Search results- Japanese - English

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
何かに付いていること、または付け加えられている状態を表す接尾辞。例:「家具付き」「保証付き」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、なにかがいっしょについていることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
附带的 / 带有的 / 配有的
Chinese (Traditional) Meaning
附有 / 配有 / 含在內
Korean Meaning
~이 딸린 / ~이 붙은 / 구비된
Vietnamese Meaning
kèm theo / có đính kèm / gắn với
Tagalog Meaning
may kasamang / may kalakip / may nakakabit
What is this buttons?

She came with her attached friend.

Chinese (Simplified) Translation

她和陪同的朋友一起来的。

Chinese (Traditional) Translation

她和陪伴她的朋友一起來了。

Korean Translation

그녀는 동행한 친구와 함께 왔습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đến cùng một người bạn đi kèm.

Tagalog Translation

Dumating siya kasama ang kaibigan niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
含む / 外観、状態、コンディション
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてそのものになにかがあることをあらわす。ようすもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
附带;包含;带有 / 样子;外观;状态
Chinese (Traditional) Meaning
附有;包含;帶有 / 外觀;樣子;狀態
Korean Meaning
-이 붙은 / -을 포함한 / 모양·외양·상태
Vietnamese Meaning
có kèm; kèm theo; bao gồm / dáng vẻ; diện mạo / trạng thái; tình trạng
Tagalog Meaning
may kasama / may kalakip / anyo o kalagayan
What is this buttons?

Although clear evaluation criteria had not been established, it was decided that the project needed to reassess risk evaluations and cost estimates in order to meet the client's demand for contract terms with a warranty.

Chinese (Simplified) Translation

尽管尚未制定明确的评估标准,但为了满足要求带有保障性合同条款的客户,认为有必要重新审查风险评估和成本估算。

Chinese (Traditional) Translation

儘管尚未訂定明確的評估標準,但為了回應要求具保證條款的客戶需求,認為有必要重新檢討風險評估與成本試算。

Korean Translation

이 프로젝트는 명확한 평가 기준이 정해져 있지 않음에도 불구하고, 보증이 포함된 계약 조건을 요구하는 클라이언트의 요구에 부응하기 위해 위험 평가와 비용 추산을 재검토할 필요가 있다고 판단되었다.

Vietnamese Translation

Đã xác định rằng dự án này cần phải xem xét lại đánh giá rủi ro và ước tính chi phí để đáp ứng yêu cầu của khách hàng về điều khoản hợp đồng có bảo đảm, mặc dù chưa có tiêu chí đánh giá rõ ràng nào được đặt ra.

Tagalog Translation

Napagpasyahan na kailangang muling suriin ang pagtatasa ng panganib at ang pagtatantya ng mga gastos upang matugunan ang kahilingan ng kliyente para sa mga kundisyong kontraktwal na may garantiya, kahit na hindi malinaw na naitatag ang mga pamantayan sa pagsusuri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付き

Hiragana
つき
Noun
prefixed as お付き usually
Japanese Meaning
あるものに別のものがくっついていること。また、その状態。 / (「お付き」の形で)身分の高い人などに従って世話や補助をする人。従者、付き人。 / 運勢やめぐり合わせがよいこと。幸運。 / 印刷や印刷インキが紙面などにむらなくよく乗ること。印刷の仕上がり具合。 / 物事に備わっている風合い、味わい、こし、こくなどの質的な具合。
Easy Japanese Meaning
ものがくっつくようすや、色や文字の出かたのようすをいう。おつきは人のそばで手つだう人で、うんがよいこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
附着性;印刷效果 / (多作“お付き”)侍从;随从;助手 / 好运
Chinese (Traditional) Meaning
附著性(含印刷的上墨效果) / (敬稱お付き)隨從、助手 / 好運、運氣
Korean Meaning
붙는 성질; 인쇄 품질 / 수행원; 조수 / 행운
Vietnamese Meaning
khả năng bám dính / (in ấn) chất lượng in, độ bám mực / vận may
Tagalog Meaning
kapit o kalidad ng pagkakalimbag / alalay / swerte
What is this buttons?

This sticker has a strong ability to stick.

Chinese (Simplified) Translation

这款贴纸粘性很强。

Chinese (Traditional) Translation

這張貼紙黏性很強。

Korean Translation

이 스티커는 접착력이 강합니다.

Vietnamese Translation

Miếng dán này có độ dính rất mạnh.

Tagalog Translation

Ang sticker na ito ay may malakas na pagdikit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

撞く

Hiragana
つく
Kanji
突く
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
ぶつける・ぶつかる・たたくという意味を持つ動詞。特に鐘や太鼓などを打ち鳴らす場合に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
かねなどをつよくあてて、ならす。とくにかねをならすときのいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
撞钟 / 敲钟 / 敲击钟
Chinese (Traditional) Meaning
敲鐘;撞鐘 / 戳、刺;撞擊(為「突く」的異體用字)
Korean Meaning
종을 치다 / 타종하다
Vietnamese Meaning
đánh/gõ chuông / chọc, đâm, thúc (dạng khác của 突く)
Tagalog Meaning
kumalembang ng kampana / magpatunog ng kampana / hampasin ang kampana
What is this buttons?

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

Chinese (Traditional) Translation

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

Korean Translation

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

Vietnamese Translation

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

Tagalog Translation

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

根が付く

Hiragana
ねがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
植物の根が土の中に張る状態になる / 物事や考え方がその場や人々の間にしっかり定着する
Easy Japanese Meaning
くさやきのねができて、つちにしっかりつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
生根 / 扎根
Chinese (Traditional) Meaning
生根 / 紮根 / 落地生根
Korean Meaning
뿌리를 내리다 / 뿌리가 나다 / 정착하다
Vietnamese Meaning
bén rễ / đâm rễ / mọc rễ
Tagalog Meaning
umugat / tumubo ang ugat / kumapit (bilang ugat)
What is this buttons?

That idea takes root in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

那个想法在他的心里扎根。

Chinese (Traditional) Translation

那個想法在他心裡生根。

Korean Translation

그 생각이 그의 마음에 뿌리를 내린다.

Vietnamese Translation

Ý nghĩ đó bén rễ trong lòng anh.

Tagalog Translation

Umuugat ang kaisipang iyon sa kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

沙月

Hiragana
さつき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「沙」は砂、「月」は月を意味し、組み合わせとしては「砂浜にのぼる月」「砂のようにきらめく月」など、柔らかく清らかなイメージをもつ女性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语人名(女性)
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng của nữ giới
What is this buttons?

Satuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

沙月是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

沙月是我的摯友。

Korean Translation

사츠키 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Satsuki là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

佃煮

Hiragana
つくだに
Noun
Japanese Meaning
主に小魚、貝類、海藻などを醤油やみりん、砂糖などで甘辛く煮詰めた保存食。ご飯のおかずや酒の肴として用いられる日本の伝統的な食品。
Easy Japanese Meaning
こいしょうゆとさとうで こいしりょうりした さかなや のりなどの つくだもの
Chinese (Simplified) Meaning
日式酱煮小菜,常以小鱼、贝类或海藻用酱油与味醂熬制 / 咸甜口的酱油熬煮保存食品 / 可作佐饭的海味酱煮物
Chinese (Traditional) Meaning
以醬油、味醂等熬煮小魚、貝類或海藻的日式醬煮料理 / 甜鹹的醬油煮小菜,多作配飯或佐酒
Korean Meaning
작은 생선·조개·해조류를 간장과 미림으로 달게 졸인 일본식 반찬 / 짭짤하고 달콤한 맛의 보존용 조림으로, 밥반찬으로 먹는 음식
Vietnamese Meaning
món Nhật gồm cá nhỏ, nhuyễn thể hoặc rong biển kho với xì dầu và mirin / món kho mặn ngọt ăn kèm cơm, thường dùng để bảo quản / đồ mặn ngọt nấu kỹ từ hải sản hoặc rong biển
What is this buttons?

My grandmother is good at making tsukudani.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶很会做佃煮。

Chinese (Traditional) Translation

我的奶奶很會做佃煮。

Korean Translation

제 할머니는 츠쿠다니를 잘 만드세요.

Vietnamese Translation

Bà tôi giỏi nấu món tsukudani.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はず / ゆはず
Kanji
Noun
as a pun on the verb sense of stick to
Japanese Meaning
模様やデザイン / 人や物の性質・人柄 / 道具の持ち手の部分
Easy Japanese Meaning
どうぐをにぎるところ。ふくやもののもよう。
Chinese (Simplified) Meaning
弓端用于安置弓弦的缺口或槽 / 固定在铁杖或棍棒上的弯钉或刺钉,用于增强杀伤力
Chinese (Traditional) Meaning
弓端掛弦的槽口 / 裝在鐵杖或短棍上的彎釘或尖刺,用以增加殺傷力
Korean Meaning
활의 양끝에서 시위를 걸어 두는 홈 / 철제 지팡이나 곤봉에 박아 위력을 높이는 굽은 못이나 쇠촉
Vietnamese Meaning
mấu/rãnh đặt dây cung ở đầu cung / gai, đinh nhọn (thường cong) gắn vào gậy sắt hay dùi cui để tăng sát thương
Tagalog Meaning
bingaw sa magkabilang dulo ng pana kung saan nakapatong ang kuwerdas / baluktot na pako o tinik na nakakabit o itinarak sa bakal na pamalo upang maging mas mapanganib
What is this buttons?

I really liked the pattern of this shirt.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢这件衬衫的图案。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡這件襯衫的圖案。

Korean Translation

이 셔츠의 무늬가 아주 마음에 들었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích họa tiết của chiếc áo này.

Tagalog Translation

Talagang nagustuhan ko ang disenyo ng kamiseta na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

長月

Hiragana
ながつき
Noun
poetic archaic
Japanese Meaning
長月(ながつき)は、日本の旧暦における9月の呼び名で、秋が深まり夜の長くなる月という意味合いを持つ語です。 / 現代では主に文学的・雅な表現として用いられ、季節感や風情を表す際に使われる語です。
Easy Japanese Meaning
むかしの こよみの くがつ を さす よびなで いまの くがつ の ことも いう
Chinese (Simplified) Meaning
九月(诗意的称呼) / 农历九月(古称)
Chinese (Traditional) Meaning
詩語,指九月。 / 古稱,指農曆九月。
Korean Meaning
(시어) 9월을 이르는 말 / (옛말) 음력 9월
Vietnamese Meaning
(thi ca) tháng dài / tháng chín / (cổ) tháng thứ chín theo lịch âm
Tagalog Meaning
Setyembre / makatang tawag na 'mahabang buwan' para sa Setyembre / ika-siyam na buwan sa kalendaryong lunar (ark.)
What is this buttons?

The nights of the long month are especially beautiful with stars.

Chinese (Simplified) Translation

长月之夜,星星格外美丽。

Chinese (Traditional) Translation

長月的夜晚,星星特別美麗。

Korean Translation

장월의 밤은 별이 특히 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Vào những đêm tháng Chín, các vì sao đặc biệt đẹp.

Tagalog Translation

Sa mga gabi ng Nagatsuki, lalo pang maganda ang mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

霜月

Hiragana
しもつき
Noun
archaic poetic historical
Japanese Meaning
旧暦11月の異称。霜が降りる頃の月。「霜降り月」とも。 / 太陽暦11月の雅な呼び名、または文学的・詩的表現としての十一月。 / フランス革命暦の第三月「フリメール(Frimaire)」に対応する、日本語での訳語・当て字として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、じゅういちがつのこと。しもがおりるころのつきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
农历十一月(古称) / 霜之月;十一月(诗意) / 法国共和历的霜月(Frimaire)
Chinese (Traditional) Meaning
陰曆十一月的古稱 / 詩意的十一月,霜降之月 / 法國共和曆的弗里梅爾(霜月)
Korean Meaning
음력 11월(옛말) / 11월을 뜻하는 시적 표현 / 프랑스 공화력의 프리메르
Vietnamese Meaning
tháng mười một âm lịch (cổ) / tháng sương; tháng 11 (thi ca) / Frimaire trong lịch Cách mạng Pháp (lịch sử)
Tagalog Meaning
Nobyembre / ika-labing-isang buwan sa kalendaryong lunar / Frimaire (sa Kalendaryong Rebolusyonaryo ng Pransiya)
What is this buttons?

The mornings in November are particularly cold.

Chinese (Simplified) Translation

霜月的早晨格外寒冷。

Chinese (Traditional) Translation

霜月的早晨特別寒冷。

Korean Translation

11월의 아침은 특히 쌀쌀하다.

Vietnamese Translation

Buổi sáng tháng Mười Một đặc biệt lạnh.

Tagalog Translation

Partikular na malamig ang mga umaga ng Nobyembre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★