While waiting for the train at the station, I decided to read an old novel to kill time.

在车站等电车时，我决定读一本旧小说来打发时间。

在車站等電車時，我決定看一本舊小說來打發時間。

역에서 전철을 기다리는 동안 오래된 소설을 읽어 시간을 때우기로 했다.

Trong khi chờ tàu ở nhà ga, tôi quyết định đọc một cuốn tiểu thuyết cũ để giết thời gian.

I don't have time.

我没有时间。

我沒有時間。

저는 시간이 없습니다.

Tôi không có thời gian.

Wala akong oras.

She cried her eyes out in sorrow.

她因悲伤哭得几乎崩溃。

她因悲傷哭到崩潰。

그녀는 슬픔을 이기지 못해 쓰러질 정도로 울었다.

Cô ấy khóc đến mức kiệt sức vì nỗi buồn.

Umiiyak siya nang labis dahil sa kalungkutan.

Since I decided to join a new research group, I need to rearrange this semester's timetable to avoid overlapping classes.

因为要加入一个新的研究小组，所以需要重新调整本学期的时间表，避免课程冲突。

因為要加入新的研究小組，所以需要重新調整本學期的課表，以避免課程時間重疊。

새로운 연구 그룹에 참여하게 되어 이번 학기 시간표를 다시 조정하여 겹치는 수업을 피해야 한다.

Vì tôi sẽ tham gia một nhóm nghiên cứu mới, nên tôi cần điều chỉnh lại thời khóa biểu học kỳ này để tránh trùng lịch các lớp.

Dahil sasali ako sa isang bagong grupo ng pananaliksik, kailangan kong muling isaayos ang aking iskedyul ngayong semestre upang maiwasan ang magkapatong na mga klase.

I pinched and crushed a cherry tomato in the garden, and its sweet juice smeared onto my hand.

在院子里捏碎一颗小番茄，甜甜的汁液在手上扩散开来。

在庭院裡捏碎小番茄，甜甜的汁液在手上蔓延開來。

정원에서 미니 토마토를 비틀어 으깼더니 달콤한 즙이 손에 퍼졌다.

Khi bóp nát một quả cà chua bi trong vườn, nước ngọt lan ra khắp tay tôi.

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

他没有考虑该计划的风险，试图通过压制微不足道的反对意见来推行自己的想法。

他沒有考慮那個計畫的風險，通過壓制微不足道的反對意見來推行自己的想法。

그는 그 계획의 위험을 고려하지 않고, 사소한 반대 의견들을 짓밟아 자신의 아이디어를 관철시키려 했다.

Anh ta đã cố gắng thực hiện ý tưởng của mình bằng cách dập tắt những ý kiến phản đối nhỏ nhặt mà không nghĩ đến rủi ro của kế hoạch đó.

Hindi niya inisip ang mga panganib ng planong iyon at sinubukan niyang itulak ang kanyang ideya sa pamamagitan ng pagsupil sa mga munting pagtutol.

In a fit of anger, he crushed the can in front of him with the palm of his hand.

他气得用手掌使劲把眼前的罐子拍扁了。

他氣得用手掌用力把眼前的罐子拍扁。

그는 분노에 못 이겨 눈앞의 캔을 손바닥으로 힘껏 내리쳐 으깨 버렸다.

Anh ta tức giận đến mức dùng cả lòng bàn tay đập nát chiếc lon trước mặt.

Dahil sa sobrang galit, dinurog niya nang buong lakas ng kanyang palad ang lata na nasa harapan niya.

I've been waiting for hours at that shop, but the meal still hasn't come out.

那家店让我等了好几个小时，可饭菜还没上来。

那家店讓我等了好幾個小時，但餐點還沒上來。

저 가게, 몇 시간이나 기다렸는데 아직도 음식이 안 나와.

Quán đó làm tôi chờ mấy tiếng đồng hồ rồi, nhưng đồ ăn vẫn chưa ra.

Pinahintay kami nang maraming oras sa tindahang iyon, pero hindi pa rin dumarating ang pagkain.

What do you call 'time' in dialect?

“时间”在方言中怎么说？

「時間」在方言裡怎麼說？

‘시간’을 사투리로 뭐라고 하나요?

Từ "thời gian" trong phương ngữ gọi là gì?

Paano sinasabi ang 'oras' sa diyalekto?

I exercise at the gym for two hours every day.

我每天在健身房锻炼两小时。

我每天在健身房運動兩個小時。

저는 매일 2시간 동안 헬스장에서 운동합니다.

Tôi tập ở phòng gym hai giờ mỗi ngày.

Nag-eehersisyo ako sa gym ng dalawang oras araw-araw.