Search results- Japanese - English

沈み込む

Hiragana
しずみこむ
Verb
Japanese Meaning
液体や柔らかいものの中に徐々に下がっていくこと / 気分や景気などが悪い方向へと低下すること
Easy Japanese Meaning
ものがゆっくりしたへしずんで、なかへはいっていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
沉入;下沉 / 陷入(柔软物体、座位等中) / (地质)俯冲下沉
Chinese (Traditional) Meaning
下沉;沉入 / 向下陷落;凹陷 / (地殼板塊等)隱沒
Korean Meaning
가라앉다 / 깊숙이 잠기다 / 섭입하다
Vietnamese Meaning
chìm xuống / lún/thụt xuống / đắm chìm (trong buồn bã/suy tư)
Tagalog Meaning
lumubog / bumaon
What is this buttons?

He sinks into deep sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在深深的悲伤中。

Chinese (Traditional) Translation

他陷入深沉的悲傷。

Korean Translation

그는 깊은 슬픔에 잠긴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chìm trong nỗi buồn sâu thẳm.

Tagalog Translation

Nalulubog siya sa malalim na kalungkutan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しずむ

Proper noun
Japanese Meaning
沈む:下方へ移動すること、または勢いや状態が弱まることを表す動詞。 / 靖:主に男性に用いられる日本の人名用漢字。「やすらか」「しずめる」「平和にする」といった意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 汉字写作“靖”
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名:「靖」
Korean Meaning
한자 ‘靖’로 쓰는 일본 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (靖) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapones
What is this buttons?

Shizumu is always a calm and thoughtful person.

Chinese (Simplified) Translation

しずむさん总是冷静而且深思熟虑。

Chinese (Traditional) Translation

しずむ先生總是冷靜且深思熟慮的人。

Korean Translation

시즈무 씨는 항상 침착하고 사려 깊은 사람이다.

Vietnamese Translation

Shizumu-san luôn là người điềm tĩnh và suy nghĩ thấu đáo.

Tagalog Translation

Si Shizumu ay laging mahinahon at maingat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しずむ

Kanji
沈む
Verb
Japanese Meaning
沈む: to sink; to feel depressed
Easy Japanese Meaning
ものやひとがみずやうみのなかにおちていく。こころがかなしいきもちになる。
Chinese (Simplified) Meaning
下沉 / 消沉
Chinese (Traditional) Meaning
下沉;沉沒 / 心情低落;感到沮喪
Korean Meaning
가라앉다 / 우울해지다
Vietnamese Meaning
chìm / chán nản
Tagalog Meaning
lumubog / manglumo / panghinaan ng loob
What is this buttons?

I watched the sun slowly sink toward the horizon.

Chinese (Simplified) Translation

凝视着夕阳慢慢沉入地平线。

Chinese (Traditional) Translation

凝視著夕陽慢慢沉向地平線。

Korean Translation

저녁 해가 수평선 쪽으로 천천히 지는 것을 바라보았다.

Vietnamese Translation

Nhìn chăm chú mặt trời lặn chậm rãi chìm về phía đường chân trời.

Tagalog Translation

Pinanood ko nang dahan-dahan ang paglubog ng araw patungo sa abot-tanaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Hiragana
やすし / きよし
Proper noun
Japanese Meaning
やすし、やす、せい、じょう、いなどの読みを持つ日本の男性の名前に用いられる漢字 / 静かでおだやかなさま。平穏。安らか。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。やすしとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 常用于男性名字的汉字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 人名用字,寓意安定、平靜
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 인명에 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / chữ Hán dùng đặt tên nam, nghĩa yên tĩnh; bình định
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Yasushi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

靖是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

靖是我的摯友。

Korean Translation

야스시는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

靖 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 靖 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ナルシシズム

Hiragana
なるししずむ
Kanji
自己愛
Noun
Japanese Meaning
自己愛や自己陶酔を意味する心理学用語。自分自身に対して過度な愛情や関心を抱くこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことが だいすきで ほかのひとより じぶんを とくべつと かんがえる こころのようす
Chinese (Simplified) Meaning
自恋(心理学) / 对自身过度的爱慕与迷恋 / 过度关注自我及自身形象
Chinese (Traditional) Meaning
自戀 / 自我愛 / 自戀傾向
Korean Meaning
자기애 / 자기 자신에 대한 과도한 사랑과 집착 / 자아를 과대하게 평가하는 성향
Vietnamese Meaning
sự ái kỷ / tính tự mê, say mê bản thân / chủ nghĩa tự yêu
Tagalog Meaning
labis na pagmamahal o paghanga sa sarili / sobrang pagpapahalaga sa sariling imahe / ugaling sentro sa sarili (sikolohiya)
What is this buttons?

His behavior is a typical example of narcissism.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为是自恋的典型例子。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為是自戀的典型例子。

Korean Translation

그의 행동은 나르시시즘의 전형적인 예다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy là một ví dụ điển hình của chủ nghĩa tự luyến.

Tagalog Translation

Ang kanyang pag-uugali ay isang tipikal na halimbawa ng narsisismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こみこみ

Kanji
込み込み
Noun
Japanese Meaning
料金や税金などをすべて含めた金額を表す語。コミコミ。
Easy Japanese Meaning
ねだんの中に、べつのひようやぜいきんも、いっしょにはいっていること
Chinese (Simplified) Meaning
含税含附加费的总价 / 全包价 / 一口价
Chinese (Traditional) Meaning
含稅價 / 全包價 / 總價(含附加費)
Korean Meaning
세금·수수료 포함 가격 / 모두 포함(총액) 가격 / 부대비용까지 포함한 금액
Vietnamese Meaning
đã bao gồm thuế, phí / giá trọn gói (bao gồm tất cả) / giá đã gồm phụ phí
What is this buttons?

The fee for this tour includes all additional charges.

Chinese (Simplified) Translation

此次旅游的费用全部包含在内。

Chinese (Traditional) Translation

這個行程的費用全部都包含在內。

Korean Translation

이 투어의 요금은 전부 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Giá tour này đã bao gồm tất cả.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

こみこみ

Noun
informal
Japanese Meaning
料金などがすべて含まれていること。また、そのさま。コミコミ料金。 / 人や物がいっぱいで込み合っていること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
人や車がたくさんいて、きゅうくつでごちゃごちゃしていること
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤(非正式) / 非常拥挤的状态 / 人满为患
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠的情況 / 人潮擁擠的狀態 / 擠得滿滿的狀況
Korean Meaning
붐빔 / 혼잡 / 꽉 들어찬 상태
Vietnamese Meaning
sự đông đúc / tình trạng chen chúc / cảnh đông người
What is this buttons?

This train is always crowded.

Chinese (Simplified) Translation

这趟电车总是很挤。

Chinese (Traditional) Translation

這班電車總是很擠。

Korean Translation

이 전철은 항상 만원이다.

Vietnamese Translation

Chuyến tàu này lúc nào cũng chật kín.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

こみ

Kanji
込み
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of こむ (komu) [godan]
Easy Japanese Meaning
こむのますのかたち。ほかのことばにつけて、なかにいれるいみや、ひとやものがたくさんでせまくなるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤;拥堵 / 装入;塞入 / 表示动作深入、持续或彻底(作接尾)
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠;壅塞 / (作為複合動詞語幹)表示向內、深入、徹底地進行
Korean Meaning
붐비다 / 들어가다 / 포함하다
Vietnamese Meaning
đông, chen chúc / đi vào, lấn vào / (phụ tố động từ) làm ~ kỹ/sâu, vào bên trong
Tagalog Meaning
anyong-ugat o anyong-patuloy ng こむ / (mula sa こむ) pumasok o ilagay sa loob; isama / (mula sa こむ) magsiksikan; dumagsa
What is this buttons?

I go to the library every day and study.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都待在图书馆学习。

Chinese (Traditional) Translation

我每天到圖書館學習。

Korean Translation

매일 도서관에 가서 공부하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, tôi đến thư viện để học.

Tagalog Translation

Araw-araw, nananatili ako sa aklatan at nag-aaral.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

こみ

Noun
Japanese Meaning
囲碁で、後手番である白番に与えられるハンデとしての持ち点。コミ。
Easy Japanese Meaning
いごで、あとでうつひとが、はじめからもらうてんすうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
贴目(围棋中对白方的补偿分) / 补偿分(白方因后手获得的点数)
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋的貼目 / 白方後手的補償目數
Korean Meaning
바둑에서 후수인 백에게 주는 가산점 / 덤 점수
Vietnamese Meaning
điểm komi: điểm cộng cho bên trắng để bù việc đi sau (cờ vây) / điểm bù trừ cho bên trắng trong cờ vây / số điểm đền bù cho bên trắng vì đi nước thứ hai
Tagalog Meaning
dagdag na puntos para sa Puti bilang kabayaran sa paggalaw na pangalawa (sa larong Go) / puntos na kompensasyon para sa Puti sa Go
What is this buttons?

This town is too crowded.

Chinese (Simplified) Translation

这个城镇太拥挤了。

Chinese (Traditional) Translation

這個城鎮的人口過於擁擠。

Korean Translation

이 마을은 인구가 너무 붐빈다.

Vietnamese Translation

Thị trấn này quá đông người.

Tagalog Translation

Masyadong maraming tao sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

こんだけ

Adverb
Japanese Meaning
ある程度や範囲までを示す口語的な表現で、「これだけ」「このくらい」「この程度」を意味する副詞 / 数量や程度が話し手の想定より多い・少ないことを強調するときに使う表現 / 不満・驚き・感心などの感情をこめて、程度を強く示す言い方
Easy Japanese Meaning
あることがらやりょうが、それだけのていどであることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
到这种程度 / 这么多 / 就这么点儿
Chinese (Traditional) Meaning
如此程度;到這種程度 / 這麼多;這麼多的量 / 就這些;僅此而已
Korean Meaning
이만큼 / 이 정도로
Vietnamese Meaning
đến mức này / chừng này / bấy nhiêu
What is this buttons?

It's disappointing that despite working this hard, I didn't get any results.

Chinese (Simplified) Translation

明明这么努力了却没有结果,真遗憾。

Chinese (Traditional) Translation

明明這麼努力了,卻沒有結果,真令人失望。

Korean Translation

이렇게나 열심히 했는데 결과가 나오지 않다니 안타깝다.

Vietnamese Translation

Thật đáng tiếc là đã cố gắng đến mức này mà vẫn không có kết quả.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★