Search results- Japanese - English

望み薄

Hiragana
のぞみうす
Noun
Japanese Meaning
望み薄 (のぞみうす) は、望みや期待がほとんど持てないこと、実現する可能性がとても低いことを表す名詞、または名詞的な表現です。
Easy Japanese Meaning
のぞみがすくなくてうまくいきそうにないこと
Chinese (Simplified)
微弱的希望 / 渺茫的希望 / 成功机会极小
What is this buttons?

His success is a faint hope.

Chinese (Simplified) Translation

他成功的希望渺茫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

望み薄

Hiragana
のぞみうす
Adjective
Japanese Meaning
(ある事柄の実現可能性が)ほとんど期待できないさま。かなり見込みがないこと。
Easy Japanese Meaning
かなうみこみがすくないようす。うまくいくきたいはほぼない。
Chinese (Simplified)
希望渺茫 / 前景黯淡 / 成功无望
What is this buttons?

His project's success is faint in prospect.

Chinese (Simplified) Translation

他的项目成功的希望渺茫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

望み

Hiragana
のぞみ
Noun
Japanese Meaning
希望、願い、願望 / 期待、何か良いことが起こることへの期待
Easy Japanese Meaning
かなうことをねがうきもち。よいことがおこるとたのしみにおもうこころ。
Chinese (Simplified)
希望 / 愿望 / 期望
What is this buttons?

Her only hope was to live in peace with her family.

Chinese (Simplified) Translation

她唯一的愿望是与家人平静地生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ハク
Kunyomi
うすい / うすまる / うすめる / うすれる / うすらぐ / うすらす / すすき
Character
kanji
Japanese Meaning
薄い、弱い、まばらな / 薄い / 弱い(お茶)
Easy Japanese Meaning
あつさがすくない。あじやいろがよわい、ひとやものがすくない。
Chinese (Simplified)
薄的;不厚 / 稀薄的;稀疏的 / 味道淡的;浓度低的(如茶)
What is this buttons?

This paper is very thin.

Chinese (Simplified) Translation

这张纸很薄。

What is this buttons?
Related Words

common

望みを託す

Hiragana
のぞみをたくす
Verb
Japanese Meaning
期待や願いを誰かや何かにゆだねること / 将来への希望をある対象にかけること
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、だれかやなにかがうまくいくようにねがいをまかせること
Chinese (Simplified)
把希望寄托在某人/某事上 / 寄托希望于某人/某事 / 寄望于某人/某事
What is this buttons?

He places his hopes in future generations.

Chinese (Simplified) Translation

他把希望寄托在未来的世代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

望み通り

Hiragana
のぞみどおり
Noun
Japanese Meaning
望み通り
Easy Japanese Meaning
自分がこうしたいとねがったとおりのようすや結果のこと
Chinese (Simplified)
如其所愿 / 如你所愿 / 按愿望的方式
What is this buttons?

It would be nice if this plan proceeds as we wish.

Chinese (Simplified) Translation

希望这个计划能如愿进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鄙薄

Hiragana
ひはくする / ひはくす
Kanji
鄙薄する
Verb
transitive
Japanese Meaning
見下して軽んじる。さげすむ。
Easy Japanese Meaning
人やものを 田舎だと見下して ばかにする 気持ちをあらわす
Chinese (Simplified)
轻视 / 鄙视 / 蔑视
What is this buttons?

He despises his own past.

Chinese (Simplified) Translation

他鄙视自己的过去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鄙薄

Hiragana
ひはく
Noun
literary
Japanese Meaning
鄙薄(ひはく)とは、相手を見下して軽んじること、さげすむ心や態度を指す雅語的・文語的な名詞表現である。
Easy Japanese Meaning
人を下に見てばかにすること。また軽く見てえらそうに思う心。
Chinese (Simplified)
轻蔑 / 蔑视 / 鄙夷
What is this buttons?

His actions were looked upon with despisal by those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被周围的人以鄙薄的目光看待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薄味

Hiragana
うすあじ
Noun
Japanese Meaning
味付けがうすいこと。また、そのさま。 / 控えめであっさりした趣や傾向をもつこと。
Easy Japanese Meaning
あじがこくなくて、しおやさとうなどがすくない、あっさりしたあじ
Chinese (Simplified)
清淡的味道 / 清淡口味 / 轻度调味的风味
What is this buttons?

I prefer lightly seasoned dishes.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢清淡的食物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

瘠薄

Hiragana
せきはく
Adjective
literary
Japanese Meaning
やせていて栄養や肥えが少ないさま。また、土地がやせていて作物がよく育たないさま。転じて、内容や情が乏しく、貧弱なさま。
Easy Japanese Meaning
やせていて うすく こいしつが ないようす。実りや 中みが すくないようす。
Chinese (Simplified)
贫瘠的 / 不肥沃的 / 荒芜的
What is this buttons?

This area is barren, and hardly any plants grow.

Chinese (Simplified) Translation

该地区土壤贫瘠,几乎没有植物生长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★