Search results- Japanese - English
Keyword:
綽約
Hiragana
しゃくやく
Adjective
literary
Japanese Meaning
しなやかで上品なさま。ゆったりと落ち着いて優雅なさま。
Easy Japanese Meaning
うごきや ふるまいが うつくしく しとやかなようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
优雅而美丽（多指女子） / 姿态婀娜、柔美 / 体态轻盈、风姿秀美
Chinese (Traditional) Meaning
儀態優雅 / 柔美婉約 / 風姿秀麗
Korean Meaning
우아한 / 품위 있는 / 그윽하게 아름다운
Vietnamese Meaning
duyên dáng / yêu kiều / thướt tha
Tagalog Meaning
mahinhin at marikit / mayumi at elegante / mabanayad ang kilos
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
約
Hiragana
やく
Adverb
Japanese Meaning
約、およそ
Easy Japanese Meaning
だいたいのかずやじかんをしめすことば。はっきりしたかずではないときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
大约 / 约 / 大概
Chinese (Traditional) Meaning
大約 / 大概 / 約略
Korean Meaning
약 / 대략 / 대강
Vietnamese Meaning
khoảng / chừng / xấp xỉ
Tagalog Meaning
humigit-kumulang / tinatayang / mga
Related Words
へたれ
Adjective
Kansai
slang
Japanese Meaning
臆病で、気力や根性がなく、頼りにならない様子。また、そのような人。 / 意志が弱く、すぐにへこたれてしまうさま。 / （俗語）だらしなく、物事に真剣に取り組まないさま。
Easy Japanese Meaning
よわくて、やるきがなく、すぐあきらめるようすをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
没用的 / 懒惰的 / 意志薄弱的
Chinese (Traditional) Meaning
沒用的 / 懶散的 / 沒骨氣的
Korean Meaning
쓸모없고 형편없는 / 게으른 / 의지가 약한
Vietnamese Meaning
vô dụng / lười biếng / nhu nhược, thiếu ý chí
Tagalog Meaning
walang silbi / tamad / mahina ang loob
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
へたれ
Kanji
屁垂れ
Noun
Kansai
slang
Japanese Meaning
意気地がなく、頼りにならない人を指す俗語。特に、弱気で臆病だったり、すぐに諦めてしまうような人を軽くけなして言う表現。
Easy Japanese Meaning
よわくて、なんでもすぐこわがるひとをわるくいうことば。かんさいでよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
没用的人 / 窝囊废 / 废物
Chinese (Traditional) Meaning
沒用的人 / 沒出息的人 / 膽小懦弱的人
Korean Meaning
쓸모없는 사람 / 겁 많고 나약한 사람 / 무능하고 못난 사람
Vietnamese Meaning
kẻ vô dụng / đồ bất tài / kẻ yếu đuối, hèn nhát
Tagalog Meaning
walang kuwentang tao / inutil / duwag
Related Words
たれ
Kanji
誰
Pronoun
Japanese Meaning
（古語）人をたずねる疑問の意を表す語。「だれ」に同じ。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ひとがだれかをたずねるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
谁（古语） / 何人（古语）
Chinese (Traditional) Meaning
誰 / 哪個人
Korean Meaning
누구(고어) / 누가(고어)
Vietnamese Meaning
ai (cổ) / người nào (cổ) / kẻ nào (cổ)
Tagalog Meaning
sino (ark.) / panghalip pantanong para sa tao: sino
Related Words
たれ
Kanji
垂れ / 足れ
Verb
Japanese Meaning
未完了・連用形（たれる）／仮定形・命令形（たる）の形。「たれる」「たる」という動詞そのものの意味は文脈によって異なり、液体や物が下に垂れ下がること、威勢がなくなりしおれること、態度がだらしなくなることなどを表す。
Easy Japanese Meaning
たれは どうし たれるの かたちで ものが したに のびて さがること。また どうし たるの かたちでも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
「たれる」的未然形和连用形（词干） / 「たる」的假定形和命令形
Chinese (Traditional) Meaning
下垂、滴落（「たれる」的未然形／連用形） / 足夠、充足（「たる〈足る〉」的假定形／命令形）
Korean Meaning
たれる의 미연형 및 연용형 / たる의 가정형 및 명령형
Vietnamese Meaning
rỉ/chảy nhỏ giọt / rủ xuống, xệ xuống / rò rỉ (chất lỏng)
Tagalog Meaning
tumulo / lumaylay / sumapat
Related Words
たれ
Kanji
垂れ
Noun
Japanese Meaning
料理に用いる液状の調味料。特に、焼き物・揚げ物・丼物などにかけたり、つけたりして用いるもの。 / 垂れ下がっている部分。また、そのもの。 / 武具や衣服などで、腰や肩から垂れ下がる防具や装飾の部分。例：鎧の草摺（くさずり）・袖の垂れ。
Easy Japanese Meaning
りょうりにかける、とろっとしたしる。しょうゆやみそをまぜたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
酱汁 / 调味汁 / 肉汁
Chinese (Traditional) Meaning
醬汁 / 調味醬 / 肉汁
Korean Meaning
소스 / 양념장 / 그레이비 소스
Vietnamese Meaning
nước sốt / nước chấm / nước sốt đặc
Tagalog Meaning
sarsa / sawsawan / sarsa ng karne
Related Words
たれ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
仮定形・命令形として用いられる「たれ」。助動詞「たり」の活用形の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごのたりのもしといいつけのかたちでことばのうしろにつく
Chinese (Simplified) Meaning
（古语）助动词“たり”的假定形词尾 / （古语）助动词“たり”的命令形词尾
Chinese (Traditional) Meaning
助動詞「たり」的假定形（已然形） / 助動詞「たり」的命令形
Korean Meaning
‘たり’의 가정형(已然형)·명령형 어미 / 고전 일본어 보조용언 ‘たり’의 활용형 중 가정·명령 형태
Vietnamese Meaning
Hậu tố biểu thị dạng giả định (仮定形) của たり. / Hậu tố biểu thị dạng mệnh lệnh (命令形) của たり.
Tagalog Meaning
anyong hipotetikal ng hulaping たり (klasikal) / anyong pautos ng hulaping たり
たれる
Kanji
垂れる
Verb
Japanese Meaning
垂れる: 上からしたへ長くさがる。液体などがしたへ落ちる。また、液体をしたへこぼす。 / 垂れる: 権威・威光などが周囲に及ぶ。余徳として人に利益を与える。 / 垂れる: （主に「おしっこを垂れる」などの形で）体内から液体を出す。小便をする。 / 垂れる: （口語的に）相手を軽んじた態度をとる。「えらそうな口を垂れる」のように用いる。 / 垂れる: （古語的用法）命令を下す。恩恵を与える。
Easy Japanese Meaning
うえからしたへみずやなみだなどがぽたぽたおちるようにうごくようす
Chinese (Simplified) Meaning
滴落 / 垂下 / 释放
Chinese (Traditional) Meaning
滴落 / 垂下 / 釋放
Korean Meaning
떨어지다 / 늘어지다 / 흘러나오다
Vietnamese Meaning
nhỏ giọt / rủ xuống / tiết ra (mùi, chất lỏng)
Tagalog Meaning
tumulo / lumawit / maglabas
Related Words
約
Onyomi
ヤク
Kunyomi
つづまる / つづめる / およそ
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
契約する、約束する / 契約する、短縮する / おおよそ、大体
Easy Japanese Meaning
およそをあらわす字で、だいたいの数や時をいう。やくそくの意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
契约；约定 / 订约；缩短 / 大约；约略
Chinese (Traditional) Meaning
契約；約定 / 收縮；縮短 / 大約；約莫
Korean Meaning
약속, 계약 / 줄이다, 축약하다 / 대략, 약
Vietnamese Meaning
hợp đồng, lời hứa / rút ngắn, thu gọn / khoảng, xấp xỉ
Tagalog Meaning
kasunduan o pangako / paikliin / humigit-kumulang
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
