Search results- Japanese - English

鼻の高い

Hiragana
はなのたかい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
(慣用句「鼻が高い」の形)自慢に思って得意げなさま。誇らしく感じるようす。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをすぐれているとおもい、じまんしたいきもちがつよいようす
Chinese (Simplified) Meaning
感到自豪 / 鼻梁高
Chinese (Traditional) Meaning
感到自豪 / 驕傲、得意 / 鼻樑高
Korean Meaning
자랑스럽다 / 뿌듯하다 / 우쭐하다
Vietnamese Meaning
tự hào; hãnh diện
What is this buttons?

He was looking proud when he heard that his son had been accepted to college.

Chinese (Simplified) Translation

听说自己的儿子考上了大学,他满脸得意。

Chinese (Traditional) Translation

他聽說自己的兒子考上大學後,露出一副得意的表情。

Korean Translation

그는 아들이 대학에 합격했다는 소식을 듣고 우쭐한 표정을 지었다.

Vietnamese Translation

Khi nghe tin con trai mình đỗ đại học, anh ta tỏ ra rất tự hào.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鼻が高い

Hiragana
はながたかい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
誇らしく思う、得意である様子を表す慣用表現。しばしば自分や身内の功績・評価などについて自負心を抱いている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
じぶんやじぶんのみぢかにいるひとをじまんにおもうきもちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
自豪 / 鼻子高挺
Chinese (Traditional) Meaning
自豪、得意 / 鼻樑高、鼻子突出
Korean Meaning
자랑스럽다 / 코가 오뚝하다
Vietnamese Meaning
tự hào; hãnh diện / (nghĩa đen) có mũi cao, nổi bật
What is this buttons?

He is proud of his son's success.

Chinese (Simplified) Translation

他为儿子的成功感到自豪。

Chinese (Traditional) Translation

他為兒子的成功感到驕傲。

Korean Translation

그는 아들의 성공을 자랑스러워한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất tự hào về thành công của con trai mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

空高い

Hiragana
そらたかい
Adjective
Japanese Meaning
空の高いところにあるさま。非常に高くまで上がっているようす。
Easy Japanese Meaning
そらのずっとうえにあるくらいとてもたかいようす
Chinese (Simplified) Meaning
高空中的 / 天空中很高的 / 高悬于空中的
Chinese (Traditional) Meaning
高空中的 / 位於高空的 / 在天空高處的
Korean Meaning
하늘 높이 있는 / 공중 높이 떠 있는 / 하늘에서 매우 높은
Vietnamese Meaning
ở rất cao trên bầu trời / cao vút trên trời / cao ngút trời
Tagalog Meaning
mataas sa langit / mataas sa himpapawid / nasa kaitaasan ng langit
What is this buttons?

On the night of the summer festival, fireworks high in the sky lit up the night, and cheers rose throughout the town.

Chinese (Simplified) Translation

在夏祭的夜晚,高空绽放的烟花点缀着夜空,整个镇上响起了欢呼声。

Chinese (Traditional) Translation

夏祭的夜晚,高高的煙火點綴了夜空,整個城鎮響起了歡呼聲。

Korean Translation

여름 축제의 밤,, 하늘 높이 불꽃놀이가가 밤하늘을을 물들이,, 마을 곳곳에서에서 환성이가가 터져올랐다다..

Vietnamese Translation

Trong đêm lễ hội mùa hè, những pháo hoa rực sáng trên cao tô điểm cho bầu trời đêm, và tiếng reo hò vang lên khắp thị trấn.

Tagalog Translation

Sa gabi ng pista ng tag-init, pinakulay ng matatayog na paputok ang kalangitan, at mula sa buong bayan ay umalingawngaw ang mga sigaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誇り高い

Hiragana
ほこりだかい / ほこりたかい
Adjective
Japanese Meaning
誇り高い : 自分や自分に関わるものに強い誇りを持ち、気位が高く、尊大・気品があるさま。しばしば、卑屈さを嫌い、自尊心が強いニュアンスを含む形容詞。
Easy Japanese Meaning
じぶんにほこりをもち、りっぱでおちついたようす
Chinese (Simplified) Meaning
自豪的 / 有尊严的 / 尊贵的
Chinese (Traditional) Meaning
自豪的 / 高傲的 / 高貴的
Korean Meaning
긍지 높은 / 자부심이 강한 / 당당하고 고귀한
Vietnamese Meaning
kiêu hãnh / đầy tự trọng / oai nghiêm
Tagalog Meaning
marangal / may mataas na dangal / mapagmataas
What is this buttons?

He has a proud patriotism for his country.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的国家怀有自豪的爱国心。

Chinese (Traditional) Translation

他對自己的國家懷有自豪的愛國心。

Korean Translation

그는 자신의 나라에 대한 자랑스러운 애국심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có lòng yêu nước đầy tự hào.

Tagalog Translation

Mayroon siyang mataas na pagkamakabayan para sa kanyang bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

悪名高い

Hiragana
あくめいたかい
Adjective
Japanese Meaning
悪い評判で広く知られていること。よくないことで名高いさま。 / 世間から非難されるようなことをして、その名前が知られているさま。
Easy Japanese Meaning
わるいことで みんなに よく しられている
Chinese (Simplified) Meaning
臭名昭著的 / 声名狼藉的 / 恶名远扬的
Chinese (Traditional) Meaning
臭名昭著的 / 惡名昭彰的 / 聲名狼藉的
Korean Meaning
악명 높은 / 평판이 나쁜 / 악평이 자자한
Vietnamese Meaning
khét tiếng / tai tiếng / có tiếng xấu
Tagalog Meaning
kilalang masama / may masamang reputasyon / notoryus
What is this buttons?

He is an infamous criminal in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他是该地区臭名昭著的罪犯。

Chinese (Traditional) Translation

他是該地區聲名狼藉的罪犯。

Korean Translation

그는 그 지역에서 악명 높은 범죄자다.

Vietnamese Translation

Anh ta là một tội phạm khét tiếng ở khu vực đó.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang kriminal sa lugar na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

価値高い

Hiragana
かちたかい
Adjective
Japanese Meaning
価値が高く、重要であるさま。多くの利益や意義をもたらすと評価されること。
Easy Japanese Meaning
とてもだいじで、やくにたつと感じられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有价值的 / 宝贵的 / 珍贵的
Chinese (Traditional) Meaning
有價值的 / 珍貴的 / 寶貴的
Korean Meaning
가치 있는 / 가치가 높은 / 귀중한
Vietnamese Meaning
có giá trị / quý giá / đáng giá
Tagalog Meaning
mahalaga / may mataas na halaga / may malaking halaga
What is this buttons?

This painting is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画非常有价值。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫非常有價值。

Korean Translation

이 그림은 매우 가치가 높습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này có giá trị rất cao.

Tagalog Translation

Ang larawang ito ay may napakataas na halaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

計算高い

Hiragana
けいさんだかい
Adjective
Japanese Meaning
打算的で、損得をよく計算して行動するさま。利得を優先して行動するさま。 / 人情よりも自分の利益や得になることを重んじて判断・行動するさま。 / (やや否定的に)相手や状況を冷静に計算し、自分に有利になるように立ち回るさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのとくになるように、やりかたをよくかんがえてうごくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
精于算计的 / 工于心计的 / 心机深重的
Chinese (Traditional) Meaning
工於心計,善於盤算 / 為達私利而精於算計 / 心機重
Korean Meaning
계산적인 / 타산적인 / 속셈이 많은
Vietnamese Meaning
Tính toán, toan tính để vụ lợi / Khôn lỏi, mưu mẹo / Thực dụng, đặt lợi ích lên trên tình cảm
Tagalog Meaning
tuso / mapagkalkula para sa sariling pakinabang / oportunista
What is this buttons?

His calculating nature sometimes causes problems.

Chinese (Simplified) Translation

他爱算计的性格有时会引起麻烦。

Chinese (Traditional) Translation

他精於算計的性格有時會引發問題。

Korean Translation

그의 계산적인 성격이 때때로 문제를 일으킨다.

Vietnamese Translation

Bản tính toan tính của anh ấy đôi khi gây ra rắc rối.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagiging mapagkalkula ay paminsan-minsan nagdudulot ng mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頭が高い

Hiragana
あたまがたかい
Adjective
Japanese Meaning
尊大であるさま。相手を見下したような態度をとるさま。身のほどをわきまえない態度。
Easy Japanese Meaning
人をばかにして、えらそうにするようす。じまんしているような態度。
Chinese (Simplified) Meaning
傲慢的 / 高傲的 / 不恭敬的
Chinese (Traditional) Meaning
傲慢的 / 目中無人的 / 不恭敬的
Korean Meaning
거만한 / 오만한 / 건방진
Vietnamese Meaning
kiêu căng / ngạo mạn / vô lễ
Tagalog Meaning
mapagmataas / mayabang / palalo
What is this buttons?

Because he is haughty, it's difficult for him to get along with people.

Chinese (Simplified) Translation

他很高傲,所以很难与人相处。

Chinese (Traditional) Translation

他很驕傲,所以很難與人相處。

Korean Translation

그는 거만해서 사람들과 잘 지내기 어렵다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kiêu ngạo nên khó hòa hợp với mọi người.

Tagalog Translation

Mataas ang pagtingin niya sa sarili, kaya nahihirapan siyang makisama sa ibang tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

お目にかかる

Hiragana
おめにかかる
Verb
humble
Japanese Meaning
(謙虚に)会う
Easy Japanese Meaning
めうえのひとにあうことをていねいにいう言い方
Chinese (Simplified) Meaning
(谦)拜见 / (谦)见到 / (谦)与您会面
Chinese (Traditional) Meaning
拜見 / 謁見 / 見面(自謙)
Korean Meaning
(겸양) 뵙다 / (겸양) 만나 뵙다
Vietnamese Meaning
gặp (khiêm nhường) / diện kiến (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
magkita (mapagpakumbaba) / makaharap (mapagpakumbaba) / makatagpo (mapagpakumbaba)
What is this buttons?

I am scheduled to have the honor of meeting the manager of the new department next week.

Chinese (Simplified) Translation

下周我预计会见新部门的部长。

Chinese (Traditional) Translation

下週預定會拜會新部門的部長。

Korean Translation

다음 주에 새 부서의 부장님을 뵐 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới, tôi dự kiến sẽ gặp trưởng phòng của bộ phận mới.

Tagalog Translation

Sa susunod na linggo, nakatakda akong makipagkita sa bagong pinuno ng departamento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真面目

Hiragana
まじめ
Adjective
Japanese Meaning
真面目な、真剣な / 正直な
Easy Japanese Meaning
やるべきことをきちんとやり、うそをつかず、やくそくをまもるようす
Chinese (Simplified) Meaning
认真、严肃 / 诚实、老实
Chinese (Traditional) Meaning
認真 / 嚴肅 / 誠實
Korean Meaning
진지한 / 성실한 / 정직한
Vietnamese Meaning
nghiêm túc / chân thành / thành thật
Tagalog Meaning
seryoso / taimtim / tapat
What is this buttons?

He is serious and earnest.

Chinese (Simplified) Translation

他很认真。

Chinese (Traditional) Translation

他很認真。

Korean Translation

그는 성실합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nghiêm túc.

Tagalog Translation

Seryoso siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★