Search results- Japanese - English

有り付く

Hiragana
ありつく
Kanji
在り付く
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
在り付くの異表記・別表記。 / (多く「食べ物・金銭・仕事・住居などに」)やっとのことでありつく、たどり着いて手に入れる。
Easy Japanese Meaning
さがしていた物や人に出会うことや、しごとや食べ物などを手に入れること
Chinese (Simplified) Meaning
设法得到(经过寻找或努力) / 好不容易吃到食物 / 终于弄到手(如工作、机会等)
Chinese (Traditional) Meaning
得到;獲得(尤指食物、工作等) / 好不容易找到;終於碰上 / 設法弄到手
Korean Meaning
어렵게 얻다 / (특히 음식 등을) 겨우 구해 먹다 / 운 좋게 손에 넣다
Vietnamese Meaning
kiếm được; vớ được (nhất là đồ ăn, tiền) / cuối cùng tìm thấy; có được sau khó khăn / được ăn; có cái để ăn
Tagalog Meaning
makakuha/makatamo (lalo na pagkain o trabaho) matapos magtiyaga / makasumpong ng makakain
What is this buttons?

After the earthquake, the townspeople were unable to obtain food for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

震灾后,镇上的人们长时间无法获得食物。

Chinese (Traditional) Translation

震災後,鎮上的居民長時間無法取得食物。

Korean Translation

지진 이후 마을 사람들은 오랫동안 음식을 구할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Sau trận động đất, người dân trong thị trấn đã không thể có được thức ăn trong một thời gian dài.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng lindol, matagal na hindi nakakuha ng pagkain ang mga tao sa bayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有り

Hiragana
あり
Noun
colloquial
Japanese Meaning
存在すること。あること。 / 商人・商売人による取り扱いがあること。品物が置いてあること。 / (俗語的・口語的な用法で)問題なく受け入れられること。OKであること。許容範囲であること。
Easy Japanese Meaning
あることをあらわす。みせでうっている、よい、だいじょうぶのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
存在;有 / (商家)有售;受理 / 口语:可以;可接受
Chinese (Traditional) Meaning
存在 / (商家)有販售 / (口語)可以、可接受
Korean Meaning
존재, 있음 / (상인·가게의) 취급 있음 / (구어) 괜찮음, 허용됨
Vietnamese Meaning
sự tồn tại / có bán, có cung cấp (nhà buôn) / (khẩu ngữ) ổn; được; chấp nhận
Tagalog Meaning
pag-iral / may paninda / puwede
What is this buttons?

There are a lot of books in his room.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间里有很多书。

Chinese (Traditional) Translation

他的房間裡有很多書。

Korean Translation

그의 방에는 책이 많습니다.

Vietnamese Translation

Trong phòng của anh ấy có nhiều sách.

Tagalog Translation

Maraming libro sa kanyang silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

有り

Hiragana
あり
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
ある(存在する)の古典日本語形
Easy Japanese Meaning
あるのむかしのいいかた。ものやことがあることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
存在;在 / 有(用于无生命事物)
Chinese (Traditional) Meaning
存在 / 在、位於
Korean Meaning
있다 / 존재하다
Vietnamese Meaning
tồn tại / có / hiện hữu
Tagalog Meaning
umiral / maging / mayroon
What is this buttons?

There are books in his room.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间里有书。

Chinese (Traditional) Translation

他的房間裡有書。

Korean Translation

그의 방에는 책이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong phòng anh ấy có sách.

Tagalog Translation

May mga libro sa kanyang silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ある

Kanji
在る
Verb
Japanese Meaning
存在する (物体や事象がそこにある状態を表す) / (無生物の対象が)存在する状態を示す
Easy Japanese Meaning
ひとではないものやできごとがそのばしょにあることをしめすことば。ひとやどうぶつにはつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
存在(用于无生命物体) / 在;位于 / 有(拥有某物)
Chinese (Traditional) Meaning
存在(指無生命物) / 有(指無生命物) / 在;位於
Korean Meaning
있다(무생물·사물에 대하여) / 존재하다
Vietnamese Meaning
tồn tại (vật vô tri) / có; hiện diện (đồ vật) / ở; nằm (đồ vật)
Tagalog Meaning
umiiral (para sa walang-buhay) / naroon; nasa isang lugar / matatagpuan
What is this buttons?

There is a book on the table.

Chinese (Simplified) Translation

桌子上有一本书。

Chinese (Traditional) Translation

桌上有一本書。

Korean Translation

테이블 위에 책이 있다.

Vietnamese Translation

Có một cuốn sách trên bàn.

Tagalog Translation

May libro sa mesa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

付く

Hiragana
つく
Verb
euphemistic slang
Japanese Meaning
付く、くっつく、張り付く、密着する、付着する; つながる、接触する、触れる、届く、愛着を持つ、所属する、加わる、関連する; 〜の原因を取り上げます
Easy Japanese Meaning
ものがほかのものにくっつく。ひとがだれかやなかまのみかたになる。
Chinese (Simplified) Meaning
附着;黏上 / 接触;触及;连接 / 归属;加入;依附(支持某方/某主张)
Chinese (Traditional) Meaning
黏上;附著;貼住 / 接觸;連結;到達 / 歸屬、附屬或加入;支持某一方的立場
Korean Meaning
붙다 / 닿다 / 편들다
Vietnamese Meaning
dính, bám, gắn vào / chạm, tiếp xúc; đến/đạt tới / thuộc về, gắn với; gia nhập; theo phe/ủng hộ
Tagalog Meaning
dumikit o kumapit / magkaugnay o may kaugnayan / mapabilang o sumapi; pumanig (sa)
What is this buttons?

Mud sticks to the shoes.

Chinese (Simplified) Translation

鞋子沾上了泥。

Chinese (Traditional) Translation

鞋子沾上泥巴。

Korean Translation

신발에 진흙이 묻는다.

Vietnamese Translation

Giày dính bùn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

付く

Hiragana
つく / づく
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
gain / become
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、あるようすになるいみや、ものをてにいれるいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示附着、沾上 / 表示获得、习得 / 表示变得、形成某种状态
Chinese (Traditional) Meaning
表示獲得、添增某物或能力 / 表示變得、成為某種狀態 / 表示習得、養成(技能或習慣)
Korean Meaning
…이 생기다 / …이 되다 / …을/를 얻게 되다
Vietnamese Meaning
trở nên ~; trở thành ~ / được gắn/thêm ~; bám/dính ~ (như màu, mùi) / có được (lợi/lãi) ~
Tagalog Meaning
magkaroon ng ~ / maging ~ / magmukhang ~
What is this buttons?

As a result of his efforts, he was able to gain fame.

Chinese (Simplified) Translation

他通过努力,获得了名声。

Chinese (Traditional) Translation

他因為努力而獲得了名聲。

Korean Translation

그는 노력의 결과 명성을 얻을 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Nhờ nỗ lực, anh ấy đã có được danh tiếng.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang pagsisikap, nakamit niya ang katanyagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ありのまま

Kanji
有りの儘
Noun
Japanese Meaning
有りの儘: まさに何かが何であるか
Easy Japanese Meaning
かざらないほんとうのようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
原样 / 本来面目 / 真实情况
Chinese (Traditional) Meaning
本來的樣子 / 原貌 / 如實的狀態
Korean Meaning
있는 그대로 / 사실 그대로 / 꾸밈없는 상태
Vietnamese Meaning
đúng như vốn có / nguyên trạng, như nguyên bản / sự thật trần trụi, không tô vẽ
Tagalog Meaning
tunay na kalagayan / totoong anyo / kung ano talaga
What is this buttons?

The courage to express things as they are is both a virtue and a burden for an artist, and conveying it without losing sincerity requires a high level of skill.

Chinese (Simplified) Translation

如实表达的勇气对艺术家来说既是美德也是负担,而要在不失真挚的前提下传达这一点,则需要高度的技艺。

Chinese (Traditional) Translation

如實表現的勇氣對藝術家而言既是美德也是負擔,而要在不失真摯的情感下傳達它,則需要高超的技藝。

Korean Translation

있는 그대로를 표현하는 용기는 예술가에게 미덕인 동시에 짐이며, 진정성을 잃지 않고 그것을 전달하려면 고도의 기량이 필요하다.

Vietnamese Translation

Can đảm để thể hiện mọi thứ đúng như vốn có vừa là một đức hạnh vừa là một gánh nặng đối với nghệ sĩ, và để truyền tải điều đó mà không mất đi sự chân thành đòi hỏi kỹ năng cao.

Tagalog Translation

Ang tapang na ipahayag ang mga bagay nang kung ano ang mga ito ay para sa mga artista isang birtud at sabay na pasanin; upang maiparating iyon nang hindi nawawala ang pagiging taos-puso ay kinakailangan ang mataas na kasanayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くっつく

Kanji
くっ付く
Verb
Japanese Meaning
近くにいる、くっついている、従う、一緒に出かける
Easy Japanese Meaning
ものやからだがはなれずにつくこと。ひとがちかくにいてなかよくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
粘附;紧贴 / 紧靠在一起;跟随 / 交往;谈恋爱
Chinese (Traditional) Meaning
黏住、緊貼 / 跟著、緊跟 / 交往
Korean Meaning
달라붙다 / 바짝 붙어 다니다 / 사귀다
Vietnamese Meaning
dính vào, áp sát / bám theo, theo sát / hẹn hò, cặp kè
Tagalog Meaning
dumikit / sumunod-sunod (manatiling malapit) / makipagrelasyon
What is this buttons?

On a cold night, the kitten snuggled up to the edge of the futon and warmed my feet.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的夜里,小猫蜷成一团,贴在被子的边缘,温暖了我的脚。

Chinese (Traditional) Translation

在寒冷的夜裡,小貓黏在被子的邊緣,蜷成一團,替我的腳邊取暖。

Korean Translation

추운 밤, 새끼 고양이가 이불 가장자리에 꼭 붙어 둥글게 말아 내 발밑을 따뜻하게 해 주었다.

Vietnamese Translation

Trong đêm lạnh, chú mèo con cuộn tròn như bám vào mép chăn và sưởi ấm dưới chân tôi...

Tagalog Translation

Sa malamig na gabi, kumurba ang kuting sa gilid ng futon na parang dumikit, at pinainitan nito ang aking mga paa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

実の有る

Hiragana
みのある
Kanji
実のある
Verb
Japanese Meaning
中身や内容が充実していて、価値や効果がしっかりと備わっていること。 / 誠意があり、うわべだけでなく、心から相手や物事に向き合っているさま。
Easy Japanese Meaning
なかみがあり、ためになるようす。まじめでまごころがあるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
扎实的;充实的 / 有实质的;有成效的 / 忠诚的;真诚的
Chinese (Traditional) Meaning
扎實的 / 忠實的 / 真誠的
Korean Meaning
알차다 / 충실하다 / 성실하다
Vietnamese Meaning
có thực chất / thiết thực / chân thành
Tagalog Meaning
makabuluhan / tapat / taos-puso
What is this buttons?

His explanation was solid, so the participants learned a lot.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释内容充实,参与者学到了很多。

Chinese (Traditional) Translation

他的解說內容充實,參加者學到了很多。

Korean Translation

그의 설명은 알찼기 때문에 참가자들은 많은 것을 배웠다.

Vietnamese Translation

Giải thích của anh ấy rất thiết thực nên những người tham gia đã học được nhiều.

Tagalog Translation

Dahil makabuluhan ang kanyang paliwanag, maraming natutunan ang mga kalahok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

技有り

Hiragana
わざあり
Kanji
技あり
Noun
Japanese Meaning
柔道で、一本に満たないが有効とされる技を決めたときに与えられるポイント、またはその判定のこと。
Easy Japanese Meaning
じゅうどうで、1本よりすくないが、つよいわざをきめたときにもらえるてん
Chinese (Simplified) Meaning
柔道的“技有”,半分得分,低于“一本”。 / 比赛中裁判判定的中等得分。 / 柔道得分等级之一。
Chinese (Traditional) Meaning
柔道的「技有り」判定,僅次於一本的得分 / 半分得點 / 裁判宣示的得分口令
Korean Meaning
유도에서 한판에 미치지 못하는 기술 득점(와자아리) / 심판이 기술 성공을 선언하며 부여하는 점수
Vietnamese Meaning
waza-ari: nửa điểm trong Judo (gần đạt ippon) / điểm kỹ thuật thấp hơn ippon trong trận Judo / hô quyết định cho điểm của trọng tài khi kỹ thuật chưa đạt ippon
Tagalog Meaning
Kalahating puntos sa judo (waza-ari). / Puntos na mas mababa sa ippon. / Hudyat ng hukom sa pag-award ng puntos sa laban.
What is this buttons?

In his judo match, he scored a yuko.

Chinese (Simplified) Translation

他在柔道比赛中得到了一个技有。

Chinese (Traditional) Translation

在他的柔道比賽中,他獲得了技有。

Korean Translation

그의 유도 시합에서 그는 와자아리를 얻었다.

Vietnamese Translation

Trong trận đấu judo của anh ấy, anh đã giành được điểm waza-ari.

Tagalog Translation

Sa kanyang laban sa judo, nakakuha siya ng waza-ari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★