Search results- Japanese - English
Keyword:
脱監
Hiragana
だつごく
Kanji
脱獄
Noun
Japanese Meaning
刑務所や拘置所などから逃げ出すこと / 監禁状態から抜け出すこと
Easy Japanese Meaning
けいさつやろうやなどからゆるされずににげだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
逃狱 / 越狱 / 从监狱逃脱
Chinese (Traditional) Meaning
越獄 / 逃獄 / 監獄脫逃
Korean Meaning
탈옥 / 감옥 탈출 / 교도소 탈출
Vietnamese Meaning
sự vượt ngục / sự trốn khỏi nhà giam / sự thoát khỏi nhà tù
Tagalog Meaning
pagtakas mula sa kulungan / pagtakas sa bilangguan / pagtakas mula sa piitan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
脱監
Hiragana
だつごく
Kanji
脱獄
Verb
Japanese Meaning
刑務所や拘置所などの監禁状態から逃げ出すこと。 / 厳しい監視・管理のもとから抜け出すこと。
Easy Japanese Meaning
けいさつにつかまっている人が、ゆるされずに外へにげること
Chinese (Simplified) Meaning
越狱 / 逃离监狱 / 逃狱
Chinese (Traditional) Meaning
逃離監獄 / 越獄 / 逃獄
Korean Meaning
감옥에서 탈출하다 / 교도소에서 탈주하다 / 수감 중 도망치다
Vietnamese Meaning
vượt ngục / trốn khỏi nhà tù / thoát khỏi nhà giam
Tagalog Meaning
tumakas sa kulungan / makatakas mula sa bilangguan / kumawala sa piitan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
監
Onyomi
カン
Kunyomi
みる
Character
kanji
Japanese Meaning
監督する / 官僚 / 政府機関または事務所 / 管理する / 支配するまたは所有する
Easy Japanese Meaning
ひとやしごとをみはり、まちがいがないかをたしかめ、まとめる字
Chinese (Simplified) Meaning
监督、监视 / 管辖、管理、控制 / 官员或政府机关（旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
監督；監視；督察 / 管理；掌管 / 政府機關、官署（用於合成詞）
Korean Meaning
감독하다·감시하다 / 관리하다·통제하다 / 관청·관료
Vietnamese Meaning
giám sát, trông coi / quản lý, kiểm soát / cơ quan/quan chức nhà nước
Tagalog Meaning
mangasiwa o mamahala / opisyal o ahensiya ng gobyerno / kumontrol o magmay-ari
Related Words
監
Hiragana
かん
Affix
Japanese Meaning
監督の「監」。見張ること、取り締まること、管理することを表す接頭語的な要素。
Easy Japanese Meaning
ことばの前につき、ひとやものをみはる、みまもるという意味になる。ろうやの意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
监督；监察；监视 / 监狱；牢房
Chinese (Traditional) Meaning
表示監督、檢查、看守 / 表示監獄、牢房
Korean Meaning
감독·감시·검사의 뜻을 더하는 접사 / 감옥·교도소의 뜻을 더하는 접사
Vietnamese Meaning
giám sát; theo dõi / kiểm tra; thanh tra / nhà tù; nhà giam
Tagalog Meaning
pangangasiwa / pagbabantay / kulungan
Related Words
脱
Hiragana
だつ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ぬぎ去ること、脱出すること、またはそこから転じた比喩的な用法など。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、とりのぞく、ぬける、やめるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
表示去除、消除的前缀 / 表示解除某种状态的前缀 / 表示使之脱离、摆脱的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
去除、脫去（某物或成分） / 脫離、擺脫（某種狀態） / 解除、去…化
Korean Meaning
벗기거나 제거함을 나타내는 접두사 / 이탈·탈피의 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
khử-, loại bỏ (tiền tố chỉ sự gỡ/tách bỏ) / thoát/ra khỏi, bỏ (một trạng thái; “phi-”) / cởi/bỏ (tháo ra)
Tagalog Meaning
pagtanggal (ng) / pag-alis (ng) / pagkalas (sa)
Related Words
脱
Onyomi
だつ / たつ
Kunyomi
ぬぐ / ぬげる
Character
Japanese Meaning
【動詞】脱ぐ；取り除く / 【名詞】脱皮；脱皮
Easy Japanese Meaning
ぬぎとることや、とりのぞくことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
脱下；去除 / 脱落；蜕皮
Chinese (Traditional) Meaning
脫下；去除 / 脫落；蛻皮
Korean Meaning
벗다 / 제거하다 / 탈피, 털갈이
Vietnamese Meaning
cởi; tháo bỏ / loại bỏ / sự lột xác; thay lông/da
Tagalog Meaning
maghubad; mag-alis (ng suot) / tanggalin / paglalagas o pagpapalit ng balahibo/balat
入監
Hiragana
にゅうかん
Noun
Japanese Meaning
刑務所などの矯正施設に収容されること。入獄。入所。 / 受刑者として正式に刑の執行が開始され、その施設に入ること。
Easy Japanese Meaning
けいむしょに はいること。つみで つかまって なかに いれられること。
Chinese (Simplified) Meaning
入狱 / 被收押进监狱 / 监禁
Chinese (Traditional) Meaning
入獄 / 收監 / 入監服刑
Korean Meaning
수감 / 투옥 / 감옥에 들어감
Vietnamese Meaning
sự tống giam; bỏ tù / nhập khám; vào trại giam / đi tù
Tagalog Meaning
pagkakakulong / pagpasok sa bilangguan / pagkabilanggo
Related Words
監製
Hiragana
かんせいする
Verb
Japanese Meaning
製作過程を統括し、品質や進行を管理すること。 / 作品などの制作において、責任者として指揮・監督を行うこと。
Easy Japanese Meaning
ものをつくるしごとがうまくすすむようにみてまとめる
Chinese (Simplified) Meaning
监督并管理制作过程 / 负责制作的统筹与把控 / 指导与审核作品的制作
Chinese (Traditional) Meaning
監督並管理製作 / 擔任製作監督 / 負責把關製作流程
Korean Meaning
제작을 감독하다 / 제조를 감독하다 / 제작을 총괄하다
Vietnamese Meaning
giám sát việc sản xuất / chỉ đạo sản xuất / phụ trách sản xuất
Tagalog Meaning
mangasiwa sa produksiyon ng / pangasiwaan ang paggawa ng / pangasiwaan ang paglikha ng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
監製
Hiragana
かんせい
Noun
Japanese Meaning
映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと
Easy Japanese Meaning
つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人（如影视的监制）
Chinese (Traditional) Meaning
監督並負責製作的職務或行為 / 影視等作品中統籌製作的人；製作人／製片
Korean Meaning
제작을 감독하는 일 / 생산·제조 과정을 관리·감독함
Vietnamese Meaning
sự giám sát sản xuất / giám chế (chức danh giám sát sản xuất)
Tagalog Meaning
pangangasiwa sa produksyon / pamamahala ng produksyon / pagbabantay sa produksyon
Related Words
監倉
Hiragana
かんそう
Noun
dated
uncommon
Japanese Meaning
刑罰として人を拘禁しておく場所。牢屋。獄舎。 / 被疑者・被告人などを一時的に収容しておく施設。留置場。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で、つみをおかした人を入れておく小さな牢屋のこと
Chinese (Simplified) Meaning
看守所 / 拘留所 / 监狱
Chinese (Traditional) Meaning
監獄（舊稱） / 牢房（舊稱） / 監禁場所（舊稱）
Korean Meaning
감옥 / 교도소 / 구치소
Vietnamese Meaning
nhà tù / nhà giam / nhà lao
Tagalog Meaning
kulungan / bilangguan / piitan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
