Search results- Japanese - English
Keyword:
みょう
Kanji
明 / 妙 / 命
Noun
Japanese Meaning
仏教での「明」:智慧、悟りによる明晰な知恵 / 「妙」:不思議なこと、奇妙さ、または優れてすぐれていること / 「命」:運命、天命、寿命など、人の生・死や行く末に関わる定め / 「猫」:ネコ科の動物。一般的なペットの一種
Easy Japanese Meaning
みょうはふしぎでよいことをいう。さだめやほとけのちえ、ねこをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
奇妙;优秀 / 命令;命运 / 猫
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教)智慧 / 貓 / 命令;命運
Korean Meaning
(불교) 지혜 / 기묘함·절묘함 / 명령·운명
Vietnamese Meaning
mèo / điều kỳ diệu; kỳ lạ / mệnh lệnh; số mệnh
Tagalog Meaning
karunungan (Budismo) / pusa / utos o tadhana
Related Words
みょうじ
Kanji
名字
Noun
Japanese Meaning
姓。家族ごとに受け継がれる名前の一部。 / フルネームのうち、個人名(下の名前)に対する、家系・一族を示す名前。 / 公的書類や名簿などで、個人名を構成する要素の一つとして記載される部分。
Easy Japanese Meaning
かぞくをあらわすなまえ。じぶんのなまえでさいしょにかくなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 姓
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 家族的姓
Korean Meaning
성 / 성씨
Vietnamese Meaning
họ / tên họ
Tagalog Meaning
apelyido / pangalan ng pamilya
Related Words
ぜつみょう
Kanji
絶妙
Noun
Japanese Meaning
技や味わいなどが非常に優れていて、他と比べようがないほど巧みであること。 / 絶妙なさま。 / 絶妙であること。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて、ちょうどよいぐあいで、すばらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
绝妙 / 精妙 / 出色
Chinese (Traditional) Meaning
精妙 / 絕佳 / 精彩絕倫
Korean Meaning
절묘함 / 탁월함 / 훌륭함
Vietnamese Meaning
sự tuyệt diệu / sự tuyệt hảo / sự tinh xảo tuyệt vời
Tagalog Meaning
pagiging napakahusay / pagiging kahanga-hanga / pagiging walang kapantay
Related Words
ぜつみょう
Kanji
絶妙
Adjective
Japanese Meaning
非常にすぐれていて、他に比べるものがないほど巧みであるさま。 / バランスや加減などが、ちょうどよく整っていて見事なさま。 / 感心するほどうまくできているさま。 / 絶妙なさま。また、そのさまをほめる気持ちを込めていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもよくてすばらしいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
绝妙的 / 精妙的 / 出色的
Chinese (Traditional) Meaning
精妙絕倫 / 出色卓越 / 巧妙而極佳
Korean Meaning
절묘한 / 뛰어난 / 탁월한
Vietnamese Meaning
tuyệt diệu / tuyệt vời / tinh tế
Tagalog Meaning
napakahusay / kahanga-hanga / kamangha-mangha
Related Words
仮名
Hiragana
かめい / けみょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。 / 本名を隠して使う名前。偽名。変名。ペンネーム。 / 武家社会などで、成人後に公的に用いる名。幼名に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえをかくすときにつかう、べつのなまえ。むかしは、おとこのせいじんのときの、おもてのなまえもいった。
Chinese (Simplified) Meaning
化名、别名、笔名 / 日本封建时期男子成年礼后公开使用的名字,出生名改为私名
Chinese (Traditional) Meaning
假名;化名;筆名 / 日本封建時期男子元服後對外使用的公名,本名轉為私名(諱)
Korean Meaning
가명, 별칭, 필명 / 봉건 일본에서 성년 남자에게 주어지던 공적 이름(본명은 비공개)
Vietnamese Meaning
bí danh, bút danh; biệt hiệu / (Nhật Bản phong kiến) tên công khai đặt cho con trai khi trưởng thành; tên khai sinh được giữ kín
Tagalog Meaning
alyas; sagisag-panulat; bansag / (piyudal na Hapon) pangalang pampubliko na ibinibigay sa batang lalaki pagdating sa hustong gulang, itinatago ang tunay na pangalan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
姓名
Hiragana
せいめい
Noun
obsolete
possibly
rare
Japanese Meaning
姓と名。フルネーム。 / 人の名前。また、その人自身。
Easy Japanese Meaning
かぞくのなまえとじぶんのなまえをあわせたひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
人的全名(含姓与名) / 姓与名的合称
Chinese (Traditional) Meaning
人的姓與名 / 全名
Korean Meaning
성명 / 성과 이름
Vietnamese Meaning
họ và tên / tên đầy đủ
Tagalog Meaning
buong pangalan (ng tao) / pangalan at apelyido / kumpletong pangalan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
道明
Hiragana
どうみょう / みちあき / みちはる / みちあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「道明」は、主に人名(姓・名)として用いられる固有名詞で、「道(みち)」と「明(あき・あきら・あける)」という漢字の結合による名前です。 / 「道」は「みち」「道理」「仏道・道徳」など、人生の指針・進むべき方向を表し、「明」は「明るい」「聡明」「はっきりしている」といった意味を持つ漢字です。 / 人名としての「道明」には、「人生の道を明らかにする人」「道理に明るい人」「進むべき道が明るく開けるように」という願いやイメージが込められていると解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとに多いなまえで、みょうじやなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên nam tiếng Nhật
Related Words
声明
Hiragana
しょうみょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、一定の節をつけて経文や偈文を唱えること、またはその唱え方・旋律。
Easy Japanese Meaning
おてらでとなえるうたのようなおいのりのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法会中的咏唱 / 日本佛教的诵唱音乐
Chinese (Traditional) Meaning
佛教儀式用的詠唱 / 僧侶誦唱的曲調 / 佛教的禮讚唱誦
Korean Meaning
불교 의식에서 경전이나 진언을 곡조에 맞춰 부르는 노래 / 불교 의식음악의 한 갈래
Vietnamese Meaning
xướng tụng nghi lễ trong Phật giáo / tán tụng kinh văn theo điệu thức lễ / nhạc tụng Phật giáo
Tagalog Meaning
awiting liturhikal ng Budismo / pag-aawit na ritwal ng mga monghe / shōmyō; awit-dasal ng Budismo
Related Words
戒名
Hiragana
かいみょう
Noun
Japanese Meaning
死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。
Easy Japanese Meaning
ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法名,授戒时赐予弟子的名字 / 佛教追赠名,僧人在葬礼上赐予亡者的名字
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中,亡者在葬禮被僧人賦予的法名。 / 佛教中,受戒或成為佛弟子時被賦予的法名。
Korean Meaning
불교에서 계를 받고 제자가 된 사람에게 주는 이름(법명) / 불교 장례에서 망자에게 주는 사후의 법명
Vietnamese Meaning
pháp danh (tên Phật giáo truy tặng sau khi qua đời) / pháp danh (tên Phật giáo ban cho người trở thành đệ tử Phật giáo)
Related Words
苗字
Hiragana
みょうじ
Kanji
名字
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
姓や家の名。名字。 / 一族・家系を示す名称。
Easy Japanese Meaning
かぞくみんながおなじにもついえのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 姓 / 家族的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 家族的姓
Korean Meaning
성 / 성씨
Vietnamese Meaning
họ / tên họ / tên gia đình
Tagalog Meaning
apelyido / apelyido ng pamilya
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit