Last Updated :2026/01/07

脱ニート

Hiragana
だつにいと
Verb
Japanese Meaning
無職・就学もしていない状態(ニート)から抜け出すこと。また、そのような行動をすること。
Easy Japanese Meaning
ニートをやめて、はたらいたり勉強したりして、社会の中で生活するようになること
Chinese (Simplified) Meaning
脱离尼特族状态 / 结束无业无学无训的状态 / 重返社会(如开始工作或学习)
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫尼特族身份 / 脫離無業無學無訓的狀態 / 不再當尼特族
Korean Meaning
니트 상태에서 벗어나다 / 무직·무교육·무훈련 상태를 끝내다 / 취업 등으로 사회에 복귀하다
Vietnamese Meaning
thoát khỏi cảnh NEET / chấm dứt tình trạng không học, không làm / đi làm hoặc quay lại học tập sau thời gian làm NEET
Tagalog Meaning
huminto sa pagiging NEET / makaalis sa pagiging walang trabaho at hindi nag-aaral / magsimulang magtrabaho o mag-aral matapos maging NEET
What is this buttons?

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

Chinese (Simplified) Translation

他终于摆脱了尼特族,找到了新工作。

Chinese (Traditional) Translation

他終於擺脫了尼特生活,找到了一份新工作。

Korean Translation

그는 마침내 니트 생활에서 벗어나 새로운 직장을 찾았습니다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi tình trạng NEET và tìm được một công việc mới.

Tagalog Translation

Sa wakas, nakalabas na siya sa pagiging NEET at nakahanap ng bagong trabaho.

What is this buttons?
Sense(1)

to escape NEETdom

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

脱ニート

彼はついに脱ニートを達成し、新しい仕事を見つけました。

See correct answer

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

He finally managed to escape NEETdom and found a new job.

See correct answer

彼はついに脱ニートを達成し、新しい仕事を見つけました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★