Last Updated:2026/01/09
Sentence

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

Chinese (Traditional) Translation

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

Korean Translation

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

Indonesian Translation

Jam enam pagi, saya terbangun oleh suara seorang biksu kuil yang memukul lonceng besar.

Vietnamese Translation

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

Tagalog Translation

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

What is this buttons?

Quizzes for review

朝六時に寺の僧侶が大きな鐘を撞く音で目が覚めた。

See correct answer

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

See correct answer

朝六時に寺の僧侶が大きな鐘を撞く音で目が覚めた。

Related words

Onyomi
トウ / ドウ / シュ
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
衝突する; ぶつかる; ぶつかる; ぶつかる
Easy Japanese Meaning
ぶつかることやつきあたることをあらわす漢字です
Chinese (Simplified) Meaning
撞击;碰撞 / 撞上;碰到
Chinese (Traditional) Meaning
碰撞 / 撞擊 / 相撞
Korean Meaning
부딪치다 / 충돌하다 / 들이받다
Vietnamese Meaning
va chạm / đụng/đâm / đánh/gõ
Tagalog Meaning
bumangga / sumalpok / humampas
What is this buttons?

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

Chinese (Traditional) Translation

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

Korean Translation

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

Indonesian Translation

Jam enam pagi, saya terbangun oleh suara seorang biksu kuil yang memukul lonceng besar.

Vietnamese Translation

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

Tagalog Translation

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

What is this buttons?

撞く

Hiragana
つく
Kanji
突く
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
ぶつける・ぶつかる・たたくという意味を持つ動詞。特に鐘や太鼓などを打ち鳴らす場合に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
かねなどをつよくあてて、ならす。とくにかねをならすときのいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
撞钟 / 敲钟 / 敲击钟
Chinese (Traditional) Meaning
敲鐘;撞鐘 / 戳、刺;撞擊(為「突く」的異體用字)
Korean Meaning
종을 치다 / 타종하다
Vietnamese Meaning
đánh/gõ chuông / chọc, đâm, thúc (dạng khác của 突く)
Tagalog Meaning
kumalembang ng kampana / magpatunog ng kampana / hampasin ang kampana
What is this buttons?

I woke up to the sound of the temple monk striking the large bell at six in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

早上六点,被寺庙里僧人敲响大钟的声音吵醒了。

Chinese (Traditional) Translation

早上六點,我被寺廟裡僧侶敲大鐘的聲音喚醒。

Korean Translation

아침 여섯 시에 절의 스님이 큰 종을 치는 소리에 잠에서 깼다.

Indonesian Translation

Jam enam pagi, saya terbangun oleh suara seorang biksu kuil yang memukul lonceng besar.

Vietnamese Translation

Sáu giờ sáng, tôi tỉnh dậy vì tiếng nhà sư ở chùa gõ chiếc chuông lớn.

Tagalog Translation

Nagising ako ng alas-sais ng umaga dahil sa tunog ng malaking kampana na pinapalo ng mga monghe sa templo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★