Last Updated :2026/01/12

計算高い

Hiragana
けいさんだかい
Adjectival noun
Japanese Meaning
打算的で、損得をよく計算して行動するさま。利得を優先して行動するさま。 / 人情よりも自分の利益や得になることを重んじて判断・行動するさま。 / (やや否定的に)相手や状況を冷静に計算し、自分に有利になるように立ち回るさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのとくになるように、やりかたをよくかんがえてうごくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
精于算计的 / 工于心计的 / 心机深重的
Chinese (Traditional) Meaning
工於心計,善於盤算 / 為達私利而精於算計 / 心機重
Korean Meaning
계산적인 / 타산적인 / 속셈이 많은
Indonesian
penuh perhitungan / mementingkan untung rugi / oportunistis
Vietnamese Meaning
Tính toán, toan tính để vụ lợi / Khôn lỏi, mưu mẹo / Thực dụng, đặt lợi ích lên trên tình cảm
Tagalog Meaning
tuso / mapagkalkula para sa sariling pakinabang / oportunista
What is this buttons?

His calculating nature sometimes causes problems.

Chinese (Simplified) Translation

他爱算计的性格有时会引起麻烦。

Chinese (Traditional) Translation

他精於算計的性格有時會引發問題。

Korean Translation

그의 계산적인 성격이 때때로 문제를 일으킨다.

Indonesian Translation

Sifatnya yang perhitungan kadang-kadang menimbulkan masalah.

Vietnamese Translation

Bản tính toan tính của anh ấy đôi khi gây ra rắc rối.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagiging mapagkalkula ay paminsan-minsan nagdudulot ng mga problema.

What is this buttons?
Sense(1)

calculating

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

計算高い

彼の計算高い性格が、時々問題を引き起こす。

See correct answer

His calculating nature sometimes causes problems.

His calculating nature sometimes causes problems.

See correct answer

彼の計算高い性格が、時々問題を引き起こす。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★