Last Updated
：2026/01/05
打ち
Hiragana
うち
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
動詞に付いて、その動作を強めていう。「打ち寄せる」「打ち明ける」などに用いられる接頭辞。 / 続けて、しきりに、その状態を長く保つ意を添える。「打ち続く」「打ち鳴らす」など。
Easy Japanese Meaning
はげしくするという気もちをあらわすことばで、うごきのことばの前につく
Chinese (Simplified) Meaning
作动词前缀，表示强调或猛烈的动作 / 表示动作持续不断、连绵 / 表示把动作做得彻底、完全
Chinese (Traditional) Meaning
接頭詞，增強後接動詞的語氣或力度 / 表示動作猛烈、徹底地進行 / 表示動作連續、反覆地進行
Korean Meaning
동사 앞에 붙어 동작을 강조하는 접두사 / 세차게, 맹렬히, 거듭함을 나타냄 / 완전히, 마구 하는 의미를 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh ý nghĩa của động từ (tăng cường độ, tính dứt khoát) / chỉ hành động diễn ra liên tiếp/không ngừng / gợi sắc thái tác động mạnh (như “đánh/giáng”) trong động từ ghép
Tagalog Meaning
unlapi na nagbibigay-diin sa pandiwa / unlapi na nagpapahiwatig ng matindi o tuloy-tuloy na kilos
Sense（1）
adds emphasis to the verb, (e.g. 打(う)ち寄(よ)せる (uchiyoseru), 打(う)ち捨(す)てる (uchisuteru), 打(う)ち続(つづ)く (uchitsuzuku))
Sense（2）
makes the verb softer, a little bit, briefly, (e.g. 打(う)ち見(み)る (uchimiru, “to glance at”))
Sense（3）
makes the verb more abstract, (e.g. 打(う)ち明(あ)ける (uchiakeru), 打(う)ち解(と)ける (uchitokeru))
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
adds emphasis to the verb, (e.g. 打(う)ち寄(よ)せる (uchiyoseru), 打(う)ち捨(す)てる (uchisuteru), 打(う)ち続(つづ)く (uchitsuzuku))
See correct answer
打ち
See correct answer
Please confess, your secret.
See correct answer
打ち明けてください、あなたの秘密を。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
