Last Updated
：2026/01/12
付き
Hiragana
つき
Adjectival noun
prefixed as お付き
usually
Japanese Meaning
あるものに別のものがくっついていること。また、その状態。 / （「お付き」の形で）身分の高い人などに従って世話や補助をする人。従者、付き人。 / 運勢やめぐり合わせがよいこと。幸運。 / 印刷や印刷インキが紙面などにむらなくよく乗ること。印刷の仕上がり具合。 / 物事に備わっている風合い、味わい、こし、こくなどの質的な具合。
Easy Japanese Meaning
ものがくっつくようすや、色や文字の出かたのようすをいう。おつきは人のそばで手つだう人で、うんがよいこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
附着性；印刷效果 / （多作“お付き”）侍从；随从；助手 / 好运
Chinese (Traditional) Meaning
附著性（含印刷的上墨效果） / （敬稱お付き）隨從、助手 / 好運、運氣
Korean Meaning
붙는 성질; 인쇄 품질 / 수행원; 조수 / 행운
Indonesian
daya rekat; kesan/kualitas cetak / pendamping (pelayan/asisten) / keberuntungan
Vietnamese Meaning
khả năng bám dính / (in ấn) chất lượng in, độ bám mực / vận may
Tagalog Meaning
kapit o kalidad ng pagkakalimbag / alalay / swerte
Sense（1）
ability to stick, impression, quality of printing
Sense（2）
(usually prefixed as お付き) attendant, assistant
Sense（3）
good luck
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
ability to stick, impression, quality of printing / (usually prefixed as お付き) attendant, assistant / good luck
See correct answer
付き
See correct answer
This sticker has a strong ability to stick.
See correct answer
このシールは強力な付きがあります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
