Last Updated :2025/12/05

担ぎ込む

Hiragana
かつぎこむ
Verb
Japanese Meaning
人や物をかついで運び入れること。特に、病人やけが人を病院などへ運び入れること。 / (大げさに)話題や問題などを持ち込むこと。 / 神輿(みこし)などをかついで神社などへ運び入れること。
Easy Japanese Meaning
けがをした人やびょうきの人を、びょういんなどのばしょへだいてつれていく
What is this buttons?

They hurried to carry the injured person into the hospital.

What is this buttons?
Sense(1)

carry into (often a sick or injured person to a hospital etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

carry into (often a sick or injured person to a hospital etc.)

See correct answer

担ぎ込む

怪我人を病院に担ぎ込むため、彼らは急いだ。

See correct answer

They hurried to carry the injured person into the hospital.

They hurried to carry the injured person into the hospital.

See correct answer

怪我人を病院に担ぎ込むため、彼らは急いだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★