Search results- Japanese - English

望み薄

Hiragana
のぞみうす
Adjective
Japanese Meaning
(ある事柄の実現可能性が)ほとんど期待できないさま。かなり見込みがないこと。
Easy Japanese Meaning
かなうみこみがすくないようす。うまくいくきたいはほぼない。
Chinese (Simplified) Meaning
希望渺茫 / 前景黯淡 / 成功无望
Chinese (Traditional) Meaning
希望渺茫 / 機會渺茫 / 前景不樂觀
Korean Meaning
희망이 희박한 / 가망이 거의 없는 / 가능성이 낮은
Vietnamese Meaning
hy vọng mong manh / triển vọng mờ mịt / khả năng xảy ra thấp
Tagalog Meaning
malabong pag-asa / kaunti ang pag-asa / maliit ang posibilidad
What is this buttons?

His project's success is faint in prospect.

Chinese (Simplified) Translation

他的项目成功的希望渺茫。

Chinese (Traditional) Translation

他的專案成功的希望渺茫。

Korean Translation

그의 프로젝트가 성공할 가능성은 희박하다.

Vietnamese Translation

Hy vọng dự án của anh ấy thành công rất mong manh.

Tagalog Translation

Maliit ang tsansa na magtatagumpay ang proyekto niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

望み薄

Hiragana
のぞみうす
Noun
Japanese Meaning
望み薄 (のぞみうす) は、望みや期待がほとんど持てないこと、実現する可能性がとても低いことを表す名詞、または名詞的な表現です。
Easy Japanese Meaning
のぞみがすくなくてうまくいきそうにないこと
Chinese (Simplified) Meaning
微弱的希望 / 渺茫的希望 / 成功机会极小
Chinese (Traditional) Meaning
希望渺茫 / 機會渺茫 / 勝算不大
Korean Meaning
가망이 희박함 / 희망이 거의 없음 / 성공 가능성이 낮음
Vietnamese Meaning
hy vọng mong manh / ít hy vọng / triển vọng mờ mịt
Tagalog Meaning
maliit na pag-asa / malabong pag-asa / kaunting pag-asa
What is this buttons?

His success is a faint hope.

Chinese (Simplified) Translation

他成功的希望渺茫。

Chinese (Traditional) Translation

他成功的希望渺茫。

Korean Translation

그의 성공 가능성은 희박하다.

Vietnamese Translation

Khả năng anh ấy thành công rất mong manh.

Tagalog Translation

Maliit ang tsansa niyang magtagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

望み

Hiragana
のぞみ
Noun
Japanese Meaning
希望、願い、願望 / 期待、何か良いことが起こることへの期待
Easy Japanese Meaning
かなうことをねがうきもち。よいことがおこるとたのしみにおもうこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
希望 / 愿望 / 期望
Chinese (Traditional) Meaning
希望 / 願望 / 期望(對好事發生的期待)
Korean Meaning
희망 / 소망 / 기대
Vietnamese Meaning
niềm hy vọng / điều ước, nguyện vọng / kỳ vọng (điều tốt sẽ xảy ra)
Tagalog Meaning
pag-asa / hangad / pagnanais
What is this buttons?

Her only hope was to live in peace with her family.

Chinese (Simplified) Translation

她唯一的愿望是与家人平静地生活。

Chinese (Traditional) Translation

她唯一的願望是與家人平靜地生活。

Korean Translation

그녀의 유일한 바람은 가족과 평화롭게 사는 것이었다.

Vietnamese Translation

Mong ước duy nhất của cô ấy là được sống bình yên cùng gia đình.

Tagalog Translation

Ang tanging hangarin niya ay mamuhay nang mapayapa kasama ang kanyang pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ハク
Kunyomi
うすい / うすまる / うすめる / うすれる / うすらぐ / うすらす / すすき
Character
kanji
Japanese Meaning
薄い、弱い、まばらな / 薄い / 弱い(お茶)
Easy Japanese Meaning
あつさがすくない。あじやいろがよわい、ひとやものがすくない。
Chinese (Simplified) Meaning
薄的;不厚 / 稀薄的;稀疏的 / 味道淡的;浓度低的(如茶)
Chinese (Traditional) Meaning
不厚;稀薄;稀疏 / 淡的;稀釋的 / (茶等)味道淡
Korean Meaning
얇다, 엷다 / 성기다, 희박하다 / 묽다, 연하다(차)
Vietnamese Meaning
mỏng; thưa thớt / loãng; nhạt / (trà) nhạt, yếu
Tagalog Meaning
manipis / malabnaw (mahina ang timpla) / salat
What is this buttons?

This paper is very thin.

Chinese (Simplified) Translation

这张纸很薄。

Chinese (Traditional) Translation

這張紙很薄。

Korean Translation

이 종이는 매우 얇습니다.

Vietnamese Translation

Tờ giấy này rất mỏng.

Tagalog Translation

Ang papel na ito ay napakamanipis.

What is this buttons?
Related Words

common

望み通り

Hiragana
のぞみどおり
Noun
Japanese Meaning
望み通り
Easy Japanese Meaning
自分がこうしたいとねがったとおりのようすや結果のこと
Chinese (Simplified) Meaning
如其所愿 / 如你所愿 / 按愿望的方式
Chinese (Traditional) Meaning
如所願的方式 / 如所期望的情形 / 如你所願
Korean Meaning
원하는 대로 / 바라던 대로 / 뜻한 대로
Vietnamese Meaning
đúng như mong muốn / như đã hy vọng / theo ý muốn
Tagalog Meaning
ayon sa nais / ayon sa kagustuhan / gaya ng inaasahan
What is this buttons?

It would be nice if this plan proceeds as we wish.

Chinese (Simplified) Translation

希望这个计划能如愿进行。

Chinese (Traditional) Translation

希望這個計畫能如願順利進行。

Korean Translation

이 계획이 뜻대로 진행되면 좋겠네요.

Vietnamese Translation

Mong rằng kế hoạch này sẽ tiến triển như mong muốn.

Tagalog Translation

Sana magtagumpay ang planong ito gaya ng inaasahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

望みを託す

Hiragana
のぞみをたくす
Verb
Japanese Meaning
期待や願いを誰かや何かにゆだねること / 将来への希望をある対象にかけること
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、だれかやなにかがうまくいくようにねがいをまかせること
Chinese (Simplified) Meaning
把希望寄托在某人/某事上 / 寄托希望于某人/某事 / 寄望于某人/某事
Chinese (Traditional) Meaning
將希望寄託於某人或某事 / 把希望托付給某人或某事 / 寄望於某人或某事
Korean Meaning
희망을 걸다 / 희망을 맡기다 / 기대를 걸다
Vietnamese Meaning
đặt hy vọng vào / gửi gắm kỳ vọng / trông cậy vào
What is this buttons?

He places his hopes in future generations.

Chinese (Simplified) Translation

他把希望寄托在未来的世代。

Chinese (Traditional) Translation

他將希望託付給未來的世代。

Korean Translation

그는 미래 세대에게 희망을 맡긴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gửi gắm hy vọng vào các thế hệ tương lai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

薄緑

Hiragana
うすみどり
Noun
Japanese Meaning
淡い緑色や薄い黄緑色を指す、日本語の色名。やわらかく落ち着いた印象のある緑みの色。
Easy Japanese Meaning
みどりがすこしうすいいろ。あかるく、やさしいみどりのいろ。
Chinese (Simplified) Meaning
浅绿色 / 淡绿色 / 浅绿
Chinese (Traditional) Meaning
淺綠色 / 淡綠色
Korean Meaning
옅은 녹색 / 연녹색 / 연두색
Vietnamese Meaning
màu xanh nhạt / xanh lục nhạt
Tagalog Meaning
mapusyaw na berde / maputlang berde / mapusyaw na luntian
What is this buttons?

Her room was painted in pale green.

Chinese (Simplified) Translation

她的房间被涂成淡绿色。

Chinese (Traditional) Translation

她的房間被漆成淡綠色。

Korean Translation

그녀의 방은 연두색으로 칠해져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Phòng của cô ấy được sơn màu xanh lục nhạt.

Tagalog Translation

Ang kanyang silid ay pininturahan ng mapusyaw na berde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薄筋

Hiragana
はくきん
Noun
Japanese Meaning
内ももの内側に位置する長く薄い筋肉で、股関節の内転や膝関節の屈曲などに関与する筋肉。解剖学では「gracilis muscle」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
もものうちがわにある、ほそくてながいすじにみえるきんにくのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
股薄肌(位于大腿内侧的细长表层肌) / 大腿内收肌群之一
Chinese (Traditional) Meaning
股薄肌 / 大腿內側的細長肌肉 / 負責內收髖、屈膝的肌肉
Korean Meaning
허벅지 안쪽의 얇고 긴 골격근 / 넙다리를 안쪽으로 모으고 무릎 굴곡에 관여하는 근육
Vietnamese Meaning
Cơ thon (cơ gracilis) ở mặt trong đùi / Cơ dài, mỏng của vùng đùi trong / Cơ mảnh giúp khép đùi
What is this buttons?

She exercises every day to strengthen her gracilis muscle.

Chinese (Simplified) Translation

她每天做运动来锻炼薄筋。

Chinese (Traditional) Translation

她每天都做運動來鍛鍊薄肌。

Korean Translation

그녀는 박근을 단련하기 위해 매일 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tập thể dục mỗi ngày để rèn luyện các cơ mảnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

油薄

Hiragana
あぶらすすき
Noun
Japanese Meaning
油薄(あぶらすすき)は、イネ科チカラシバ属の多年草で、別名をオオチカラシバともいう。日当たりのよい草地などに生育し、観賞用や飼料用として利用されることがある。 / 油薄は、イネ科の多年生植物で、学名は Spodiopogon cotulifer。細長い葉と穂を持ち、草地や山野に自生する。
Easy Japanese Meaning
あたたかいところに生える たかさ一メートルくらいの くさの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
一种禾本科草本植物,学名 Spodiopogon cotulifer / 油草属植物的俗称
Chinese (Traditional) Meaning
一種禾本科草本植物,學名 Spodiopogon cotulifer。 / 生長於山地草地的野生禾草。
Korean Meaning
벼과 스포디오포곤속의 식물인 Spodiopogon cotulifer를 가리키는 말 / 벼과에 속하는 풀의 한 종
Vietnamese Meaning
một loài cỏ thuộc họ Hòa thảo (Spodiopogon cotulifer)
What is this buttons?

A species of grass called Yubuso grows in wetlands.

Chinese (Simplified) Translation

油薄是生长在湿地的一种草。

Chinese (Traditional) Translation

油薄是一種生長於濕地的草本植物。

Korean Translation

油薄은 습지에 자라는 풀의 일종입니다.

Vietnamese Translation

油薄 là một loài cỏ mọc ở vùng đất ngập nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

淡薄

Hiragana
たんぱく
Kanji
淡白
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
淡く薄いこと
Easy Japanese Meaning
あじやいろがうすいこと。きもちやつながりがふかくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
清淡、寡味 / 性情淡泊、不热衷 / 朴素、简单
Chinese (Traditional) Meaning
味道清淡、平淡 / 性情淡泊、不熱衷名利 / 感情冷淡、不執著
Korean Meaning
담백함 / 소박하고 깔끔한 성질 / 집착이 적고 담담한 태도
Vietnamese Meaning
sự thanh đạm, nhạt (vị) / tính chất giản dị, không cầu kỳ / sự thờ ơ, ít ham muốn
Tagalog Meaning
payak / banayad / prangka
What is this buttons?

His emotions are always faint, and I don't know what he's thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他的感情总是淡漠,让人无法看出他在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

他的情感總是淡漠,讓人無法知道他在想什麼。

Korean Translation

그의 감정은 항상 냉담해서 무슨 생각을 하는지 알 수 없다.

Vietnamese Translation

Cảm xúc của anh ấy lúc nào cũng thờ ơ, không biết anh ấy đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Palaging malamig ang kanyang damdamin, kaya hindi mo alam kung ano ang iniisip niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★