

He decided to escape from the country to escape political persecution.

Chinese (Simplified) Translation

他决定出国以逃避政治迫害。

Chinese (Traditional) Translation

他為了逃避政治迫害,決定離開國家。

Korean Translation

그는 정치적 박해를 피하기 위해 국외로 탈출하기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã quyết định rời khỏi đất nước để trốn tránh sự đàn áp chính trị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脱国

Hiragana
だっこく / だつこく
Verb
Japanese Meaning
国から逃げ出すこと、国を抜け出すこと / 国家の統制・支配から離脱すること / 自国を捨てて他国へ逃亡すること
Easy Japanese Meaning
こっそりそのくにからぬけ出してにげること
Chinese (Simplified) Meaning
逃离国家 / 逃亡出境 / 逃离本国
Chinese (Traditional) Meaning
逃離某國 / 逃出本國 / 潛逃出境
Korean Meaning
나라에서 탈출하다 / 국외로 도주하다 / 국가를 이탈하다
Vietnamese Meaning
trốn khỏi một quốc gia / đào thoát khỏi đất nước / vượt biên rời khỏi nước
What is this buttons?

He escaped from the country to flee political persecution.

Chinese (Simplified) Translation

他为逃避政治迫害而出国逃亡。

Chinese (Traditional) Translation

他為了逃避政治迫害而逃離了國家。

Korean Translation

그는 정치적 박해를 피하기 위해 국외로 탈출했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bỏ nước ra đi để trốn khỏi sự bức hại chính trị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★