Search results- Japanese - English

剣名

Hiragana
けんな
Proper noun
Japanese Meaning
日本に存在する姓の一つ。例:「剣名さん」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
けんなとよむ にほんの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Kenmei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

剑名是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千名

Hiragana
せんめい
Noun
Japanese Meaning
さまざまなうわさや評判を指す語。多くの噂話が飛び交うこと。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人のうわさや話が、いろいろと広がるようす
Chinese (Simplified)
各种谣言 / 各种传闻 / 纷杂流言
What is this buttons?

Rumors about those various things are spreading throughout the town.

Chinese (Simplified) Translation

关于那一千人的传闻在全镇传播开来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藝名

Hiragana
げいめい
Kanji
芸名
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 芸名: stage name
Easy Japanese Meaning
えんげきやうたなどをする人が、しごとでつかうとくべつななまえ
Chinese (Simplified)
艺术或演艺人员在公开活动中使用的名字 / 与本名不同的舞台用名或职业别名
What is this buttons?

His stage name is 'Samurai'.

Chinese (Simplified) Translation

他的艺名是“武士”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

虚を捨てて実を取る

Hiragana
きょをすててじつをとる
Verb
Japanese Meaning
虚を捨てて実を取る
Easy Japanese Meaning
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
Chinese (Simplified)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄,选择真实实在 / 不求虚名,只取实利
What is this buttons?

He chose to discard the shadow for the substance.

Chinese (Simplified) Translation

他选择舍虚取实。

What is this buttons?
Related Words

捨てる神あれば拾う神あり

Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃,也会有人接纳。 / 一扇门关上,另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
What is this buttons?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了工作,但他相信“天无绝人之路”,正在寻找新的机会。

What is this buttons?
Related Words

二名法

Hiragana
にめいほう
Noun
Japanese Meaning
ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語(ラテン語など)で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。
Easy Japanese Meaning
生きものの名前を 二つのことばで あらわす 学じゅつ的な決め方
Chinese (Simplified)
生物分类学中的双名命名法 / 以属名与种加词构成的生物命名方式
What is this buttons?

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

Chinese (Simplified) Translation

二名法在生物分类学中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

利用者名

Hiragana
りようしゃめい
Noun
Japanese Meaning
あるサービスやシステムを利用する人の名前 / アカウントや会員情報に登録されている利用者の識別用の名称
Easy Japanese Meaning
コンピュータなどで、その人だけをしるために つかう なまえ
Chinese (Simplified)
用户名 / 账户名 / 登录名
What is this buttons?

I forgot my username.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记了我的用户名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名のない星は宵から出る

Hiragana
なのないほしはよいからでる
Proverb
Japanese Meaning
名もないような小さな星ほど早く宵のうちから見え、名のある大きな星は夜が更けてから昇ることから、立派なもの・大成するもの・本当に価値のあるものは、すぐには現れず、遅れて現れるというたとえ。転じて、真の成功や大きな目標は、簡単には手に入らず、時間と苦労を要するという教え。
Easy Japanese Meaning
何かをやりとげることはむずかしくて時間がかかるということ
Chinese (Simplified)
目标难以轻易达成 / 有价值的成就需时间与努力
What is this buttons?

He said, 'A nameless star comes out in the evening,' teaching me that achieving a goal is not easy.

Chinese (Simplified) Translation

他曾说:“无名之星从黄昏升起”,并告诉我实现目标并不容易。

What is this buttons?
Related Words

功成り名遂げる

Hiragana
こうなりなとげる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
Chinese (Simplified)
功成名就 / 取得成功并成名 / 事业有成并获得名声
What is this buttons?

After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.

Chinese (Simplified) Translation

他经过多年的努力,终于功成名就了。

What is this buttons?
Related Words

功成り名遂ぐ

Hiragana
こうなりなとぐ / こうなりなをとげる
Kanji
功成り名を遂げる
Verb
Japanese Meaning
大きな成功を収め、名声や名誉を得ること / 努力が実を結び、世に知られる存在になること
Easy Japanese Meaning
しごとや勉強で大きな成功をおさめて、なまえもひろくしられるようになる
Chinese (Simplified)
功成名就 / 事业有成并享有名望 / 建功立业并获得声名
What is this buttons?

He was able to achieve career success and fame after much hardship.

Chinese (Simplified) Translation

他经过千辛万苦,终于功成名就。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★