Last Updated :2026/01/04

混む

Hiragana
こむ
Kanji
込む
Verb
Japanese Meaning
混雑する / 複雑になる / 入る / 入れる / 完全にある状態になる / 徹底的に行う / 座ったままや黙っているなど、同じ状態にとどまる
Easy Japanese Meaning
ひとやくるまがたくさんいて、うごきにくくなる。なかへはいり、すっかりそのようになってそのままつづく。
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤、拥堵;(事情)复杂 / 进入;放入、塞入 / 彻底地做某事;完全陷入并保持某状态
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠、壅塞;(事物)複雜 / 進入;放入 / 徹底、完全;持續保持某狀態(如一直坐著、保持沉默)
Korean Meaning
붐비다; 혼잡하다 / 들어가다; 집어넣다; 철저히/완전히 ~하다 / 같은 상태로 계속 있다
Vietnamese Meaning
đông đúc; chật kín / trở nên phức tạp; rắc rối / vào; nhét vào; (hậu tố -komu) làm triệt để/hoàn toàn hoặc cứ ở nguyên trạng (ngồi lì, im lặng...)
Tagalog Meaning
maging matao / pumasok o ipasok / gawin nang lubos o manatili
What is this buttons?

The station is very crowded on Sunday mornings.

Chinese (Simplified) Translation

星期日上午车站非常拥挤。

Chinese (Traditional) Translation

星期日的上午車站非常擁擠。

Korean Translation

일요일 오전에는 역이 매우 붐빈다.

Vietnamese Translation

Vào sáng Chủ nhật, nhà ga rất đông.

Tagalog Translation

Tuwing Linggo ng umaga, sobrang siksikan ang istasyon.

What is this buttons?
Sense(1)

be complicated

Sense(2)

go into, go in

Sense(3)

put into

Sense(4)

become some state completely

Sense(5)

do thoroughly

Sense(6)

remain in the same state, such as remain sitting or remain silent

Sense(7)

be crowded

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

be crowded / be complicated / go into, go in / put into / become some state completely / do thoroughly / remain in the same state, such as remain sitting or remain silent

See correct answer

混む

日曜日の午前は駅がとても混む。

See correct answer

The station is very crowded on Sunday mornings.

The station is very crowded on Sunday mornings.

See correct answer

日曜日の午前は駅がとても混む。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★