Search results- Japanese - English

泣きべそをかく

Hiragana
なきべそをかく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
今にも泣き出しそうな顔つきや様子をする。 / 子供などが、泣き出しそうになっている状態を表す。
Easy Japanese Meaning
こどもなどが、いますぐなきそうなかおをして、くちをへのじにまげているようす
Chinese (Simplified)
快要哭出来 / 一副要哭的样子 / 哭丧着脸
What is this buttons?

My little brother often gets on the verge of tears when his toys are taken away.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

べそをかく

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
今にも泣き出しそうな顔をする。今にも泣きそうな様子をする。
Easy Japanese Meaning
もうなきそうなかおをして、なみだがいまとびでそうなようす
Chinese (Simplified)
快要哭出来(尤指孩子) / 眼看就要掉眼泪 / 噘着嘴要哭
What is this buttons?

My little sister is on the verge of tears as soon as someone takes her toys, which is troublesome.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

なきべそ

Kanji
泣きべそ
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
今にも泣き出しそうな顔つき、またはその状態を表す名詞。
Easy Japanese Meaning
もうすぐなきそうなかお。または、いますぐないてしまいそうなようす。
Chinese (Simplified)
快要哭出来的样子 / 要哭的表情 / 将哭未哭
What is this buttons?

She was on the verge of tears.

Chinese (Simplified) Translation

她哭哭啼啼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

べそ

Noun
Japanese Meaning
泣いたあとで涙や涙の跡が残っている顔。また、そのような泣きそうな表情。主に子どもについていう。
Easy Japanese Meaning
なきそうなかおや、なみだめのかおのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
哭脸(尤指孩子) / 泪痕满面的脸 / 泪汪汪的脸
What is this buttons?

The child is crying with a tear-stained face and won't stop.

Chinese (Simplified) Translation

孩子哇哇大哭,停不下来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泣き

Hiragana
なき
Noun
Japanese Meaning
泣くこと。また、その声やようす。
Easy Japanese Meaning
なみだをながしてこえをだしたりしてかなしいきもちをあらわすこと
Chinese (Simplified)
哭泣 / 啼哭 / 哭声
What is this buttons?

Her crying echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

她的哭声在房间里回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

べそを作る

Hiragana
べそをつくる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
泣き出しそうな顔つきになること。今にも泣きそうな様子をすること。
Easy Japanese Meaning
今にもないてしまいそうなかおになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
快要哭了(尤指孩子) / 作出要哭的表情 / 噘嘴要哭
What is this buttons?

My little brother gets on the verge of tears as soon as he's scolded.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嘘泣き

Hiragana
うそなき
Noun
Japanese Meaning
本当は泣きたくないのに、泣いているふりをすること。相手をだましたり、自分に有利な状況にしたりするためにわざと涙を見せる行為。
Easy Japanese Meaning
本当はかなしくないのに、かなしいふりをしてなみだを出すこと
Chinese (Simplified)
假哭 / 装哭 / 鳄鱼的眼泪
What is this buttons?

I won't be fooled by her crocodile tears anymore.

Chinese (Simplified) Translation

我再也不会被她的假哭骗了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泣きゲー

Hiragana
なきげー
Noun
Japanese Meaning
video game (chiefly story-based games like galge, eroge, etc.) that causes players to cry
Easy Japanese Meaning
かなしいおはなしであそぶゲームで、とてもかなしくてなみだがでてしまうもの
Chinese (Simplified)
以感人剧情让玩家落泪的游戏(多为剧情主导的视觉小说、恋爱游戏等) / 催泪系故事向电子游戏
What is this buttons?

He loves tear-jerking games and plays them every night.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢催泪游戏,每晚都在玩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

かいた

Hiragana
かいだて
Kanji
階建て
Noun
Japanese Meaning
建物の階数を表す語。〜階建ての形で用いる。 / 船・車両などの層(デッキやフロア)の数を表す語。 / 比喩的に、物事を段階的に区切った層やレベルの数を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
ビルやいえのなんかいめかをあらわすことばで、にかいだてなどというときにつかう
What is this buttons?

There are many three-storey houses in this neighborhood.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かきて

Kanji
書き手
Noun
Japanese Meaning
文章や作品を書く人 / 手紙などの書き手 / 筆をとって文字や絵を書く人
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうなどをかくひと
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★