Search results- Japanese - English

葦火

Hiragana
よしび
Noun
Japanese Meaning
葦などの枯れた茎や葉を集めて燃やした火。また、その焚き火。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにしげるあしをかりとり、かわかしてまとめてやくたきび
Chinese (Simplified)
用干燥芦苇堆起的篝火 / 焚烧枯芦苇的火堆 / 以芦苇为燃料的露天火堆
What is this buttons?

We lit a bonfire of dried reeds by the lake and gazed at the starry sky.

Chinese (Simplified) Translation

我们在湖畔点燃了芦苇火,凝望着星空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火加減

Hiragana
ひかげん
Noun
Japanese Meaning
料理をするときの火の強さや弱さの程度
Easy Japanese Meaning
りょうりをするときの ひの つよさや よわさのこと
Chinese (Simplified)
火力强弱 / 火候 / 火力调节
What is this buttons?

In order to cook delicious food, it is important to adjust the strength of the fire properly.

Chinese (Simplified) Translation

要把菜做得美味,关键是要掌握好火候。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火をつける

Hiragana
ひをつける
Kanji
火を点ける
Verb
figuratively
Japanese Meaning
火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。
Chinese (Simplified)
点火;点燃 / 纵火;放火 / 激起;引发(兴奋、争论、争议等)
What is this buttons?

It's my role to light a fire at the camp.

Chinese (Simplified) Translation

在露营时点火是我的职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火田

Hiragana
かでん
Noun
Japanese Meaning
焼畑農業のために森林などを焼いて作った畑。転じて、焼畑農業そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
山や森の木や草をやいて作る畑で、しばらく作物をそだてる田や畑
Chinese (Simplified)
刀耕火种(农业) / 烧荒后开垦的农田
What is this buttons?

Slash-and-burn agriculture, known as 'Kita', is an ancient farming technique that involves burning forests to create new farmland.

Chinese (Simplified) Translation

火田的方法是一种古老的农业技术,通过烧掉森林来开辟新的农田。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火鈴

Hiragana
かりん
Noun
Japanese Meaning
fire bell / Zen fire bell
Easy Japanese Meaning
じょうどしゅうなどのきょうてきで、じごくのひのようなこわいおとがするといわれるすず
Chinese (Simplified)
禅寺中用于警示火灾的铃 / 火警铃(寺院用)
What is this buttons?

The fire bell rang at the Zen temple, and everyone began to gather.

Chinese (Simplified) Translation

禅寺里火铃响了,大家开始聚集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
Chinese (Simplified)
烈火 / 熊熊大火 / 猛火
What is this buttons?

He was surprised to see the roaring fire.

Chinese (Simplified) Translation

他看到熊熊大火感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified)
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烈火般闪耀着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

What is this buttons?

火病る

Hiragana
ふぁびょる
Verb
Internet offensive slang
Japanese Meaning
激しい怒りや興奮の状態になることを指す俗語的表現。特に、理性的なコントロールを失って感情的に爆発するさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいおこりで、きゅうにさけんだりあばれたりするようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
狂怒发作 / 暴怒失控 / 怒气爆发
What is this buttons?

He suddenly has a furious outburst during meetings, so everyone is distressed.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议中会突然发火,所以大家都很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

燎原の火

Hiragana
りょうげんのひ
Noun
Japanese Meaning
物事の勢いが激しく、また広がりが早いことのたとえ。特に、社会的・政治的な運動や評判などが急速に拡大していくさまを表す。
Easy Japanese Meaning
ひろい野原にひろがる大きな火のことから、はやく大きくひろがるようす
Chinese (Simplified)
野火;草原大火 / 比喻迅速蔓延的势头或风潮 / 比喻不可阻挡的力量与气势
What is this buttons?

The wildfire burned down the entire forest.

Chinese (Simplified) Translation

那场燎原之火……烧尽了整片森林。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★