Search results- Japanese - English

打っ潰す

Hiragana
ぶっつぶす
Kanji
ぶっ潰す
Verb
Japanese Meaning
強く打ちつけて壊す / 徹底的に打ちのめす
Easy Japanese Meaning
つよいちからでたたいて、もののかたちがなくなるほどこわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
打得粉碎 / 猛力砸毁 / 彻底击垮
Chinese (Traditional) Meaning
粉碎 / 猛力砸碎 / 徹底打垮
Korean Meaning
산산이 부수다 / 거칠게 짓이겨 으깨다 / 철저히 박살 내다
Vietnamese Meaning
đập nát / nghiền nát / đập vỡ tan tành
Tagalog Meaning
durugin nang marahas / basagin nang todo / wasakin nang lubusan
What is this buttons?

In a fit of anger, he crushed the can in front of him with the palm of his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他气得用手掌使劲把眼前的罐子拍扁了。

Chinese (Traditional) Translation

他氣得用手掌用力把眼前的罐子拍扁。

Korean Translation

그는 분노에 못 이겨 눈앞의 캔을 손바닥으로 힘껏 내리쳐 으깨 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận đến mức dùng cả lòng bàn tay đập nát chiếc lon trước mặt.

Tagalog Translation

Dahil sa sobrang galit, dinurog niya nang buong lakas ng kanyang palad ang lata na nasa harapan niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

潰す

Hiragana
つぶす
Verb
Japanese Meaning
打ち砕く、粉砕する、壊す / 破滅させる、破壊する、取り壊す、倒壊させる / 破滅させる、破産に追い込む
Easy Japanese Meaning
つよくおしてもののかたちをこわす。しごとやかいしゃをだめにする。
Chinese (Simplified) Meaning
压碎;捣碎;弄碎 / 毁坏;拆毁;摧毁 / 使破产;搞垮
Chinese (Traditional) Meaning
壓碎、捏碎、粉碎 / 破壞、毀壞、拆毀 / 使破產、搞垮
Korean Meaning
으깨다 / 파괴하다 / 파산시키다
Vietnamese Meaning
đập vỡ, nghiền nát / phá hủy, đánh sập / làm phá sản
Tagalog Meaning
durugin / gibain / bankarutin
What is this buttons?

He tried to push through his idea by crushing minor objections without considering the risks of the plan.

Chinese (Simplified) Translation

他没有考虑该计划的风险,试图通过压制微不足道的反对意见来推行自己的想法。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有考慮那個計畫的風險,通過壓制微不足道的反對意見來推行自己的想法。

Korean Translation

그는 그 계획의 위험을 고려하지 않고, 사소한 반대 의견들을 짓밟아 자신의 아이디어를 관철시키려 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố gắng thực hiện ý tưởng của mình bằng cách dập tắt những ý kiến phản đối nhỏ nhặt mà không nghĩ đến rủi ro của kế hoạch đó.

Tagalog Translation

Hindi niya inisip ang mga panganib ng planong iyon at sinubukan niyang itulak ang kanyang ideya sa pamamagitan ng pagsupil sa mga munting pagtutol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打つ

Hiragana
うつ
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
打つ、打ち負かす / (野球)打つ / (コンピューター)入力する / (将棋)落とす / 麺を作る
Easy Japanese Meaning
てやどうぐでたたく。きかいでもじをうつやしょうぎでこまをおくやめんをのばすなどのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
击打;敲击 / (棒球)击球 / (计算机)打字;键入
Chinese (Traditional) Meaning
擊打;敲打(含棒球擊球) / 打字;輸入 / 做麵;擀麵
Korean Meaning
치다, 때리다 / (야구) 치다 / (컴퓨터) 입력하다/(쇼기) 말을 놓다/(요리) 면을 치다
Vietnamese Meaning
đánh, đập, gõ / (bóng chày) đánh bóng / (máy tính) gõ/nhập văn bản
Tagalog Meaning
pumalo; humampas / mag-type (sa kompyuter) / makatama sa bola (sa beisbol)
What is this buttons?

He hits the ball.

Chinese (Simplified) Translation

他打球。

Chinese (Traditional) Translation

他打球。

Korean Translation

그는 공을 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng.

Tagalog Translation

Hinahampas niya ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

打っ

Hiragana
うっ
Prefix
alt-of alternative morpheme
Japanese Meaning
打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。
Easy Japanese Meaning
うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
“打ち”的异体前缀 / 表示“打、击”的前缀 / 表示猛烈或彻底进行某动作的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
「打ち」的變體前綴 / 作為前綴,表示打、擊、敲等動作 / 表示強烈或徹底地進行某動作
Korean Meaning
‘치다/때리다’의 뜻을 더하는 접두사 / 행위를 강하게·갑자기·철저히 함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
Biến thể của tiền tố 打ち- / Tiền tố: đánh/đập; nhấn mạnh, làm triệt để
What is this buttons?

Because I hit it, my hand hurts.

Chinese (Simplified) Translation

因为打到了,所以手很疼。

Chinese (Traditional) Translation

因為打到了,手很痛。

Korean Translation

때려서 손이 아파요.

Vietnamese Translation

Tay tôi đau vì đã đánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
うち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
動詞に付いて、その動作を強めていう。「打ち寄せる」「打ち明ける」などに用いられる接頭辞。 / 続けて、しきりに、その状態を長く保つ意を添える。「打ち続く」「打ち鳴らす」など。
Easy Japanese Meaning
はげしくするという気もちをあらわすことばで、うごきのことばの前につく
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,表示强调或猛烈的动作 / 表示动作持续不断、连绵 / 表示把动作做得彻底、完全
Chinese (Traditional) Meaning
接頭詞,增強後接動詞的語氣或力度 / 表示動作猛烈、徹底地進行 / 表示動作連續、反覆地進行
Korean Meaning
동사 앞에 붙어 동작을 강조하는 접두사 / 세차게, 맹렬히, 거듭함을 나타냄 / 완전히, 마구 하는 의미를 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh ý nghĩa của động từ (tăng cường độ, tính dứt khoát) / chỉ hành động diễn ra liên tiếp/không ngừng / gợi sắc thái tác động mạnh (như “đánh/giáng”) trong động từ ghép
Tagalog Meaning
unlapi na nagbibigay-diin sa pandiwa / unlapi na nagpapahiwatig ng matindi o tuloy-tuloy na kilos
What is this buttons?

Please confess, your secret.

Chinese (Simplified) Translation

请向我坦白你的秘密。

Chinese (Traditional) Translation

請向我坦白你的秘密。

Korean Translation

당신의 비밀을 털어놓아 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết... bí mật của bạn.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin ang iyong lihim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち

Hiragana
ぶち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
打ち
Easy Japanese Meaning
つよくきゅうに何かをするように、うしろのどうしをきょうちょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀,强调动作猛烈、粗暴地进行 / 表示动作突然、迅速地发生 / 口语性加强语气,带强烈或暴力色彩
Chinese (Traditional) Meaning
(前綴)加強動詞語氣,表示猛烈、粗暴地進行 / (前綴)表示強烈、迅速或突然的動作
Korean Meaning
동사의 의미를 강조하는 접두사 / 폭력적이거나 격렬하게 행함을 나타내는 접두사 / 빠르게 또는 갑작스럽게 행함을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh động từ: mạnh, dữ dội, bạo lực / nhanh, đột ngột; bất ngờ / mạnh tay, thẳng thừng
Tagalog Meaning
panlaping pangdiin sa pandiwa / marahas o matindi / biglaan o mabilis
What is this buttons?

Please come clean, what are you thinking about?

Chinese (Simplified) Translation

请坦白告诉我你在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

請坦白告訴我……你在想什麼?

Korean Translation

솔직히 털어놓아 주세요... 당신이 무엇을 생각하고 있는지...

Vietnamese Translation

Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Sabihin mo sa akin nang tapat kung ano ang iniisip mo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打つ

Hiragana
うつ
Verb
Japanese Meaning
たたく。打撃を加える。 / 活動・作用を加える。 / 文章・電信・コンピュータなどでキーや符号を入力する。 / 特定の行動を意図的に行う。 / 野球・ゴルフなどでボールを打つ。 / (話を)する。演説する。
Easy Japanese Meaning
てやものでたたくこと。またみんなのまえではなしをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
打;击;敲 / 发表演讲;致辞
Chinese (Traditional) Meaning
擊打 / 演講
Korean Meaning
치다, 때리다, 두드리다 / 연설하다
Vietnamese Meaning
đánh, đập; gõ / diễn thuyết; đọc bài phát biểu
Tagalog Meaning
humampas / magtalumpati
What is this buttons?

He hits the ball hard.

Chinese (Simplified) Translation

他用力打球。

Chinese (Traditional) Translation

他用力打球。

Korean Translation

그는 공을 세게 친다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đánh bóng mạnh.

Tagalog Translation

Pinapalo niya nang malakas ang bola.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

踏み潰す

Hiragana
ふみつぶす
Kanji
踏みつぶす
Verb
Japanese Meaning
足で強く踏みつけて、形が崩れるほどにすること。 / 勢いよく踏みつけて、押しつぶすこと。 / 相手の気持ちや権利などを、まったく顧みずに傷つけたり台無しにしたりするたとえ。
Easy Japanese Meaning
あしでつよくふんで、もののかたちをこわしてぺしゃんこにすること
Chinese (Simplified) Meaning
踩碎 / 踩扁 / 踩烂
Chinese (Traditional) Meaning
用腳踩碎 / 踩扁 / 踩踏毀壞
Korean Meaning
밟아 짓이기다 / 밟아 으깨다 / 짓밟아 부수다
Vietnamese Meaning
giẫm nát / đạp bẹp / nghiền nát
What is this buttons?

I feel reluctant to trample or crush a cockroach with my foot, but sometimes it's unavoidable.

Chinese (Simplified) Translation

用脚踩扁蟑螂让人有些抵触,但有时也没办法。

Chinese (Traditional) Translation

用腳踩扁蟑螂讓人很抗拒,但有時也沒辦法。

Korean Translation

발로 바퀴벌레를 밟아 으깨는 것은 꺼려지지만, 어쩔 수 없을 때도 있다.

Vietnamese Translation

Tôi ngại dẫm gián bằng chân, nhưng đôi khi không còn cách nào khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捻り潰す

Hiragana
ひねりつぶす / ねじりつぶす
Verb
Japanese Meaning
指などで強くつまんで、形がなくなるほど押しつぶすこと / 力をこめて押しつぶし、原形をとどめない状態にすること
Easy Japanese Meaning
ゆびなどではさんで、つよくおして、こわしたりつぶしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
捏碎 / 掐碎 / 拧碎
Chinese (Traditional) Meaning
捏碎 / 捻碎 / 掐碎
Korean Meaning
꼬집어 으깨다 / 비틀어 으깨다
Vietnamese Meaning
vặn bóp cho nát / véo rồi nghiền nát / bóp bẹp bằng ngón tay
What is this buttons?

I pinched and crushed a cherry tomato in the garden, and its sweet juice smeared onto my hand.

Chinese (Simplified) Translation

在院子里捏碎一颗小番茄,甜甜的汁液在手上扩散开来。

Chinese (Traditional) Translation

在庭院裡捏碎小番茄,甜甜的汁液在手上蔓延開來。

Korean Translation

정원에서 미니 토마토를 비틀어 으깼더니 달콤한 즙이 손에 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Khi bóp nát một quả cà chua bi trong vườn, nước ngọt lan ra khắp tay tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣潰す

Hiragana
なきつぶす
Kanji
泣き潰す
Verb
Japanese Meaning
激しく泣いて目が腫れたり、よく見えなくなるほど泣くことを表す。「泣き疲れるほど激しく泣く」という意味合いも含む。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんなく。めがはれて、ものがよくみえなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
嚎啕大哭 / 大哭不止 / 哭得眼睛都肿
Chinese (Traditional) Meaning
哭得雙眼腫閉、睜不開 / 哭到幾乎看不見 / 痛哭到眼睛腫脹
Korean Meaning
몹시 울다 / 울어서 눈을 못 쓰게 될 정도가 되다 / 울어서 눈이 붓거나 감길 정도가 되다
Vietnamese Meaning
khóc cạn nước mắt / khóc đến mờ mắt / khóc đến kiệt sức
Tagalog Meaning
umiyak nang sobra-sobra / umiyak nang todo hanggang mapagod / umiyak nang halos mabulag
What is this buttons?

She cried her eyes out in sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

她因悲伤哭得几乎崩溃。

Chinese (Traditional) Translation

她因悲傷哭到崩潰。

Korean Translation

그녀는 슬픔을 이기지 못해 쓰러질 정도로 울었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy khóc đến mức kiệt sức vì nỗi buồn.

Tagalog Translation

Umiiyak siya nang labis dahil sa kalungkutan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★