Search results- Japanese - English

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
What is this buttons?

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがっているひのこと
What is this buttons?

He was surprised to see the roaring fire.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火加減

Hiragana
ひかげん
Noun
Japanese Meaning
料理をするときの火の強さや弱さの程度
Easy Japanese Meaning
りょうりをするときの ひの つよさや よわさのこと
What is this buttons?

In order to cook delicious food, it is important to adjust the strength of the fire properly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火鈴

Hiragana
かりん
Noun
Japanese Meaning
fire bell / Zen fire bell
Easy Japanese Meaning
じょうどしゅうなどのきょうてきで、じごくのひのようなこわいおとがするといわれるすず
What is this buttons?

The fire bell rang at the Zen temple, and everyone began to gather.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

種火

Hiragana
たねび
Noun
Japanese Meaning
火が消えない程度に、わずかに残っている火。熾火(おきび)。 / 物事を始めたり、再び盛んにしたりするきっかけ・原動力となるもの。
Easy Japanese Meaning
大きなひをつけるためにのこしておく、ちいさなひのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火をつける

Hiragana
ひをつける
Kanji
火を点ける
Verb
figuratively
Japanese Meaning
火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火の鳥

Hiragana
ひのとり
Noun
Japanese Meaning
神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。
What is this buttons?

The phoenix, also known as the fire bird, is said to burn itself out and regenerate from the ashes according to legend.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火が付く

Hiragana
ひがつく
Kanji
火が点く
Verb
Japanese Meaning
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
Easy Japanese Meaning
ものに火がついてもえはじめること
What is this buttons?

I was surprised to see the dry firewood catch fire during the camping trip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

火球

Hiragana
かきゅう
Noun
Japanese Meaning
火の玉。また、ほのおをまとって飛ぶ物体の総称。流星・隕石・彗星など。 / 爆発や炎上によって球状に立ち上る大きな炎。核爆発などで見られる。 / (比喩的に)精力や情熱が非常に旺盛な人。ファイアボール。
Easy Japanese Meaning
とてもあかるいながれぼしで、ひのたまのようにみえるもの。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★