Search results- Japanese - English

無沙汰

Hiragana
ぶさた
Noun
Japanese Meaning
しばらく連絡が取れず、長い沈黙
Easy Japanese Meaning
ながいあいだ れんらくをしないこと
Chinese (Simplified)
久未联系 / 久无音讯 / 久疏往来
What is this buttons?

I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.

Chinese (Simplified) Translation

最近久未联系,十分抱歉,因工作关系联系有所耽搁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無沙汰

Hiragana
ごぶさたする
Kanji
ご無沙汰する
Verb
Japanese Meaning
長い間連絡をしないこと。便りを出さないこと。
Easy Japanese Meaning
しばらくのあいだれんらくをしないこと
Chinese (Simplified)
久未联系 / 疏于联系 / 久无音讯
What is this buttons?

I apologize for not contacting you for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

好久不联系了,很抱歉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ご無沙汰

Hiragana
ごぶさた
Kanji
御無沙汰
Noun
Japanese Meaning
長い間連絡や手紙を書いていないときに使う敬語
Easy Japanese Meaning
ながいあいだあっていないひとに、ひさしぶりですとていねいにいうこと
Chinese (Simplified)
久未联系;久疏往来 / 久未写信或联络时的敬语寒暄
What is this buttons?

I apologize for my long absence, but I wanted to get in touch to update you on recent developments at work.

Chinese (Simplified) Translation

久疏联系,十分抱歉。我联系您是想汇报一下最近的工作情况。

What is this buttons?

沙汰

Hiragana
さた
Noun
Japanese Meaning
沙汰:もともと砂金や米を得るために砂を水で洗い分けることから転じて、細かく選り分けること。また、物事の善悪や可否をよく調べて決めること。さらに、裁き・評定・知らせ・うわさなどの意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
すなを水でながして、よいものだけをのこすこと。そこから、ひとやものをこまかくえらびわけること。
Chinese (Simplified)
淘洗砂土以获得金屑、米粒等的过程 / 引申:对事物或人进行精细筛选、甄别淘汰的过程
What is this buttons?

He was washing away sand in the river all day to find gold.

Chinese (Simplified) Translation

他为了找到金子,在河里整整忙活了一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

沙汰

Hiragana
とうたする
Kanji
淘汰する
Verb
Japanese Meaning
水や風などで砂や泥を洗い流し、目的の物(砂金や米など)を取り出すこと / 多くのものの中から、目的にかなうものだけをより分けて選び出すこと
Easy Japanese Meaning
すなをあらいながして、きんのこななどをとりだすこと。ひとやものをていねいにえらぶこと。
Chinese (Simplified)
淘洗沙子以获取金屑或米粒 / 引申:精心筛选、甄别人或事物 / 筛选并淘汰不合格者
What is this buttons?

He was washing away sand all day in the river to look for gold.

Chinese (Simplified) Translation

他为了在河里找金子,整天忙个不停。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
無、虚無 / (仏教)無; 空集合:はいでもいいえでもない(公案または誤って肯定または否定の答えを前提とする他の質問に対する応答)。
Easy Japanese Meaning
なにもないこと。はいでもいいえでもないとするかんがえ。
Chinese (Simplified)
虚无;空无 / (佛教)“无” / 既非是也非否的答复
What is this buttons?

In the quiet of the night, I felt a sense of nothingness.

Chinese (Simplified) Translation

在夜的寂静中,我感到了虚无。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

刃傷沙汰

Hiragana
にんじょうざた
Noun
Japanese Meaning
人が刃物を用いて傷つけたり殺傷したりする騒ぎや事件のこと。特に、殺傷事件として扱われるような重大なものを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとがほこやかたなであらそいあい、けがをしたりちをながしたりするできごと
Chinese (Simplified)
持刀行凶的流血事件 / 以刀剑相向的斗殴 / 造成人员受伤的暴力冲突
What is this buttons?

There has been a lot of bloodshed in this area recently.

Chinese (Simplified) Translation

最近这个地区频繁发生刀伤事件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

色恋沙汰

Hiragana
いろこいざた
Noun
Japanese Meaning
恋愛に関するいざこざや問題、特に男女間のもめごとを指す表現。 / 色事や恋愛感情が絡んだ出来事・騒動をやや噂めかして言う語。
Easy Japanese Meaning
おとこやおんながこいをしたり、あいじょうをめぐってもめたりすること
Chinese (Simplified)
恋爱纠葛 / 风流韵事 / 桃色绯闻
What is this buttons?

He is avoiding getting involved in a love affair.

Chinese (Simplified) Translation

他避免卷入感情纠葛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
い / し / なくなる / なくする / なく
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
何もない
Easy Japanese Meaning
なにもないことまたはないといういみをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
没有;无 / 虚无;空无 / 不(表示否定)
What is this buttons?

There is nothing in his room.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间里什么都没有。

What is this buttons?

Hiragana
む / ぶ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつくことばでものやことがないといういみになる
Chinese (Simplified)
表示否定或缺乏;无、没有 / 前缀,表示“不、非”之义
What is this buttons?

He was uninterested, so he didn't take part in the meeting much.

Chinese (Simplified) Translation

他漠不关心,所以很少参加会议。

What is this buttons?
Related Words

mu-
romanization

hiragana

bu-
romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★