Last Updated :2026/01/06

気を落とす

Hiragana
きをおとす
Verb
Japanese Meaning
元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。(「気を落とさせる」の形)
Easy Japanese Meaning
かなしくなって、元気ややる気がなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
灰心 / 泄气 / 沮丧
Chinese (Traditional) Meaning
灰心 / 氣餒 / 喪氣
Korean Meaning
낙담하다 / 의기소침해지다 / 풀이 죽다
Vietnamese Meaning
mất tinh thần / chán nản / nản lòng
Tagalog Meaning
panghinaan ng loob / masiraan ng loob / manlumo
What is this buttons?

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

Chinese (Simplified) Translation

他考试没通过,一度情绪低落,但很快就振作起来了。

Chinese (Traditional) Translation

因為考試不及格,他曾一度氣餒,但很快就振作起來。

Korean Translation

시험에 떨어져 그는 잠시 낙담했지만 곧 회복했다.

Vietnamese Translation

Vì trượt kỳ thi, anh ấy đã từng chán nản một thời gian, nhưng đã nhanh chóng vực dậy.

Tagalog Translation

Bumagsak siya sa pagsusulit, kaya pansamantala siyang nadismaya, ngunit agad siyang nakabangon.

What is this buttons?
Sense(1)

to become disheartened

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

気を落とす

試験に落ちたので、彼は一時的に気を落とすことがあったが、すぐに立ち直った。

See correct answer

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

See correct answer

試験に落ちたので、彼は一時的に気を落とすことがあったが、すぐに立ち直った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★