Search results- Japanese - English

沈み込む

Hiragana
しずみこむ
Verb
Japanese Meaning
液体や柔らかいものの中に徐々に下がっていくこと / 気分や景気などが悪い方向へと低下すること
Easy Japanese Meaning
ものがゆっくりしたへしずんで、なかへはいっていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
沉入;下沉 / 陷入(柔软物体、座位等中) / (地质)俯冲下沉
Chinese (Traditional) Meaning
下沉;沉入 / 向下陷落;凹陷 / (地殼板塊等)隱沒
Korean Meaning
가라앉다 / 깊숙이 잠기다 / 섭입하다
Vietnamese Meaning
chìm xuống / lún/thụt xuống / đắm chìm (trong buồn bã/suy tư)
Tagalog Meaning
lumubog / bumaon
What is this buttons?

He sinks into deep sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在深深的悲伤中。

Chinese (Traditional) Translation

他陷入深沉的悲傷。

Korean Translation

그는 깊은 슬픔에 잠긴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chìm trong nỗi buồn sâu thẳm.

Tagalog Translation

Nalulubog siya sa malalim na kalungkutan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沈む

Hiragana
しずむ
Verb
of the sun
Japanese Meaning
沈む; 底に行く / 沈む / 水没する / 落胆する、意気消沈する、憂鬱になる / うなだれる
Easy Japanese Meaning
ものがみずのなかやしたへおちることやたいようがみえなくなることこころがかなしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
下沉;沉没 / (太阳)落下 / 消沉;沮丧
Chinese (Traditional) Meaning
下沉;沉沒 / (太陽)落下;日落 / 心情低落;沮喪
Korean Meaning
가라앉다 / (해가) 지다 / 우울해지다
Vietnamese Meaning
chìm, xuống đáy / (mặt trời) lặn / buồn chán, ủ rũ; rũ xuống
Tagalog Meaning
lumubog / manlumo / lumaylay
What is this buttons?

In the evening, I like taking a walk while watching the sun sink into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚时,我喜欢一边看着太阳沉入海中,一边散步。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚時分,我喜歡一邊看著夕陽沉入海中,一邊散步。

Korean Translation

저녁이 되면 해가 바다에 지는 것을 보며 산책하는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Vào lúc hoàng hôn, tôi thích đi dạo và ngắm mặt trời lặn xuống biển.

Tagalog Translation

Tuwing takipsilim, gusto kong maglakad-lakad habang pinapanood ko ang paglubog ng araw sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

すっ込む

Hiragana
すっこむ
Kanji
引っ込む
Verb
Japanese Meaning
その場から離れる。立ち去る。どこかへ行ってしまう。
Easy Japanese Meaning
そのばしょからでていくことをいう。ひとにきつくいうときがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
离开那地方 / 走开 / 滚开(粗鲁用语)
Chinese (Traditional) Meaning
離開此地;走開 / 閃一邊;退下 / 滾開(粗俗)
Korean Meaning
떠나다 / 자리를 뜨다 / 물러가다
Vietnamese Meaning
rời khỏi nơi này / cút đi; biến khỏi đây / lui ra khỏi khu vực
Tagalog Meaning
umalis sa lugar / lumayo doon / lumayas
What is this buttons?

Not wanting to stand out, he quietly decided to leave the party venue.

Chinese (Simplified) Translation

不想引人注意的他决定悄悄从聚会现场溜走。

Chinese (Traditional) Translation

他不想引人注目,決定悄悄從派對會場溜走。

Korean Translation

눈에 띄고 싶지 않았던 그는 파티장에서 슬쩍 빠져나가기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta không muốn nổi bật nên đã quyết định lặng lẽ rời khỏi buổi tiệc.

Tagalog Translation

Ayaw niyang mapansin, kaya nagpasya siyang umalis nang palihim mula sa lugar ng party.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

混む

Hiragana
こむ
Kanji
込む
Verb
Japanese Meaning
混雑する / 複雑になる / 入る / 入れる / 完全にある状態になる / 徹底的に行う / 座ったままや黙っているなど、同じ状態にとどまる
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがたくさんいて、うごきにくくなる。なかへはいり、すっかりそのようになってそのままつづく。
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤、拥堵;(事情)复杂 / 进入;放入、塞入 / 彻底地做某事;完全陷入并保持某状态
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠、壅塞;(事物)複雜 / 進入;放入 / 徹底、完全;持續保持某狀態(如一直坐著、保持沉默)
Korean Meaning
붐비다; 혼잡하다 / 들어가다; 집어넣다; 철저히/완전히 ~하다 / 같은 상태로 계속 있다
Vietnamese Meaning
đông đúc; chật kín / trở nên phức tạp; rắc rối / vào; nhét vào; (hậu tố -komu) làm triệt để/hoàn toàn hoặc cứ ở nguyên trạng (ngồi lì, im lặng...)
Tagalog Meaning
maging matao / pumasok o ipasok / gawin nang lubos o manatili
What is this buttons?

The station is very crowded on Sunday mornings.

Chinese (Simplified) Translation

星期日上午车站非常拥挤。

Chinese (Traditional) Translation

星期日的上午車站非常擁擠。

Korean Translation

일요일 오전에는 역이 매우 붐빈다.

Vietnamese Translation

Vào sáng Chủ nhật, nhà ga rất đông.

Tagalog Translation

Tuwing Linggo ng umaga, sobrang siksikan ang istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

担ぎ込む

Hiragana
かつぎこむ
Verb
Japanese Meaning
人や物をかついで運び入れること。特に、病人やけが人を病院などへ運び入れること。 / (大げさに)話題や問題などを持ち込むこと。 / 神輿(みこし)などをかついで神社などへ運び入れること。
Easy Japanese Meaning
けがをした人やびょうきの人を、びょういんなどのばしょへだいてつれていく
Chinese (Simplified) Meaning
扛进;抬进(某处) / 将(病人/伤者)抬送至医院等 / 把人送到警方或相关机构处理
Chinese (Traditional) Meaning
扛進、抬進(某處) / 把(病患等)抬進或送進醫院
Korean Meaning
(사람·물건을) 메거나 들고 안으로 들여가다 / (환자·부상자 등을) 병원으로 옮기다
Vietnamese Meaning
khiêng/đưa người bệnh hoặc bị thương vào bệnh viện / mang vác vào trong (một nơi)
Tagalog Meaning
buhatin papasok / isugod sa ospital ang maysakit/nasugatan
What is this buttons?

They hurried to carry the injured person into the hospital.

Chinese (Simplified) Translation

为了把伤者送到医院,他们匆忙赶去。

Chinese (Traditional) Translation

他們急忙把傷者抬進醫院。

Korean Translation

부상자를 병원으로 옮기기 위해 그들은 서둘렀다.

Vietnamese Translation

Họ vội vã khiêng người bị thương vào bệnh viện.

Tagalog Translation

Nagmadali sila para dalhin ang nasugatan sa ospital.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仕舞い込む

Hiragana
しまいこむ
Verb
Japanese Meaning
物を奥深くにしまっておくこと。片付けて見えないところに入れる。 / 感情や考えを表に出さず、心の中に納めておくこと。
Easy Japanese Meaning
めだたないところに ものを かたづけて しまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
收起来 / 收纳起来 / 藏起来
Chinese (Traditional) Meaning
收起來 / 收納起來 / 藏起來
Korean Meaning
넣어 두다 / 치워 넣다 / 깊숙이 보관해 두다
Vietnamese Meaning
cất đi / cất kỹ (vào chỗ kín) / giấu đi
Tagalog Meaning
iligpit / itago / itabi
What is this buttons?

I'll try it on once more before putting the out-of-season sweater away at the back of the closet.

Chinese (Simplified) Translation

在把过季的毛衣收进衣柜深处之前,再试穿一次吧。

Chinese (Traditional) Translation

在把不合季節的毛衣收進衣櫃深處之前,再試穿一次吧。

Korean Translation

계절에 맞지 않는 스웨터를 옷장 깊숙이 넣어두기 전에 한 번 더 입어보자.

Vietnamese Translation

Trước khi cất chiếc áo len trái mùa vào tận sâu trong tủ quần áo, hãy thử mặc nó một lần nữa.

Tagalog Translation

Bago mo itago ang hindi pang-panahong sweater sa pinakalalim ng aparador, subukan mo itong muli.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★