I confirmed that the engine's scavenging system is functioning properly.

已确认发动机的扫气系统运行正常。

已確認發動機的掃氣系統運作正常。

엔진의 스캐빈징 시스템이 정상적으로 기능하고 있음을 확인했습니다.

Đã xác nhận rằng hệ thống quét khí của động cơ hoạt động bình thường.

Nakumpirma na gumagana nang maayos ang scavenging system ng makina.

The engine is designed to scavenge.

该发动机被设计用于扫气。

引擎被設計用於掃氣。

엔진은 스캐빈지하도록 설계되어 있습니다.

Động cơ được thiết kế để quét khí.

Ang makina ay dinisenyo upang magsagawa ng scavenging.

His attitude is causing unhappy feelings to me.

他的态度让我感到反感。

他的態度令我感到不悅。

그의 태도는 나에게 거슬린다.

Thái độ của anh ấy khiến tôi khó chịu.

Nakakainis sa akin ang kanyang pag-uugali.

She is the type to pay attention to details.

她是那种连细节也会留心的人。

她是那種連細節都會注意到的人。

그녀는 세부 사항까지 신경 쓰는 타입이다.

Cô ấy là kiểu người chú ý tới từng chi tiết.

Siya ay ang uri ng tao na napapansin ang bawat detalye.

Migi is my best friend.

右気さん是我的亲友。

右気さん是我的親友。

우키 씨는 제 친한 친구입니다.

右気さん là bạn thân của tôi.

Si 右気さん ay matalik kong kaibigan.

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

他考试没通过，一度情绪低落，但很快就振作起来了。

因為考試不及格，他曾一度氣餒，但很快就振作起來。

시험에 떨어져 그는 잠시 낙담했지만 곧 회복했다.

Vì trượt kỳ thi, anh ấy đã từng chán nản một thời gian, nhưng đã nhanh chóng vực dậy.

Bumagsak siya sa pagsusulit, kaya pansamantala siyang nadismaya, ngunit agad siyang nakabangon.

There is a strange atmosphere in this room.

这间房间里弥漫着一股异样的气息。

這間房間裡彌漫著一股異樣的氣息。

이 방에는 무언가 이상한 기운이 감돌고 있다.

Trong căn phòng này có một luồng khí lạ đang lan tỏa.

May kakaibang aura sa silid na ito.

Because the hypotheses of the two scientists fundamentally conflict with each other, the joint research was canceled.

由于两位科学家的假说在根本上相互冲突，合作研究被中止。

那兩位科學家的假說在根本上互相矛盾，因此共同研究被中止了。

그 두 과학자의 가설은 근본적으로 상충하여 공동 연구는 중단되었다.

Giả thuyết của hai nhà khoa học đó mâu thuẫn căn bản với nhau, nên nghiên cứu chung đã bị đình chỉ.

Dahil lubusang salungat ang mga hipotesis ng dalawang siyentipiko, itinigil ang kanilang magkasanib na pananaliksik.

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

爆鳴気是一种非常危险的气体，处理时必须十分小心。

爆鳴気는 매우 위험한 가스이며, 취급할 때에는 충분한 주의가 필요합니다.

Khí dễ nổ là một loại khí rất nguy hiểm, cần phải hết sức thận trọng khi xử lý.

There are no aspirated consonants in Japanese.

日语中不存在送气音。

日語中不存在送氣音。

일본어에는 기식음이 존재하지 않는다.

Trong tiếng Nhật không có âm bật hơi.

Walang mga aspiradong tunog sa wikang Hapon.