Last Updated
：2026/01/03
霜月
Hiragana
しもつき
Noun
archaic
poetic
historical
Japanese Meaning
旧暦11月の異称。霜が降りる頃の月。「霜降り月」とも。 / 太陽暦11月の雅な呼び名、または文学的・詩的表現としての十一月。 / フランス革命暦の第三月「フリメール（Frimaire）」に対応する、日本語での訳語・当て字として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、じゅういちがつのこと。しもがおりるころのつきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
农历十一月（古称） / 霜之月；十一月（诗意） / 法国共和历的霜月（Frimaire）
Chinese (Traditional) Meaning
陰曆十一月的古稱 / 詩意的十一月，霜降之月 / 法國共和曆的弗里梅爾（霜月）
Korean Meaning
음력 11월(옛말) / 11월을 뜻하는 시적 표현 / 프랑스 공화력의 프리메르
Vietnamese Meaning
tháng mười một âm lịch (cổ) / tháng sương; tháng 11 (thi ca) / Frimaire trong lịch Cách mạng Pháp (lịch sử)
Tagalog Meaning
Nobyembre / ika-labing-isang buwan sa kalendaryong lunar / Frimaire (sa Kalendaryong Rebolusyonaryo ng Pransiya)
Sense（1）
(archaic) the eleventh month of the lunar calendar
Sense（2）
(poetic) the month of frost; November
Sense（3）
(historical) Frimaire
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic) the eleventh month of the lunar calendar / (poetic) the month of frost; November / (historical) Frimaire
See correct answer
霜月
See correct answer
The mornings in November are particularly cold.
See correct answer
霜月の朝は特に冷え込む。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
